至节小雨

· 孔武仲

半醉听银漏,轻寒解罽裘。
新阳万物动,小雨五更收。
宿润青槐道,晨辉紫禁楼。
皇恩与天泽,浑逐管弦流。

简要说明

这首诗描绘了至节(冬至)时小雨的景象,展现了新阳初动、万物萌动的生机。诗人借景抒情,表达了对皇恩如天泽般润泽的赞美之情,体现出一种祥和愉悦的氛围。

逐句注释

  • “半醉听银漏,轻寒解罽裘”:
    • 字词:“银漏”,古代计时的漏壶;“罽裘”,用毛织物做的皮衣。
    • 句意:带着半分醉意聆听着银漏的声音,在微微的寒意中解开了毛裘。
  • “新阳万物动,小雨五更收”:
    • 字词:“新阳”,冬至后阳气渐生;“五更”,古时一夜分五更,这里指天将亮时。
    • 句意:冬至后新的阳气开始萌动,万物也随之有了生机,五更时分小雨渐渐停了。
  • “宿润青槐道,晨辉紫禁楼”:
    • 字词:“宿润”,昨夜雨后的湿润;“紫禁楼”,皇宫中的楼阁。
    • 句意:昨夜的雨水滋润了长着青槐的道路,清晨的光辉洒在皇宫的楼阁上。
  • “皇恩与天泽,浑逐管弦流”:
    • 字词:“皇恩”,皇帝的恩泽;“天泽”,上天的恩泽;“管弦”,泛指音乐。
    • 句意:皇帝的恩泽如同上天的雨水,仿佛都随着管弦乐声流淌开来。

现代译文

带着半分醉意聆听银漏的声响,
微微寒意中解开身上的毛裘。
冬至新阳萌动万物开始苏醒,
五更时分那小雨渐渐已收歇。
昨夜的湿润留在青槐的路上,
清晨光辉洒在皇宫楼阁之上。
皇帝恩泽如同上天降下甘霖,
好似都随着管弦乐声在流淌。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。冬至在古代是重要的节日,有祭祀等活动。这首诗可能是至节时诗人参加相关活动后所作。当时北宋政治相对稳定,文化繁荣,在这样的节日氛围里,诗人有感于新阳初动的生机以及皇帝的恩泽,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写至节时小雨、新阳、宿润、晨辉等景象,营造出一种祥和、生机的氛围,进而抒发了诗人对皇恩的赞美之情。
    • 动静结合:“半醉听银漏”是动态描写,体现出诗人的状态;“宿润青槐道”是静态描写,展现出雨后道路的湿润。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“新阳”“宿润”等词,形象地描绘出冬至时节的特点和雨后的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、愉悦、充满生机的意境。前六句写景,描绘了至节时的自然和宫廷景象,后两句抒情,将皇恩与天泽融入其中,使诗歌既有自然之美,又有政治文化内涵。

常见问题

《至节小雨》的作者和朝代是什么?

《至节小雨》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《至节小雨》主要写了什么?

这首诗描绘了至节(冬至)时小雨的景象,展现了新阳初动、万物萌动的生机。诗人借景抒情,表达了对皇恩如天泽般润泽的赞美之情,体现出一种祥和愉悦的氛围。

《至节小雨》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。冬至在古代是重要的节日,有祭祀等活动。这首诗可能是至节时诗人参加相关活动后所作。当时北宋政治相对稳定,文化繁荣,在这样的节日氛围里,诗人有感于新阳初动的生机以及皇帝的恩泽,从而写下此诗。

《至节小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写至节时小雨、新阳、宿润、晨辉等景象,营造出一种祥和、生机的氛围,进而抒发了诗人对皇恩的赞美之情。 动静结合 :“半醉听银漏”是动态描写,体现出诗人的状态;“宿润青槐道”是静态描写,展现出雨后道路的湿润。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“新阳”“宿润”等词,形象地描绘出冬至时节的特点和...