馆中呈鲁直

· 孔武仲

日过鳌山三丈红,陈编相对鬓如蓬。
朱门请谒无时了,且访东邻慢𫍟翁。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在馆中面对陈旧书籍,两鬓蓬乱的情景,表达了对整日应付朱门请谒之事的厌烦,转而决定去拜访东邻悠闲自在之人的想法,体现出诗人对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “日过鳌山三丈红”:
    • 字词:“鳌山”,传说中的海上仙山,这里可能指高耸的山峰之类;“三丈红”,形容太阳升起很高,阳光很红很亮。
    • 句意:太阳越过像鳌山一样的高处,红彤彤地升得很高了。
  • “陈编相对鬓如蓬”:
    • 字词:“陈编”,陈旧的书籍;“鬓如蓬”,两鬓头发像蓬草一样杂乱。
    • 句意:我对着陈旧的书籍,两鬓的头发已经杂乱不堪。
  • “朱门请谒无时了”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家;“请谒”,拜访、拜见;“无时了”,没有尽头。
    • 句意:到富贵人家去拜访应酬的事情没完没了。
  • “且访东邻慢𫍟翁”:
    • 字词:“慢𫍟翁”,悠闲自在、从容不迫的老人。
    • 句意:暂且去拜访东邻那位悠闲自在的老人吧。

现代译文

太阳越过像鳌山般的高处,红彤彤地升得老高了,
我面对着陈旧的书籍,两鬓的头发杂乱如蓬草。
到富贵人家去拜访应酬的事情永远没有尽头,
暂且去拜访东邻那位悠闲自在的老人吧。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在着各种社交应酬。此诗具体创作时间不详,推测是诗人在馆阁任职期间,整日忙于翻阅旧书和应付官场中拜访等事务,内心感到疲惫和厌烦,从而创作了这首诗来表达自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“日过鳌山三丈红”的明朗场景与“陈编相对鬓如蓬”中诗人的憔悴形象形成对比,突出了诗人在枯燥的书堆中消磨时光的状态。同时,将“朱门请谒无时了”的忙碌繁琐与“慢𫍟翁”的悠闲自在进行对比,更鲜明地表达了诗人对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字直接表达出诗人内心的感受和想法,如“无时了”“且访”等表述,自然流畅,具有很强的口语化特点。
  • 意境营造:前两句营造出一种单调、枯燥的氛围,描绘了诗人在馆中面对旧书,两鬓蓬乱的画面;后两句则展现出一种转变,诗人决定放下繁琐事务去拜访东邻老人,营造出一种向往闲适、解脱束缚的意境,使整首诗在情感上有了起伏和变化。

常见问题

《馆中呈鲁直》的作者和朝代是什么?

《馆中呈鲁直》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《馆中呈鲁直》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在馆中面对陈旧书籍,两鬓蓬乱的情景,表达了对整日应付朱门请谒之事的厌烦,转而决定去拜访东邻悠闲自在之人的想法,体现出诗人对闲适生活的向往。

《馆中呈鲁直》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在着各种社交应酬。此诗具体创作时间不详,推测是诗人在馆阁任职期间,整日忙于翻阅旧书和应付官场中拜访等事务,内心感到疲惫和厌烦,从而创作了这首诗来表达自己的心境和想法。

《馆中呈鲁直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“日过鳌山三丈红”的明朗场景与“陈编相对鬓如蓬”中诗人的憔悴形象形成对比,突出了诗人在枯燥的书堆中消磨时光的状态。同时,将“朱门请谒无时了”的忙碌繁琐与“慢𫍟翁”的悠闲自在进行对比,更鲜明地表达了诗人对闲适生活的向往。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字直接表达出诗人内心的感受和想法,如“无时了...