此诗描绘了诗人在十二月朔日入局时的所见所闻,展现了冬日清晨的景象,包括禅林钟声、禁城周边环境、朝会场景等,最后表达了诗人盼春及打算送穷的心情,流露出对未来的期许。
十二月朔入局
坐听禅林叩晓钟,官曹遥指禁城东。
千门洒扫冰镵路,万木号呼叶受风。
金殿放朝闲虎士,蟾泓挥翰冷瑶宫。
春晖闭目无多日,预草新文拟送穷。
千门洒扫冰镵路,万木号呼叶受风。
金殿放朝闲虎士,蟾泓挥翰冷瑶宫。
春晖闭目无多日,预草新文拟送穷。
简要说明
逐句注释
- “坐听禅林叩晓钟,官曹遥指禁城东”:
- 字词:“禅林”,指寺院;“官曹”,官府;“禁城”,皇宫。
- 句意:坐着聆听寺院敲响的清晨钟声,官府的位置远远指向皇宫的东面。
- “千门洒扫冰镵路,万木号呼叶受风”:
- 字词:“冰镵路”,被冰覆盖像被凿过一样的道路;“号呼”,呼啸。
- 句意:千家万户都在清扫被冰覆盖的道路,千万棵树木在风中呼啸,树叶被风吹动。
- “金殿放朝闲虎士,蟾泓挥翰冷瑶宫”:
- 字词:“金殿”,指皇宫的宫殿;“虎士”,皇宫中的卫士;“蟾泓”,砚台;“挥翰”,挥笔写字;“瑶宫”,指华丽的宫殿,这里指官府。
- 句意:金殿中朝会结束,卫士们清闲下来,在砚台中蘸墨挥笔,官府里一片清冷。
- “春晖闭目无多日,预草新文拟送穷”:
- 字词:“春晖”,春天的阳光,代指春天;“预草”,预先起草;“送穷”,古代民俗,在正月初五送穷神。
- 句意:距离春天到来没有多少日子了,预先起草新的文章准备送走穷神。
现代译文
坐着聆听寺院敲响的清晨钟声,
官府的方向远远指向皇宫之东。
千家万户清扫着结冰的道路,
万木在风中呼啸,树叶随风舞动。
金殿朝会结束,卫士们清闲下来,
在砚台旁挥笔,官府中一片清冷。
距离春天到来已没多少时日,
预先起草新文准备送走穷神。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题“十二月朔入局”可知是十二月初一这一天诗人到官府办公时所作。北宋时期,官员们有着规律的朝会和办公制度,诗人在冬日清晨入局时,将所见所感记录下来,同时也流露出对春天的期盼和积极生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“坐听禅林叩晓钟”是听觉描写,“千门洒扫冰镵路,万木号呼叶受风”既有视觉上对清扫道路、树木摇动的描写,又有听觉上树木呼啸的声音,使画面更加生动形象。
- 情景交融:诗的前六句描绘冬日清晨的景象,营造出清冷、寂静的氛围,后两句则由景入情,表达了诗人盼春及送穷的心情,将自己的情感融入到冬日的景色之中。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出冬日的景象和官府的生活场景。如“冰镵路”形象地写出了道路结冰的状态,“万木号呼叶受风”则将树木在风中的动态和声音展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对禅林钟声、结冰道路、朝会场景等的描写,营造出一种清冷、寂静而又带有生活气息的意境,同时又在结尾处透露出一丝对春天的期待和乐观的情绪,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《十二月朔入局》的作者和朝代是什么?
《十二月朔入局》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《十二月朔入局》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在十二月朔日入局时的所见所闻,展现了冬日清晨的景象,包括禅林钟声、禁城周边环境、朝会场景等,最后表达了诗人盼春及打算送穷的心情,流露出对未来的期许。
《十二月朔入局》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题“十二月朔入局”可知是十二月初一这一天诗人到官府办公时所作。北宋时期,官员们有着规律的朝会和办公制度,诗人在冬日清晨入局时,将所见所感记录下来,同时也流露出对春天的期盼和积极生活的态度。
《十二月朔入局》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“坐听禅林叩晓钟”是听觉描写,“千门洒扫冰镵路,万木号呼叶受风”既有视觉上对清扫道路、树木摇动的描写,又有听觉上树木呼啸的声音,使画面更加生动形象。 情景交融 :诗的前六句描绘冬日清晨的景象,营造出清冷、寂静的氛围,后两句则由景入情,表达了诗人盼春及送穷的心情,将自己的情感融入到冬日的景色之中。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描...