司马温公挽诗五首 其五

· 孔武仲

拙与世沈浮,登门二十秋。
云天曾送上,风壑此来游。
霄汉三台坐,江湖万里舟。
抠衣已不及,惨怆逝川流。

简要说明

这首诗是孔武仲为司马光所写的挽诗。诗歌回顾了自己与司马光二十年来的交往,表达了对司马光离世的深切哀悼之情,同时也感慨时光流逝,斯人已去。

逐句注释

  • “拙与世沉浮,登门二十秋”:
    • 字词:“拙”,笨拙,这里是自谦之词;“沉浮”,随波逐流;“登门”,拜访。
    • 句意:我笨拙地在世上随波逐流,拜访司马公已有二十年了。
  • “云天曾送上,风壑此来游”:
    • 字词:“云天”,高空,这里有高远之意;“风壑”,风声回荡的山谷。
    • 句意:曾经在高远之处为司马公送别,如今来到这风声回荡的山谷凭吊他。
  • “霄汉三台坐,江湖万里舟”:
    • 字词:“霄汉”,指天空极高处,喻指朝廷;“三台”,古代星宿名,也用来比喻三公(古代最高的官位);“江湖”,指远离朝廷的民间。
    • 句意:司马公曾在朝廷位居高位,如在霄汉间的三台之位,如今却像在江湖中漂泊的万里孤舟一样逝去了。
  • “抠衣已不及,惨怆逝川流”:
    • 字词:“抠衣”,提起衣服前襟,是表示恭敬的动作;“惨怆”,悲伤;“逝川流”,比喻时光像流水一样逝去。
    • 句意:如今想要恭敬地拜见司马公已不可能了,只能悲伤地看着时光如流水般逝去。

现代译文

我笨拙地在世间随波逐流,
拜访您已经有二十年之久。
曾经在高远之处为您送别,
如今来到这风壑凭吊您啊。
您曾在朝廷位居三公高位,
如今却如江湖孤舟已逝去。
想要恭敬拜见您已来不及,
只能悲叹时光如流水消逝。

创作背景

司马光为北宋著名政治家、史学家,在北宋政治与文化领域有重要影响力。孔武仲与司马光交往密切,两人有二十年的交情。司马光去世后,孔武仲写下这组挽诗来悼念他。此诗具体创作时间应在司马光离世不久,诗人怀着悲痛的心情,回顾与司马光的过往,表达对他的深切缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“霄汉三台坐,江湖万里舟”运用对比手法,将司马光生前在朝廷的显赫地位(“霄汉三台坐”)与去世后的情景(“江湖万里舟”)进行对比,突出了人生的无常和命运的变幻,更增添了对司马光离世的哀伤之情。
    • 虚实结合:“云天曾送上,风壑此来游”,“云天曾送上”是回忆过去为司马光送别的情景,属于虚写;“风壑此来游”是写如今自己来到此地凭吊,为实写。虚实结合,使诗歌时空交错,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“抠衣已不及,惨怆逝川流”,直白地表达了自己想要再见司马光而不能的遗憾和对时光流逝、斯人已逝的悲伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。通过对过往交往的回忆和对司马光离世的感慨,让读者感受到诗人内心的悲痛。“风壑此来游”等诗句,描绘出一个风声回荡的山谷场景,更增添了诗歌的凄凉氛围,使悼念之情更加浓郁。

常见问题

《司马温公挽诗五首 其五》的作者和朝代是什么?

《司马温公挽诗五首 其五》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《司马温公挽诗五首 其五》主要写了什么?

这首诗是孔武仲为司马光所写的挽诗。诗歌回顾了自己与司马光二十年来的交往,表达了对司马光离世的深切哀悼之情,同时也感慨时光流逝,斯人已去。

《司马温公挽诗五首 其五》的创作背景是什么?

司马光为北宋著名政治家、史学家,在北宋政治与文化领域有重要影响力。孔武仲与司马光交往密切,两人有二十年的交情。司马光去世后,孔武仲写下这组挽诗来悼念他。此诗具体创作时间应在司马光离世不久,诗人怀着悲痛的心情,回顾与司马光的过往,表达对他的深切缅怀。

《司马温公挽诗五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“霄汉三台坐,江湖万里舟”运用对比手法,将司马光生前在朝廷的显赫地位(“霄汉三台坐”)与去世后的情景(“江湖万里舟”)进行对比,突出了人生的无常和命运的变幻,更增添了对司马光离世的哀伤之情。 虚实结合 :“云天曾送上,风壑此来游”,“云天曾送上”是回忆过去为司马光送别的情景,属于虚写;“风壑此来游”是写如今自己来到此地凭吊,为实写。虚实...