司马温公挽诗五首 其一

· 孔武仲

龙卧南阳久,天回北斗高。
庙堂更政化,岩谷起英髦。
正色朝端肃,华巅国务劳。
西州忽移翣,风木动悲号。

简要说明

这首诗是对司马光的挽诗,高度赞扬了司马光的卓越才能和在朝廷的重要贡献,描绘了他出山施展抱负、正色理政的形象,最后表达了对他离世的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “龙卧南阳久,天回北斗高”:
    • 字词:“龙卧南阳”,用诸葛亮隐居南阳的典故,这里将司马光比作诸葛亮;“天回北斗高”,“天回”指局势变化,“北斗”象征朝廷重要人物,寓意朝廷局势变化,有新的发展。
    • 句意:司马光像当年诸葛亮隐居南阳一样蛰伏了很久,如今朝廷局势转变,需要贤才。
  • “庙堂更政化,岩谷起英髦”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“政化”,政治教化;“岩谷”,指隐居之处;“英髦”,杰出的人才,这里指司马光。
    • 句意:朝廷要进行政治变革,于是从隐居之地起用了像司马光这样的杰出人才。
  • “正色朝端肃,华巅国务劳”:
    • 字词:“正色”,表情严肃、态度庄重;“朝端”,朝廷;“华颠”,头发花白,指年老。
    • 句意:司马光在朝廷上态度庄重严肃,使朝廷风气整肃,虽已头发花白仍为国家事务操劳。
  • “西州忽移翣,风木动悲号”:
    • 字词:“西州”,古代常用来代指人的去世之地;“移翣”,翣是古代出殡时的仪仗,“移翣”表示出殡;“风木”,用“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故,这里表示对司马光去世的悲叹。
    • 句意:突然听闻司马光去世出殡的消息,风声树木仿佛也在悲号。

现代译文

司马光如诸葛亮般在隐居中蛰伏许久,
如今朝廷局势转变有了新的气象。
朝廷要变革政治教化,
从隐居处起用了杰出的他。
他在朝廷上态度庄重使风气整肃,
虽已年老仍为国家事务辛勤操劳。
忽然听闻他在西州去世出殡,
风声和树木仿佛都在悲声号哭。

创作背景

司马光为北宋著名政治家、史学家。他在王安石变法时是反对者,后来旧党得势,司马光被起用主持朝政。司马光去世后,许多人写诗悼念他。孔武仲这首挽诗就是在司马光去世后所作,表达对他的追思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“龙卧南阳”“风木”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以诸葛亮比司马光,凸显司马光的才能与价值,“风木”之典增添了哀悼的深沉情感。
    • 对比衬托:前两句将司马光的蛰伏与朝廷局势的变化对比,突出他出山的时机,衬托出他的重要性;后两句用风声树木的悲号衬托人们对司马光去世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“正色”“华颠”等词生动地刻画了司马光的形象和状态,“挽诗”的体裁决定了这种庄重的语言风格更能体现对逝者的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、悲痛的意境。从司马光的出山理政到他的离世,诗人通过描写朝廷的情况和自身的感受,使读者能深刻感受到当时人们对司马光的哀悼之情,以及对他贡献的肯定。

常见问题

《司马温公挽诗五首 其一》的作者和朝代是什么?

《司马温公挽诗五首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《司马温公挽诗五首 其一》主要写了什么?

这首诗是对司马光的挽诗,高度赞扬了司马光的卓越才能和在朝廷的重要贡献,描绘了他出山施展抱负、正色理政的形象,最后表达了对他离世的沉痛哀悼之情。

《司马温公挽诗五首 其一》的创作背景是什么?

司马光为北宋著名政治家、史学家。他在王安石变法时是反对者,后来旧党得势,司马光被起用主持朝政。司马光去世后,许多人写诗悼念他。孔武仲这首挽诗就是在司马光去世后所作,表达对他的追思与敬意。

《司马温公挽诗五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“龙卧南阳”“风木”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以诸葛亮比司马光,凸显司马光的才能与价值,“风木”之典增添了哀悼的深沉情感。 对比衬托 :前两句将司马光的蛰伏与朝廷局势的变化对比,突出他出山的时机,衬托出他的重要性;后两句用风声树木的悲号衬托人们对司马光去世的悲痛之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“正色”“华颠”等词...