这首诗描绘了泗州的壮丽景色和重要地位,提及当地的僧伽普照传说和宝椟都梁等景观,表达了诗人对泗州的赞美之情,同时也流露出因受到使星厚待后即将分别的感慨。
泗州
天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通。
可但临淮称要地,直因排泗有神功。
僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空。
惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东。
可但临淮称要地,直因排泗有神功。
僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空。
惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东。
简要说明
逐句注释
- “天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通”:
- 字词:“天都”,可能指泗州地势重要如天之都会;“佳气”,美好的气象;“郁葱葱”,形容草木茂盛,这里指气象蓬勃;“转盼”,转眼;“万斛”,形容水量大,斛是古代容量单位。
- 句意:泗州有着蓬勃美好的气象,转眼之间就能看到江河中大量的水流奔腾流通。
- “可但临淮称要地,直因排泗有神功”:
- 字词:“可但”,岂止;“临淮”,泗州靠近淮河;“要地”,重要的地方;“排泗”,疏导泗水;“神功”,神奇的功效。
- 句意:泗州岂止是靠近淮河的重要之地,更因为它对泗水的疏导有着神奇的功效。
- “僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空”:
- 字词:“僧伽普照”,僧伽是唐代高僧,在泗州有诸多传说,被认为有普照众生的灵性;“宝椟”,珍贵的匣子,这里可能指与僧伽相关的珍贵器物;“都梁”,可能是当地山名;“翠倚空”,翠绿的山峰高耸入云。
- 句意:僧伽普照众生的灵性仿佛还在,那珍贵的器物与翠绿的都梁山峰相依高耸入云。
- “惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东”:
- 字词:“使星”,指使者,这里可能指当地接待诗人的官员;“留客厚”,优厚地招待客人;“尘埃”,指尘世,这里可理解为行程;“各西东”,各奔东西。
- 句意:惭愧使者优厚地招待我,如今在尘世的行程中我们挥手分别,各奔东西。
现代译文
泗州有着蓬勃美好的气象,
转眼就看到江河水流汹涌。
它岂止是临淮的重要之地,
更因疏导泗水有着神奇功效。
僧伽普照众生的灵性仿佛还在,
珍贵器物与翠绿山峰相依入云。
惭愧使者优厚地招待于我,
在尘世中我们挥手各奔西东。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。泗州在当时是一个重要的交通枢纽和军事要地。诗人可能是在任职或游历过程中到达泗州,受到当地官员的热情款待。这首诗便是他在泗州期间,对当地的景色、地位以及所受款待等有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对泗州实际景色如“天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通”“宝椟都梁翠倚空”等实景的描写,也有对僧伽普照灵性的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:用“可但临淮称要地,直因排泗有神功”,通过对比临淮的重要,突出泗州因疏导泗水而具有的更重要地位,起到了衬托作用。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,如“天都”“佳气”“使星”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:诗歌营造出一种既壮丽又略带离别的意境。前几句描绘泗州的景色和重要地位,展现出宏大壮观的景象,而后两句“惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东”则流露出分别时的淡淡惆怅,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《泗州》的作者和朝代是什么?
《泗州》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《泗州》主要写了什么?
这首诗描绘了泗州的壮丽景色和重要地位,提及当地的僧伽普照传说和宝椟都梁等景观,表达了诗人对泗州的赞美之情,同时也流露出因受到使星厚待后即将分别的感慨。
《泗州》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。泗州在当时是一个重要的交通枢纽和军事要地。诗人可能是在任职或游历过程中到达泗州,受到当地官员的热情款待。这首诗便是他在泗州期间,对当地的景色、地位以及所受款待等有感而发创作的。
《泗州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对泗州实际景色如“天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通”“宝椟都梁翠倚空”等实景的描写,也有对僧伽普照灵性的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :用“可但临淮称要地,直因排泗有神功”,通过对比临淮的重要,突出泗州因疏导泗水而具有的更重要地位,起到了衬托作用。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“天都”“佳气”“使星”等词汇...