馆中桃花

· 孔武仲

蓬壶深绝鏁方菲,初见仙桃第一枝。
天近自应风景别,春长莫恨化工迟。
相重朱户人稀到,半掩香苞蝶未知。
想像江南今盛发,亦经频雨稍离披。

简要说明

这首诗以馆中桃花为主题,诗人先描绘初见桃花的惊喜,接着从桃花所处环境分析其独特的风貌,然后写桃花所处位置人少、花苞半掩的状态,最后联想到江南桃花虽盛开但已在风雨中有些凋零,表达了对桃花的欣赏与怜惜之情。

逐句注释

  • “蓬壶深绝鏁方菲,初见仙桃第一枝”:
    • 字词:“蓬壶”,传说中的海上仙山,这里指馆中如仙境般的地方;“鏁”,同“锁”;“方菲”,芳菲,指花草盛美;“仙桃”,指桃花。
    • 句意:馆中如蓬莱仙岛般幽深,锁住了这一片芳菲景色,我初次见到了这第一枝桃花。
  • “天近自应风景别,春长莫恨化工迟”:
    • 字词:“天近”,指馆中地势高或环境优越,仿佛离天更近;“化工”,指自然的造化。
    • 句意:因为这里离天近,自然风景应当与众不同,春天漫长,就不要遗憾大自然的造化来得晚了。
  • “相重朱户人稀到,半掩香苞蝶未知”:
    • 字词:“相重”,层层叠叠;“朱户”,红色的门,指富贵人家的门,这里指桃花所在之处;“香苞”,指花苞。
    • 句意:层层叠叠的朱门之内,人很少来到这里,半掩着的花苞连蝴蝶都还不知道。
  • “想像江南今盛发,亦经频雨稍离披”:
    • 字词:“盛发”,盛开;“离披”,散乱的样子。
    • 句意:想象江南的桃花如今应该正盛开着,但也经历了频繁的风雨,有些散乱凋零了。

现代译文

馆中如蓬莱仙岛般幽深,锁住了一片芳菲,
我初次见到了这第一枝娇艳的桃花。
这里离天近,风景自然与众不同,
春天漫长,不必遗憾自然造化来得迟。
层层朱门之内人迹罕至,
半掩的花苞连蝴蝶都未曾发现。
想象江南的桃花此刻正盛开,
但也历经风雨,已有些零乱。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他进士出身,在仕途上有一定经历。这首诗可能是他在馆中任职或游览时,看到桃花有感而发所作。当时他或许处于相对安逸的环境,有闲情欣赏桃花,并借桃花抒发自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将馆中桃花与想象中的江南桃花进行对比。馆中桃花人稀到、蝶未知,环境清幽,而江南桃花虽盛发但经雨离披,通过这种对比,突出了馆中桃花独特的生长环境和未受风雨侵扰的状态。
    • 虚实结合:前六句实写馆中桃花的所见之景,最后两句虚写想象中江南桃花的情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“蓬壶”将馆中环境比作仙境,增添了神秘和美感;“半掩香苞蝶未知”生动地描绘出桃花花苞的娇俏与隐秘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧又略带怜惜的意境。诗中描绘的馆中桃花所处环境人少清幽,展现出一种宁静之美;而对江南桃花的想象又透露出对美好事物易受风雨摧残的怜惜之情,使读者在欣赏桃花之美的同时,也能感受到诗人内心的情感。

常见问题

《馆中桃花》的作者和朝代是什么?

《馆中桃花》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《馆中桃花》主要写了什么?

这首诗以馆中桃花为主题,诗人先描绘初见桃花的惊喜,接着从桃花所处环境分析其独特的风貌,然后写桃花所处位置人少、花苞半掩的状态,最后联想到江南桃花虽盛开但已在风雨中有些凋零,表达了对桃花的欣赏与怜惜之情。

《馆中桃花》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他进士出身,在仕途上有一定经历。这首诗可能是他在馆中任职或游览时,看到桃花有感而发所作。当时他或许处于相对安逸的环境,有闲情欣赏桃花,并借桃花抒发自己的情思。

《馆中桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将馆中桃花与想象中的江南桃花进行对比。馆中桃花人稀到、蝶未知,环境清幽,而江南桃花虽盛发但经雨离披,通过这种对比,突出了馆中桃花独特的生长环境和未受风雨侵扰的状态。 虚实结合 :前六句实写馆中桃花的所见之景,最后两句虚写想象中江南桃花的情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“蓬壶”将馆中环境...