此诗描绘了诗人在五鼓时分的宁静睡眠体验,展现出一种闲适、恬淡的生活场景。诗人通过描写环境和自身感受,表达了内心的平静与对当下生活佳趣的享受,流露出一种超脱世俗纷扰的情感。
五鼓
永夜无尘事,闲眠似道堂。
纸窗分晓色,絮被借春阳。
万虑此中息,一身今可忘。
周公不足梦,佳趣在羲皇。
纸窗分晓色,絮被借春阳。
万虑此中息,一身今可忘。
周公不足梦,佳趣在羲皇。
简要说明
逐句注释
- “永夜无尘事,闲眠似道堂”:
- 字词:“永夜”,长夜;“尘事”,指世俗之事;“道堂”,道观,修行者居住之地。
- 句意:漫长的夜里没有世俗之事的打扰,悠闲地睡眠就像在道观里一样宁静。
- “纸窗分晓色,絮被借春阳”:
- 字词:“纸窗”,用纸糊的窗户;“分”,这里有“透进”之意;“絮被”,用棉絮做的被子。
- 句意:纸糊的窗户透进了拂晓的天色,盖着棉絮被子享受着春日的暖阳。
- “万虑此中息,一身今可忘”:
- 字词:“万虑”,各种忧虑;“息”,平息。
- 句意:各种忧虑在这宁静的氛围中都平息了,现在连自己的身体都可以忘却。
- “周公不足梦,佳趣在羲皇”:
- 字词:“周公”,西周初期政治家,孔子曾说“吾不复梦见周公”,表达对周公的敬仰和对理想政治的向往;“羲皇”,指伏羲氏,古人认为伏羲氏时代的人生活闲适自在。
- 句意:连梦见周公都不值得追求了,当下这种美好的情趣就如同生活在伏羲氏时代一样。
现代译文
漫长的夜里没有世俗的烦扰,
悠闲睡眠好似身处道观一样宁静。
纸窗透进了拂晓的天色,
盖着棉被享受着春日的暖阳。
各种忧虑在这氛围中都平息,
此刻连自己的身体也可遗忘。
连梦见周公都不值得去想,
当下佳趣如同生活在羲皇之邦。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”(此处有误,应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”)。北宋政治环境复杂,文人仕途往往起伏不定。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是诗人在某个闲暇时刻,摆脱了尘世事务的困扰,在宁静的环境中体验到了身心的放松,从而有感而发创作了这首诗,以表达对这种闲适生活的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“纸窗分晓色,絮被借春阳”的宁静画面,抒发了诗人内心的平静与闲适之情,景中含情,情由景生。
- 用典:诗中运用了“周公”和“羲皇”的典故,以周公代表传统的理想追求,以羲皇象征闲适自在的生活。通过“周公不足梦,佳趣在羲皇”,表明诗人对当下闲适生活的珍视,超越了传统的理想追求,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“永夜无尘事,闲眠似道堂”直白地写出了环境的宁静和自身的感受,却能让读者感受到诗人内心的恬淡。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从“永夜无尘事”的宁静夜晚,到“纸窗分晓色,絮被借春阳”的温馨画面,再到“万虑此中息,一身今可忘”的心灵超脱,最后到“周公不足梦,佳趣在羲皇”的境界升华,将读者带入一个远离尘世纷扰、充满宁静与美好的世界。
常见问题
《五鼓》的作者和朝代是什么?
《五鼓》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《五鼓》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在五鼓时分的宁静睡眠体验,展现出一种闲适、恬淡的生活场景。诗人通过描写环境和自身感受,表达了内心的平静与对当下生活佳趣的享受,流露出一种超脱世俗纷扰的情感。
《五鼓》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”(此处有误,应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”)。北宋政治环境复杂,文人仕途往往起伏不定。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是诗人在某个闲暇时刻,摆脱了尘世事务的困扰,在宁静的环境中体验到了身心的放松,从而有感而发创作了这首诗,以表达对这种闲适生活的喜爱。
《五鼓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写“纸窗分晓色,絮被借春阳”的宁静画面,抒发了诗人内心的平静与闲适之情,景中含情,情由景生。 用典 :诗中运用了“周公”和“羲皇”的典故,以周公代表传统的理想追求,以羲皇象征闲适自在的生活。通过“周公不足梦,佳趣在羲皇”,表明诗人对当下闲适生活的珍视,超越了传统的理想追求,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂...