此诗以“苦寒”为主题,描绘了诗人初到帝乡不习惯清寒的感受,通过描写夜间霰雪、清晨寒霜以及鲸、雁在寒冷中的状态,渲染出寒冷的氛围,最后表达出自己脆弱的身体难以忍受寒冷,只能借酒取暖的无奈。
苦寒
十年被冷东南方,未惯清寒客帝乡。
碧落有声飞夜霰,轻裘无力拒晨霜。
鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行。
蒲柳脆肌尤不耐,暂凭杯酒作春阳。
碧落有声飞夜霰,轻裘无力拒晨霜。
鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行。
蒲柳脆肌尤不耐,暂凭杯酒作春阳。
简要说明
逐句注释
- “十年被冷东南方,未惯清寒客帝乡”:
- 字词:“被冷”,遭受寒冷;“帝乡”,指京城。
- 句意:在东南方遭受了十年的寒冷,来到京城做客还不习惯这清寒的天气。
- “碧落有声飞夜霰,轻裘无力拒晨霜”:
- 字词:“碧落”,天空;“霰”,小冰粒,像雪而小;“轻裘”,轻便的皮衣。
- 句意:夜间天空中传来声响,是霰雪在飞扬,轻便的皮衣也无力抵御清晨的寒霜。
- “鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行”:
- 字词:“鬛”,指鱼或兽类颈部的毛,这里指鲸鱼的鳍;“失行”,指大雁飞行时队伍散乱。
- 句意:鲸鱼因为海水冻结,鳍先被冻伤;大雁从边塞沙地飞起时,也容易迷失飞行的行列。
- “蒲柳脆肌尤不耐,暂凭杯酒作春阳”:
- 字词:“蒲柳”,一种植物,比喻身体脆弱;“春阳”,春天的阳光,这里指温暖。
- 句意:我这像蒲柳一样脆弱的身体尤其不能忍受寒冷,暂且凭借一杯酒来当作春天的阳光,获取一些温暖。
现代译文
在东南方忍受了十年的寒冷,
到京城做客还不习惯这清寒。
夜里天空传来声响,霰雪飞扬,
轻便皮衣难挡清晨的寒霜。
鲸鱼因海水冻结鳍先冻伤,
大雁从边塞飞起易失行伍。
我这脆弱的身体实在难扛,
暂且借杯酒来当作春阳暖身。
创作背景
孔武仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,曾在南方任职多年,后到京城为官。这首诗可能是他初到京城,遭遇寒冷天气时所作。初到北方,不习惯寒冷的气候,身体难以适应,于是通过诗歌抒发自己在寒冷中的感受和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中通过描写鲸鱼、大雁在寒冷中的艰难处境,如“鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行”,来衬托出寒冷天气的严酷,同时也暗示自己在这寒冷环境中的艰难处境。
- 比喻:将自己的身体比作“蒲柳脆肌”,形象地表现出自己身体的脆弱,难以忍受寒冷。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的感受。如“未惯清寒”“轻裘无力”等表述,直白地写出了自己对寒冷的不适应和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、萧瑟的意境。从夜霰、晨霜到鲸鱼、大雁的遭遇,再到诗人自身借酒取暖,都展现出寒冷给万物带来的艰难,使读者能深切感受到诗人所处环境的恶劣和内心的无奈。
常见问题
《苦寒》的作者和朝代是什么?
《苦寒》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《苦寒》主要写了什么?
此诗以“苦寒”为主题,描绘了诗人初到帝乡不习惯清寒的感受,通过描写夜间霰雪、清晨寒霜以及鲸、雁在寒冷中的状态,渲染出寒冷的氛围,最后表达出自己脆弱的身体难以忍受寒冷,只能借酒取暖的无奈。
《苦寒》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,曾在南方任职多年,后到京城为官。这首诗可能是他初到京城,遭遇寒冷天气时所作。初到北方,不习惯寒冷的气候,身体难以适应,于是通过诗歌抒发自己在寒冷中的感受和无奈。
《苦寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中通过描写鲸鱼、大雁在寒冷中的艰难处境,如“鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行”,来衬托出寒冷天气的严酷,同时也暗示自己在这寒冷环境中的艰难处境。 比喻 :将自己的身体比作“蒲柳脆肌”,形象地表现出自己身体的脆弱,难以忍受寒冷。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的感受。如“未惯清寒”“轻裘无力”等表述,直白地写出了...