初赐幡胜戏和诸公二首 其一

· 孔武仲

镂幡翦胜喜倾朝,不问纡蓝与珥貂。
群玉参差排晚日,万花琐碎动春霄。
蕙风已转东郊绿,柳雪犹低北苑条。
从此恩波与温律,并随歌颂入咸韶。

简要说明

这首诗描绘了皇帝赏赐幡胜时朝廷上下喜悦的场景,展现了春日的美景,包括五彩幡胜如群玉、万花般的绚丽,以及东郊的绿意和北苑低垂的柳雪等。最后表达了对皇恩和温暖春律的赞美,将其融入歌颂之词。

逐句注释

  • “镂幡翦胜喜倾朝,不问纡蓝与珥貂”:
    • 字词:“镂幡翦胜”,雕刻幡旗、裁剪彩胜,幡胜是立春时的装饰品;“倾朝”,满朝;“纡蓝”,系着蓝色印绶的官员,代指低级官员;“珥貂”,冠旁插貂尾的官员,代指高级官员。
    • 句意:雕刻幡旗、裁剪彩胜的活动让满朝官员都十分欢喜,不论官职高低都参与其中。
  • “群玉参差排晚日,万花琐碎动春霄”:
    • 字词:“群玉”,形容幡胜像美玉一样光彩夺目;“参差”,高低不齐;“琐碎”,形容幡胜繁多。
    • 句意:五彩的幡胜高低不齐地排列在夕阳下,如万花般繁多地在春夜中舞动。
  • “蕙风已转东郊绿,柳雪犹低北苑条”:
    • 字词:“蕙风”,和暖的春风;“柳雪”,指柳絮。
    • 句意:和暖的春风已经让东郊的草木转绿,而北苑的柳枝上还挂着如雪花般的柳絮。
  • “从此恩波与温律,并随歌颂入咸韶”:
    • 字词:“恩波”,皇帝的恩泽;“温律”,温暖的节气;“咸韶”,古代的乐章名,这里泛指美好的音乐和歌颂之词。
    • 句意:从此皇帝的恩泽和温暖的节气,都将一同融入美好的歌颂之词中。

现代译文

雕刻幡旗、裁剪彩胜的活动让满朝官员都满心欢喜,
不论官职高低都沉浸在这喜悦之中。
五彩的幡胜高低不齐地排列在夕阳下,
如繁多的花朵在春夜中轻轻舞动。
和暖的春风已经让东郊的草木变绿,
而北苑的柳枝上还挂着如雪花般的柳絮。
从此皇帝的恩泽和温暖的节气,
都将一同融入美好的歌颂之词里。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。这首诗可能是在立春时节,皇帝赏赐幡胜给朝廷官员后所作。立春时赐幡胜是当时的一种宫廷习俗,诗人借此机会与诸位同僚唱和,描绘当时的热闹场景和春日之景,表达对皇恩的感激和对美好时节的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“群玉参差排晚日,万花琐碎动春霄”,将幡胜比作美玉和花朵,形象地描绘出幡胜的光彩夺目和繁多,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描绘东郊的绿意和北苑的柳雪等春日景色,抒发了诗人对春天到来的喜悦之情,同时也借景表达对皇恩带来生机的赞美。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“群玉”“万花”等词语的运用,增添了诗歌的美感和艺术感染力。同时,用词准确生动,很好地描绘出了场景和景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且充满生机的意境。诗的前两联描绘了朝廷中赏赐幡胜的热闹场景,后两联则展现了春日的自然景色,最后表达了对皇恩和春景的赞美,情景交融,使读者能感受到诗人当时愉悦的心境和对美好事物的向往。

常见问题

《初赐幡胜戏和诸公二首 其一》的作者和朝代是什么?

《初赐幡胜戏和诸公二首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《初赐幡胜戏和诸公二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝赏赐幡胜时朝廷上下喜悦的场景,展现了春日的美景,包括五彩幡胜如群玉、万花般的绚丽,以及东郊的绿意和北苑低垂的柳雪等。最后表达了对皇恩和温暖春律的赞美,将其融入歌颂之词。

《初赐幡胜戏和诸公二首 其一》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。这首诗可能是在立春时节,皇帝赏赐幡胜给朝廷官员后所作。立春时赐幡胜是当时的一种宫廷习俗,诗人借此机会与诸位同僚唱和,描绘当时的热闹场景和春日之景,表达对皇恩的感激和对美好时节的赞美。

《初赐幡胜戏和诸公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“群玉参差排晚日,万花琐碎动春霄”,将幡胜比作美玉和花朵,形象地描绘出幡胜的光彩夺目和繁多,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘东郊的绿意和北苑的柳雪等春日景色,抒发了诗人对春天到来的喜悦之情,同时也借景表达对皇恩带来生机的赞美。 语言特色 :语言优美华丽,如“群玉”“万花”等词语的运用,增添了诗歌的美感和艺术感染力。同时,用词准确生...