试院书事呈子骏明叔三篇 其三

· 孔武仲

汾阳韦曲尽名臣,邂逅群居得远孙。
玉琢两圭看德器,河倾千里瞰词源。
鸳行平日随朝谒,鼎立今朝定讨论。
只恐门开便分散,追风难认马蹄痕。

简要说明

这首诗主要围绕作者与子骏、明叔在试院的经历展开。诗人先提及汾阳、韦曲的名臣后裔,夸赞子骏、明叔品德与才学,回忆他们平日随朝谒见的场景,描绘今朝共同讨论的情形,最后表达担心试院门开众人分散后难以追寻的感慨,体现出对相聚时光的珍惜。

逐句注释

  • “汾阳韦曲尽名臣,邂逅群居得远孙”:
    • 字词:“汾阳”,指郭子仪,因封汾阳郡王,这里代指汾阳郭氏家族;“韦曲”,地名,唐代韦氏世居于此,多为名臣,代指韦氏家族;“邂逅”,偶然相遇;“群居”,聚集在一起;“远孙”,指子骏、明叔是汾阳、韦曲名臣的后代。
    • 句意:汾阳郭氏和韦曲韦氏家族都出了很多名臣,我偶然与他们的后代子骏、明叔相聚在一起。
  • “玉琢两圭看德器,河倾千里瞰词源”:
    • 字词:“玉琢两圭”,圭是古代玉器,这里用雕琢精美的两块玉圭比喻子骏、明叔品德高尚;“德器”,品德和才识;“河倾千里”,形容河水奔腾,这里比喻子骏、明叔才思如奔腾的河水,滔滔不绝;“词源”,文词的源泉,指才学。
    • 句意:如同雕琢精美的两块玉圭一样,可以看出子骏、明叔品德高尚、才识不凡;他们的才思像奔腾千里的河水,有着丰富的学识。
  • “鸳行平日随朝谒,鼎立今朝定讨论”:
    • 字词:“鸳行”,比喻朝官的行列;“朝谒”,臣子朝见皇帝;“鼎立”,像鼎的三条腿一样并立,形容三人一起;“讨论”,商议、探讨。
    • 句意:平日里我们像朝官一样随班朝见皇帝,今天我们三人如同鼎足而立一起进行深入的讨论。
  • “只恐门开便分散,追风难认马蹄痕”:
    • 字词:“追风”,追逐风中的东西,形容快速;“马蹄痕”,马走过留下的痕迹。
    • 句意:只担心试院的门一打开我们就要分散了,到那时就像追逐风中的马蹄痕一样难以再相聚相认了。

现代译文

汾阳郭氏和韦曲韦氏家族都是名臣辈出,
我偶然与他们的后代子骏、明叔相聚一处。
子骏和明叔品德高尚如同雕琢的美玉,
才思如奔腾千里的河水般滔滔不绝。
平日里我们随朝班一起去朝见皇帝,
今天我们三人一同深入地探讨问题。
只害怕试院门一开大家就要分散,
那时就像追风中马蹄痕般难以再聚。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这首诗是他在试院时所作。试院是科举考试的场所,诗人在试院与子骏、明叔相聚,他们可能一同参与科举相关事务或在此有交流探讨,诗人有感于与他们的相处,写下此诗,表达了对相聚时光的珍视以及对分别的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玉琢两圭看德器”将子骏、明叔比作玉琢的圭,形象地写出他们品德高尚、气质不凡;“河倾千里瞰词源”把他们的才思比作奔腾的河水,生动地表现出他们学识渊博、才思敏捷。
    • 对比:诗中前半部分描绘了与子骏、明叔相聚时的美好场景,如共同朝谒、讨论等,而后半部分则表达了对分别的担忧,通过这种对比,更加强化了诗人对相聚时光的珍惜之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“玉琢两圭”“河倾千里”等词汇,富有文采,既生动地描绘出人物的特点,又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。前几句展现出与友人相聚时的融洽、和谐氛围,而后两句则透露出对即将到来的分别的无奈与不舍,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《试院书事呈子骏明叔三篇 其三》的作者和朝代是什么?

《试院书事呈子骏明叔三篇 其三》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《试院书事呈子骏明叔三篇 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕作者与子骏、明叔在试院的经历展开。诗人先提及汾阳、韦曲的名臣后裔,夸赞子骏、明叔品德与才学,回忆他们平日随朝谒见的场景,描绘今朝共同讨论的情形,最后表达担心试院门开众人分散后难以追寻的感慨,体现出对相聚时光的珍惜。

《试院书事呈子骏明叔三篇 其三》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这首诗是他在试院时所作。试院是科举考试的场所,诗人在试院与子骏、明叔相聚,他们可能一同参与科举相关事务或在此有交流探讨,诗人有感于与他们的相处,写下此诗,表达了对相聚时光的珍视以及对分别的担忧。

《试院书事呈子骏明叔三篇 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“玉琢两圭看德器”将子骏、明叔比作玉琢的圭,形象地写出他们品德高尚、气质不凡;“河倾千里瞰词源”把他们的才思比作奔腾的河水,生动地表现出他们学识渊博、才思敏捷。 对比 :诗中前半部分描绘了与子骏、明叔相聚时的美好场景,如共同朝谒、讨论等,而后半部分则表达了对分别的担忧,通过这种对比,更加强化了诗人对相聚时光的珍惜之情。 语言特色 :语言...