净因院赴浴

· 孔武仲

汉客疲江海,乘槎万里归。
重寻象王舍,一浣洛城衣。
坏壁凝香霭,明轩泛暮晖。
红尘不相贷,归路骤骖𬴂。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人如远行归来的汉客般疲惫,到净因院洗浴之事。诗中描绘了净因院坏壁凝香、轩窗沐晖的景象,最后表达了诗人虽身处宁静之所,却仍被红尘俗事牵绊,不得不匆忙踏上归途的无奈之情。

逐句注释

  • “汉客疲江海,乘槎万里归”:
    • 字词:“汉客”,这里以汉代远游之人自比;“槎”,木筏;传说有人乘槎到了天河。
    • 句意:我像汉代远游的客人一样在江海间疲惫奔波,乘着木筏历经万里归来。
  • “重寻象王舍,一浣洛城衣”:
    • 字词:“象王舍”,指佛寺,“象王”在佛教中象征佛法威严;“浣”,洗涤。
    • 句意:再次寻访这佛寺,在这里洗涤我在洛阳沾染尘埃的衣物。
  • “坏壁凝香霭,明轩泛暮晖”:
    • 字词:“香霭”,香烟形成的雾气;“明轩”,明亮的轩窗。
    • 句意:破旧的墙壁上凝聚着香烟的雾气,明亮的轩窗沐浴在傍晚的余晖中。
  • “红尘不相贷,归路骤骖𬴂”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的世俗生活;“贷”,宽贷、饶恕;“骖𬴂”,指驾车的马。
    • 句意:世俗的事务不肯饶恕我,我只能匆忙赶着车马踏上归途。

现代译文

我如汉代远游客,在江海间疲惫奔波,
乘着木筏历经万里,终于踏上归程。
再次寻访这庄严佛寺,洗涤我洛阳的征尘。
破旧墙壁香烟缭绕,明亮轩窗暮晖满盈。
无奈红尘俗事紧逼,我匆忙赶着车马回程。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为波折,常常辗转各地任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,他可能是在经历了一番奔波后,来到洛阳的净因院洗浴。当时他或许正被官场事务或生活琐事所累,暂时在佛寺中寻求片刻宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首联“汉客疲江海,乘槎万里归”运用了汉代有人乘槎到天河的典故,以汉客自比,形象地表现出自己在世间奔波的疲惫和历经万里的行程,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:颈联“坏壁凝香霭,明轩泛暮晖”描绘了净因院破败墙壁上的香烟雾气和轩窗沐浴的余晖,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人在这短暂宁静中的舒缓心境,与尾联红尘逼迫形成对比。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“坏壁”“明轩”等词简洁地勾勒出寺院的景象,“骤骖𬴂”生动地表现出诗人匆忙的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从疲惫奔波到短暂宁静,再到被红尘拉回现实的意境。前两联体现出奔波的疲惫,颈联描绘出佛寺宁静祥和的画面,尾联则将诗人重新拉回世俗的匆忙中,形成一种强烈的反差,使读者更能感受到诗人无奈的心境。

常见问题

《净因院赴浴》的作者和朝代是什么?

《净因院赴浴》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《净因院赴浴》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人如远行归来的汉客般疲惫,到净因院洗浴之事。诗中描绘了净因院坏壁凝香、轩窗沐晖的景象,最后表达了诗人虽身处宁静之所,却仍被红尘俗事牵绊,不得不匆忙踏上归途的无奈之情。

《净因院赴浴》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为波折,常常辗转各地任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,他可能是在经历了一番奔波后,来到洛阳的净因院洗浴。当时他或许正被官场事务或生活琐事所累,暂时在佛寺中寻求片刻宁静。

《净因院赴浴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首联“汉客疲江海,乘槎万里归”运用了汉代有人乘槎到天河的典故,以汉客自比,形象地表现出自己在世间奔波的疲惫和历经万里的行程,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :颈联“坏壁凝香霭,明轩泛暮晖”描绘了净因院破败墙壁上的香烟雾气和轩窗沐浴的余晖,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人在这短暂宁静中的舒缓心境,与尾联红尘逼迫形成对比。 语言特色...