龟山寺纳凉呈宗衍师

· 孔武仲

宝洞然香罢,山堂问话中。
日将秋共淡,心与境浑空。
弹指看浮世,披襟纳远风。
因知宴坐者,白首乐无穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在龟山寺与宗衍师交流、纳凉的情景,展现了秋日里山寺宁静淡远的氛围。诗人表达了心境与环境相融、超脱尘世的感受,同时对如宗衍师般能在山寺安坐修行之人的生活表示羡慕。

逐句注释

  • “宝洞然香罢,山堂问话中”:
    • 字词:“宝洞”,指寺庙内的佛殿等神圣之地;“然香”,即燃香;“山堂”,山间的厅堂。
    • 句意:佛殿里燃香礼佛的活动结束了,我在山间的厅堂中和宗衍师交谈。
  • “日将秋共淡,心与境浑空”:
    • 字词:“将”,和;“浑空”,完全空明。
    • 句意:日光和秋意一同显得淡薄,我的心境和这周围的环境完全融为一体,变得空明。
  • “弹指看浮世,披襟纳远风”:
    • 字词:“弹指”,比喻时间短暂;“浮世”,人间,世事无常,如浮云变幻,故称浮世;“披襟”,敞开衣襟。
    • 句意:以短暂的时间去看待这世间的变幻无常,敞开衣襟迎接远方吹来的风。
  • “因知宴坐者,白首乐无穷”:
    • 字词:“宴坐”,安坐,指僧人静坐修行;“白首”,白头,指年老。
    • 句意:由此我知道那些能安心静坐修行的人,即使到了年老也有无穷的乐趣。

现代译文

佛殿里燃香礼佛结束,
我在山间厅堂和你交谈。
日光和秋意同样淡薄,
心境与环境浑然空明。
用短暂瞬间看世间变幻,
敞开衣襟迎接远方来风。
由此明白安坐修行之人,
即便年老也有无尽欢情。

创作背景

孔武仲是北宋时期的文学家。他一生仕途多有波折,文学创作丰富。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是他在龟山寺游玩时所作。当时他可能在人生经历中有所感悟,在山寺的宁静环境里,与僧人交流,从而产生了对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对龟山寺秋日景色、环境的描写,如“日将秋共淡”,又有诗人心境的表达,如“心与境浑空”,将自然之景与内心感受融合在一起,生动地展现出诗人在山寺中的体验。
    • 对比:“弹指看浮世”将人间世事的短暂无常与“白首乐无穷”的僧人修行生活形成对比,突出了诗人对僧人能安享宁静、获得无尽快乐的羡慕。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字传达出深刻的情感和哲理。如“日将秋共淡”“心与境浑空”,没有过多的修饰,却精准地描绘出了秋日的氛围和心境的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡远、超脱的意境。从燃香结束后的静谧,到与僧人交谈的平和,再到对世间的超脱之思,以及对僧人生活的向往,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了山寺的宁静与心灵的空明。

常见问题

《龟山寺纳凉呈宗衍师》的作者和朝代是什么?

《龟山寺纳凉呈宗衍师》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《龟山寺纳凉呈宗衍师》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在龟山寺与宗衍师交流、纳凉的情景,展现了秋日里山寺宁静淡远的氛围。诗人表达了心境与环境相融、超脱尘世的感受,同时对如宗衍师般能在山寺安坐修行之人的生活表示羡慕。

《龟山寺纳凉呈宗衍师》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的文学家。他一生仕途多有波折,文学创作丰富。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是他在龟山寺游玩时所作。当时他可能在人生经历中有所感悟,在山寺的宁静环境里,与僧人交流,从而产生了对超脱尘世生活的向往。

《龟山寺纳凉呈宗衍师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对龟山寺秋日景色、环境的描写,如“日将秋共淡”,又有诗人心境的表达,如“心与境浑空”,将自然之景与内心感受融合在一起,生动地展现出诗人在山寺中的体验。 对比 :“弹指看浮世”将人间世事的短暂无常与“白首乐无穷”的僧人修行生活形成对比,突出了诗人对僧人能安享宁静、获得无尽快乐的羡慕。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字传达...