初赐幡胜戏和诸公二首 其二

· 孔武仲

拜赐匆匆早上朝,公卿前列尽金貂。
日留爱景明双阙,春逐恩辉下九霄。
灵沼轻凘犹覆水,上林微绿已萦条。
自惭羽翮非鸾凤,亦预彤庭舞舜韶。

简要说明

这首诗描绘了诗人早朝受赐幡胜的情景,展现了宫廷中热闹的场景和春日来临的气息。表达了诗人对皇恩的感激,同时也流露出自己虽自感才德不足,但能参与宫廷盛会的欣喜与荣幸之情。

逐句注释

  • “拜赐匆匆早上朝,公卿前列尽金貂”:
    • 字词:“拜赐”,接受赏赐;“金貂”,汉代侍中、中常侍的冠饰,后泛指达官显贵。
    • 句意:匆忙地早上去上朝接受赏赐,站在前列的公卿大臣们都佩戴着金貂冠饰。
  • “日留爱景明双阙,春逐恩辉下九霄”:
    • 字词:“爱景”,美好的日光;“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观;“九霄”,指天空极高处,这里代指朝廷。
    • 句意:温暖的日光停留,照亮了宫殿的双阙,春天随着皇帝的恩泽从朝廷降临人间。
  • “灵沼轻凘犹覆水,上林微绿已萦条”:
    • 字词:“灵沼”,周文王所建的池沼,这里泛指宫廷池沼;“凘”,解冻时流动的冰块;“上林”,上林苑,汉代皇家园林,这里借指宫廷园林;“萦条”,缠绕着枝条。
    • 句意:宫廷池沼里还有流动的冰块覆盖着水面,而上林苑中的树木已经微微泛绿,枝条上有了春意。
  • “自惭羽翮非鸾凤,亦预彤庭舞舜韶”:
    • 字词:“羽翮”,翅膀;“鸾凤”,传说中凤凰一类的神鸟,比喻贤才;“预”,参与;“彤庭”,指皇宫;“舜韶”,相传舜时的乐曲名,这里代指宫廷音乐。
    • 句意:自己惭愧没有鸾凤那样的才德,却也能参与到皇宫中随着宫廷音乐起舞的盛会之中。

现代译文

匆匆忙忙早上去上朝接受赏赐,
公卿大臣们站在前列都戴着金貂。
温暖的日光停留照亮了宫殿双阙,
春天随着皇恩从朝廷降临人间。
宫廷池沼里还有冰块覆盖着水面,
上林苑中树木已微微泛绿绕枝条。
自己惭愧没有鸾凤那样的才德,
却也能参与皇宫盛会随乐而舞。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这首诗是他在接受皇帝赏赐幡胜后和其他大臣诗作而作。北宋时期,宫廷有在节日赏赐大臣幡胜等物品的习俗,这体现了皇家的恩宠。诗人在早朝受赐后,看到宫廷的庄重场景和春日渐至的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“日留爱景明双阙,春逐恩辉下九霄”“灵沼轻凘犹覆水,上林微绿已萦条”等句,通过描绘宫廷中的日光、双阙、池沼、园林等景象,既展现了春日来临的生机,又烘托出皇恩浩荡的氛围,将诗人对皇恩的感激之情融入到景色描写之中。
    • 对比衬托:“自惭羽翮非鸾凤,亦预彤庭舞舜韶”,诗人将自己比作没有鸾凤才德的平凡之人,与参与宫廷盛会的荣耀形成对比,更突出了诗人对能得到皇帝恩宠的荣幸之感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗的风格。用词精准,如“爱景”“双阙”“灵沼”“上林”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和华丽感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且充满生机的意境。宫廷中大臣们朝拜受赐的场景,温暖的日光,春天的气息,都展现出皇家的威严和春日的美好,同时也体现出诗人在这样的环境中的愉悦与感恩之情。

常见问题

《初赐幡胜戏和诸公二首 其二》的作者和朝代是什么?

《初赐幡胜戏和诸公二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《初赐幡胜戏和诸公二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早朝受赐幡胜的情景,展现了宫廷中热闹的场景和春日来临的气息。表达了诗人对皇恩的感激,同时也流露出自己虽自感才德不足,但能参与宫廷盛会的欣喜与荣幸之情。

《初赐幡胜戏和诸公二首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这首诗是他在接受皇帝赏赐幡胜后和其他大臣诗作而作。北宋时期,宫廷有在节日赏赐大臣幡胜等物品的习俗,这体现了皇家的恩宠。诗人在早朝受赐后,看到宫廷的庄重场景和春日渐至的景象,有感而发写下此诗。

《初赐幡胜戏和诸公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“日留爱景明双阙,春逐恩辉下九霄”“灵沼轻凘犹覆水,上林微绿已萦条”等句,通过描绘宫廷中的日光、双阙、池沼、园林等景象,既展现了春日来临的生机,又烘托出皇恩浩荡的氛围,将诗人对皇恩的感激之情融入到景色描写之中。 对比衬托 :“自惭羽翮非鸾凤,亦预彤庭舞舜韶”,诗人将自己比作没有鸾凤才德的平凡之人,与参与宫廷盛会的荣耀形成对比,更...