这首诗是孔武仲为和李至之在席上所作之诗而写。诗中感慨时光飞逝,自己十年依旧一事无成,抒发了对故乡的思念之情,同时描绘了宴会上饮酒作乐、畅谈争辩的场景,最后表达了与友人的情谊以及对唱和诗作的期许。
次韵李至之席上作
岁月翩翩插羽过,十年依旧叹蹉跎。
雁回燕塞乡书少,雪满梁园雅集多。
取乐醉乡聊邂逅,争新谈薮任纷罗。
殷勤尚托抠衣旧,遥许巴吟续郢歌。
雁回燕塞乡书少,雪满梁园雅集多。
取乐醉乡聊邂逅,争新谈薮任纷罗。
殷勤尚托抠衣旧,遥许巴吟续郢歌。
简要说明
逐句注释
- “岁月翩翩插羽过,十年依旧叹蹉跎”:
- 字词:“翩翩”,形容轻快的样子;“插羽”,像插上羽毛一样快速;“蹉跎”,光阴白白地过去,指无所作为。
- 句意:岁月像长了翅膀一样轻快地飞过,十年过去了,我依旧感叹自己一事无成。
- “雁回燕塞乡书少,雪满梁园雅集多”:
- 字词:“雁回燕塞”,大雁从燕塞飞回,燕塞泛指北方边塞;“乡书”,家信;“梁园”,西汉梁孝王刘武所建园林,是当时文人雅集的地方,这里代指文人聚会之处。
- 句意:大雁从北方边塞飞回,可我收到的家信却很少;雪花铺满了文人雅集的地方,这样的聚会倒是很多。
- “取乐醉乡聊邂逅,争新谈薮任纷罗”:
- 字词:“醉乡”,指喝醉之后昏沉恍惚的境界;“邂逅”,不期而遇;“谈薮”,指善谈者聚集之处;“纷罗”,纷繁罗列。
- 句意:在醉乡中寻找乐趣,只是偶然的相遇;在善谈者聚集的地方争奇斗新,任由话题纷繁罗列。
- “殷勤尚托抠衣旧,遥许巴吟续郢歌”:
- 字词:“殷勤”,殷勤;“抠衣”,提起衣服前襟,古代拜见尊长的一种礼节,这里表示旧交情;“巴吟”,指巴地的歌谣,代指自己的诗作;“郢歌”,指郢都的高雅歌曲,代指李至之的诗作。
- 句意:还殷勤地凭借着旧交情,远远地允许我用自己的诗作来接续您高雅的诗篇。
现代译文
岁月如飞,轻快地流逝而过,
十年时光过去,我仍感叹虚度。
大雁从燕塞飞回,家信却寥寥无几,
雪花堆满梁园,文人雅集倒是繁多。
在醉乡中寻乐,只是偶然相聚,
在谈场里争新,话题纷繁罗列。
还靠往日的情谊殷勤相待,
远远地应允我以拙作续您佳篇。
创作背景
孔武仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”。此诗是他在参加李至之举办的宴会时,和李至之席上所作之诗而创作。当时他可能在仕途或生活中没有取得理想的成就,所以诗中流露出时光流逝、一事无成的感慨。而宴会上的雅集场景,也让他有了创作此诗的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“雁回燕塞乡书少,雪满梁园雅集多”运用对比,将家信稀少与雅集众多形成反差,既体现出诗人对故乡的思念,又描绘出当下社交活动的频繁,丰富了诗歌的情感层次。
- 用典:“梁园”“巴吟”“郢歌”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。“梁园”暗示了宴会上文人相聚的风雅,“巴吟”“郢歌”则通过对比,表达了诗人对自己诗作的谦逊以及对对方诗作的赞赏。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“岁月翩翩插羽过,十年依旧叹蹉跎”,直白地抒发了时光流逝、一事无成的感慨,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、思乡念旧又带有文人雅趣的意境。前两句奠定了时光易逝、人生蹉跎的基调,中间两联描绘了宴会场景,既有思乡的孤寂,又有聚会的热闹,最后一联则表达了与友人的情谊,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《次韵李至之席上作》的作者和朝代是什么?
《次韵李至之席上作》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《次韵李至之席上作》主要写了什么?
这首诗是孔武仲为和李至之在席上所作之诗而写。诗中感慨时光飞逝,自己十年依旧一事无成,抒发了对故乡的思念之情,同时描绘了宴会上饮酒作乐、畅谈争辩的场景,最后表达了与友人的情谊以及对唱和诗作的期许。
《次韵李至之席上作》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”。此诗是他在参加李至之举办的宴会时,和李至之席上所作之诗而创作。当时他可能在仕途或生活中没有取得理想的成就,所以诗中流露出时光流逝、一事无成的感慨。而宴会上的雅集场景,也让他有了创作此诗的契机。
《次韵李至之席上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“雁回燕塞乡书少,雪满梁园雅集多”运用对比,将家信稀少与雅集众多形成反差,既体现出诗人对故乡的思念,又描绘出当下社交活动的频繁,丰富了诗歌的情感层次。 用典 :“梁园”“巴吟”“郢歌”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。“梁园”暗示了宴会上文人相聚的风雅,“巴吟”“郢歌”则通过对比,表达了诗人对自己诗作的谦逊以及对对方诗作的赞赏。...