黄几道挽词

· 孔武仲

当时京右盛朋従,邂逅经旬托泮宫。
诗社苦吟霜月白,离亭縦饮酒杯空。
十年契阔江湖外,百岁推迁梦幻中。
行已临民俱可述,仍高孝友古人风。

简要说明

这首挽词是孔武仲为黄几道所写,追忆了与黄几道昔日在京城相聚的美好时光,感慨时光流逝、人生如梦,最后赞扬了黄几道的为人处世和高尚品德,表达了对逝者的深切缅怀之情。

逐句注释

  • “当时京右盛朋従,邂逅经旬托泮宫”:
    • 字词:“京右”,京城;“朋従”,朋友;“邂逅”,偶然相遇;“经旬”,经过十天,指一段时间;“泮宫”,古代的学府。
    • 句意:当时在京城有很多朋友,我偶然与你相遇,在学府中相处了一段时间。
  • “诗社苦吟霜月白,离亭縦饮酒杯空”:
    • 字词:“诗社”,吟诗结社;“苦吟”,反复吟咏推敲诗句;“离亭”,送别的亭子。
    • 句意:我们在诗社里迎着霜月苦苦吟诗,在离亭中尽情饮酒直到酒杯皆空。
  • “十年契阔江湖外,百岁推迁梦幻中”:
    • 字词:“契阔”,聚散离合;“推迁”,推移变迁。
    • 句意:十年间我们在江湖各处聚散离合,人生百年在时光的推移中就像梦幻一样。
  • “行已临民俱可述,仍高孝友古人风”:
    • 字词:“行已”,立身行事;“临民”,治理百姓;“孝友”,孝顺父母、友爱兄弟。
    • 句意:你立身行事和治理百姓都有值得称道之处,而且还具有古人孝顺父母、友爱兄弟的高尚风范。

现代译文

当年在京城朋友众多,
我偶然与你在学府相聚了好些时日。
我们在诗社里对着霜月苦吟诗句,
在离亭中开怀畅饮直至杯盘皆空。
十年间我们在江湖各地聚散无常,
人生百年在时光流转中如梦幻一般。
你为人处世和治理百姓都令人称赞,
还具备古人孝顺友爱般的高尚品德。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”,皆以文名著称。黄几道是他的友人,具体生平事迹可能需要更多资料来详细了解。这首挽词创作于黄几道去世之后,诗人回忆起与黄几道往昔的交往,感怀时光的流逝和友人的离世,写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联回忆过去与黄几道在京城相聚、吟诗、饮酒的场景,是实写;后两联则感慨时光的流逝和人生的无常,以及对黄几道品德的赞扬,有虚有实,虚实相生。过去的欢乐场景与如今友人离世形成鲜明对比,更增添了哀伤之情。
    • 对比衬托:通过将过去的相聚之乐与现在的生死相隔进行对比,突出了人生的无常和世事的变迁。同时,以黄几道高尚的品德与世俗之人形成衬托,更凸显了逝者的可贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真挚地表达出诗人的情感。如“诗社苦吟霜月白,离亭縦饮酒杯空”,用简洁的语言勾勒出了当年相聚时的欢乐场景,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、哀伤而又充满敬意的意境。前两联描绘的美好时光与后两联的感慨和赞扬相结合,既让读者感受到诗人对过去友情的怀念,又能体会到他对逝者品德的敬重,使诗歌富有感染力。

常见问题

《黄几道挽词》的作者和朝代是什么?

《黄几道挽词》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《黄几道挽词》主要写了什么?

这首挽词是孔武仲为黄几道所写,追忆了与黄几道昔日在京城相聚的美好时光,感慨时光流逝、人生如梦,最后赞扬了黄几道的为人处世和高尚品德,表达了对逝者的深切缅怀之情。

《黄几道挽词》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”,皆以文名著称。黄几道是他的友人,具体生平事迹可能需要更多资料来详细了解。这首挽词创作于黄几道去世之后,诗人回忆起与黄几道往昔的交往,感怀时光的流逝和友人的离世,写下此诗以表悼念。

《黄几道挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆过去与黄几道在京城相聚、吟诗、饮酒的场景,是实写;后两联则感慨时光的流逝和人生的无常,以及对黄几道品德的赞扬,有虚有实,虚实相生。过去的欢乐场景与如今友人离世形成鲜明对比,更增添了哀伤之情。 对比衬托 :通过将过去的相聚之乐与现在的生死相隔进行对比,突出了人生的无常和世事的变迁。同时,以黄几道高尚的品德与世俗之人形成衬...