此诗描绘了诗人游览建隆观的所见所感。建隆观曾荒废如今重新开放,诗人偶然路过这一胜境,仿佛置身于人间仙境。诗中描写了观内春天异花绽放、树木成荫的景色,最后表达了虽不舍但仍需离去的感慨。
游建隆观
瑞云灵迹久荒芜,琳馆重开耸碧虚。
邂逅马蹄过胜境,纷纭人世得仙居。
异花重叠春辉早,乔木森阴晚景疏。
金阙瑶台不容久,归来风驭冷襟裾。
邂逅马蹄过胜境,纷纭人世得仙居。
异花重叠春辉早,乔木森阴晚景疏。
金阙瑶台不容久,归来风驭冷襟裾。
简要说明
逐句注释
- “瑞云灵迹久荒芜,琳馆重开耸碧虚”:
- 字词:“瑞云灵迹”,指建隆观曾有的祥瑞云气等灵异的迹象;“琳馆”,指道观;“碧虚”,天空。
- 句意:建隆观曾有的祥瑞灵异迹象早已荒废,如今道观重新开放,高耸入云。
- “邂逅马蹄过胜境,纷纭人世得仙居”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“胜境”,优美的地方;“纷纭”,多而杂乱。
- 句意:偶然骑马经过这优美的地方,在纷扰的人世间仿佛得到了一处仙居。
- “异花重叠春辉早,乔木森阴晚景疏”:
- 字词:“异花”,奇异的花;“春晖”,春天的阳光;“乔木”,高大的树木;“森阴”,茂密的树荫;“晚景”,傍晚的景色。
- 句意:奇异的花朵层层叠叠,在春天早早地沐浴着阳光,高大的树木形成茂密的树荫,傍晚的景色显得疏朗。
- “金阙瑶台不容久,归来风驭冷襟裾”:
- 字词:“金阙瑶台”,指建隆观,形容其华丽;“风驭”,乘风而行;“襟裾”,衣襟。
- 句意:这华丽的道观也不能久留,归来时乘风而行,冷风吹动衣襟。
现代译文
建隆观曾有的祥瑞灵迹早已荒芜,
如今道观重新开放高耸入云端。
偶然骑马经过这优美的地方,
在纷扰人世仿佛来到了仙居。
奇异的花朵层层叠叠春光早现,
高大树木成荫傍晚景色疏朗。
这华丽道观不能久留只得归来,
乘风而行冷风吹动我的衣襟。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景资料可能较难精确。但可以推测,建隆观原本荒废后又重新开放,诗人偶然路过此地,被观内景色所吸引,从而写下此诗,借游览建隆观来表达自己在尘世中对宁静美好的短暂追求与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将建隆观过去的“久荒芜”与现在的“重开耸碧虚”进行对比,突出了道观如今的焕然一新。
- 借景抒情:通过描写观内“异花重叠春晖早,乔木森阴晚景疏”的景色,表达了诗人对这一胜境的喜爱与陶醉之情,最后借“金阙瑶台不容久”抒发了不能久留的遗憾。
- 语言特色:语言较为清新自然,用“瑞云灵迹”“金阙瑶台”等词增添了道观的神秘与华丽之感,同时“春晖早”“晚景疏”等表述简洁而生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带神秘的意境。从道观的重新开放到观内的奇花异木,再到最后不得不离去的场景,将读者带入了一个仿佛脱离尘世的仙境之中,使读者感受到诗人在游览过程中的心境变化。
常见问题
《游建隆观》的作者和朝代是什么?
《游建隆观》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《游建隆观》主要写了什么?
此诗描绘了诗人游览建隆观的所见所感。建隆观曾荒废如今重新开放,诗人偶然路过这一胜境,仿佛置身于人间仙境。诗中描写了观内春天异花绽放、树木成荫的景色,最后表达了虽不舍但仍需离去的感慨。
《游建隆观》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景资料可能较难精确。但可以推测,建隆观原本荒废后又重新开放,诗人偶然路过此地,被观内景色所吸引,从而写下此诗,借游览建隆观来表达自己在尘世中对宁静美好的短暂追求与感慨。
《游建隆观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将建隆观过去的“久荒芜”与现在的“重开耸碧虚”进行对比,突出了道观如今的焕然一新。 借景抒情 :通过描写观内“异花重叠春晖早,乔木森阴晚景疏”的景色,表达了诗人对这一胜境的喜爱与陶醉之情,最后借“金阙瑶台不容久”抒发了不能久留的遗憾。 语言特色 :语言较为清新自然,用“瑞云灵迹”“金阙瑶台”等词增添了道观的神秘与华丽之感,同时“春...