司马温公挽诗五首 其二

· 孔武仲

鼎鼐华元老,朝廷倚上台。
除疴得针砭,作解有风雷。
尚冀松椿寿,谁令柱石摧。
英灵参列宿,余惠在春台。

简要说明

这首诗是孔武仲为司马光所写的挽诗,高度赞扬了司马光作为朝廷元老的重要地位和卓越贡献,表达了对他早逝的惋惜之情,最后肯定了他的英灵不朽以及留给世人的恩泽。

逐句注释

  • “鼎鼐华元老,朝廷倚上台”:
    • 字词:“鼎鼐”,古代烹饪器具,常用来比喻宰相之位;“元老”,指年高望重的大臣;“上台”,指三公等宰辅大臣。
    • 句意:司马光作为元老,荣耀地居于宰相之位,朝廷完全倚仗着他。
  • “除疴得针砭,作解有风雷”:
    • 字词:“疴”,疾病,这里比喻国家的弊病;“针砭”,用针刺治病,比喻指出错误,劝人改正;“作解”,解除困难;“风雷”,比喻强大的力量。
    • 句意:司马光像高明的医生用针砭去除疾病一样,能消除国家的弊病,他解除国家困境时有着如风雷般强大的力量。
  • “尚冀松椿寿,谁令柱石摧”:
    • 字词:“冀”,希望;“松椿”,松树和椿树,象征长寿;“柱石”,比喻担当国家重任的人。
    • 句意:大家还希望司马光能像松椿一样长寿,可谁能料到国家的柱石却突然崩塌了。
  • “英灵参列宿,余惠在春台”:
    • 字词:“英灵”,指司马光的灵魂;“参列宿”,与星宿并列,比喻英灵不朽;“余惠”,遗留下来的恩惠;“春台”,指美好的境地。
    • 句意:司马光的英灵与星宿同在,他遗留下来的恩惠让世人处于美好的境地。

现代译文

司马光荣耀地位居宰相之尊,作为元老为朝廷所倚重。
他能像良医般消除国家弊病,解除困境时如风雷般有力。
大家还期望他能如松椿长寿,谁能想到国家柱石竟崩塌。
他的英灵与星宿一同闪耀,遗留的恩惠让世人生活美好。

创作背景

司马光为北宋著名政治家、史学家,他在政治上颇有影响力。宋哲宗元祐元年(1086 年),司马光因病去世。孔武仲与司马光同属一个时代,且司马光在当时朝廷中地位举足轻重。这首挽诗便是司马光去世后,孔武仲为表达对他的悼念和敬重而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如以“鼎鼐”比喻宰相之位,以“柱石”比喻司马光在朝廷中的重要地位,形象地突出了司马光的身份和作用;用“除疴得针砭”将司马光治理国家比作医生治病,生动地展现了他解决国家问题的能力。
    • 对比:“尚冀松椿寿,谁令柱石摧”形成鲜明对比,人们期望司马光长寿与他突然离世的现实形成反差,更加强烈地表达出对他早逝的惋惜和悲痛之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“华”“倚”“得”“有”等字词的使用,简洁而有力地表现出司马光的重要地位和功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。前几句通过对司马光功绩和地位的描述,展现出他在朝廷中的重要形象;后两句则将其英灵与星宿联系起来,进一步升华了他的形象,同时体现出他的恩泽惠及世人,使诗歌具有一种宏大而深远的意境。

常见问题

《司马温公挽诗五首 其二》的作者和朝代是什么?

《司马温公挽诗五首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《司马温公挽诗五首 其二》主要写了什么?

这首诗是孔武仲为司马光所写的挽诗,高度赞扬了司马光作为朝廷元老的重要地位和卓越贡献,表达了对他早逝的惋惜之情,最后肯定了他的英灵不朽以及留给世人的恩泽。

《司马温公挽诗五首 其二》的创作背景是什么?

司马光为北宋著名政治家、史学家,他在政治上颇有影响力。宋哲宗元祐元年(1086 年),司马光因病去世。孔武仲与司马光同属一个时代,且司马光在当时朝廷中地位举足轻重。这首挽诗便是司马光去世后,孔武仲为表达对他的悼念和敬重而作。

《司马温公挽诗五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如以“鼎鼐”比喻宰相之位,以“柱石”比喻司马光在朝廷中的重要地位,形象地突出了司马光的身份和作用;用“除疴得针砭”将司马光治理国家比作医生治病,生动地展现了他解决国家问题的能力。 对比 :“尚冀松椿寿,谁令柱石摧”形成鲜明对比,人们期望司马光长寿与他突然离世的现实形成反差,更加强烈地表达出对他早逝的惋惜和悲痛之情...