此诗描绘了州南之地的独特景象,展现了宫殿的巍峨、舟船汇聚的热闹以及自然景色的清幽。诗人与友人在此诗酒相伴,感慨眼前的景象如梦如幻,难以想象在京城之地竟有如此类似江湖的清幽之境,表达了对眼前美景的惊叹与陶醉之情。
游州南同文潜作
峨峨宫殿列仙居,深水方圆气象殊。
万里舟船会京洛,几人诗酒到蓬壶。
日斜清弄来幽谷,风定蔫红满绿芜。
语罢恍然真梦幻,不应天邑有江湖。
万里舟船会京洛,几人诗酒到蓬壶。
日斜清弄来幽谷,风定蔫红满绿芜。
语罢恍然真梦幻,不应天邑有江湖。
简要说明
逐句注释
- “峨峨宫殿列仙居,深水方圆气象殊”:
- 字词:“峨峨”,高耸的样子;“仙居”,仙人居住的地方,这里形容宫殿的华丽;“殊”,不同。
- 句意:高耸的宫殿排列整齐,宛如仙人居住的地方,周围深水环绕,方圆之内气象与别处不同。
- “万里舟船会京洛,几人诗酒到蓬壶”:
- 字词:“京洛”,指京城洛阳;“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山,这里指代州南这一如同仙境的地方。
- 句意:来自万里之外的舟船都汇聚到京城洛阳,又有几人能在此诗酒相伴来到这如同蓬莱仙山般的地方呢。
- “日斜清弄来幽谷,风定蔫红满绿芜”:
- 字词:“清弄”,清幽的乐声;“蔫红”,凋谢的红花;“绿芜”,绿色的杂草。
- 句意:夕阳西斜,清幽的乐声从幽谷中传来,风停了,凋谢的红花铺满了绿色的杂草。
- “语罢恍然真梦幻,不应天邑有江湖”:
- 字词:“恍然”,仿佛、好像;“天邑”,京城。
- 句意:交谈结束后,仿佛置身于梦幻之中,真没想到在京城之地竟有如此如同江湖般的清幽之境。
现代译文
高耸的宫殿排列如仙人居所,
深水环绕景象与别处不同。
万里舟船汇聚到京城洛阳,
有几人能诗酒相伴到这仙境。
夕阳西下幽谷传来清幽乐声,
风停后红花铺满绿色的草丛。
交谈过后仿佛置身梦幻中,
想不到京城竟有江湖的幽情。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。当时京城繁华,州南之地可能因景色独特、有别于都市的喧嚣而吸引了诗人和友人前来。诗人与同文潜一同游览州南,被眼前的景象所触动,于是创作了这首诗,表达对这一意外之景的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前宫殿、舟船、幽谷、花草等实景的描写,如“峨峨宫殿列仙居,深水方圆气象殊”“日斜清弄来幽谷,风定蔫红满绿芜”;又有对蓬莱仙山等虚景的联想,如“几人诗酒到蓬壶”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 对比衬托:将京城的繁华热闹(“万里舟船会京洛”)与州南的清幽宁静(“不应天邑有江湖”)进行对比,突出了州南景色的独特与难得,更衬托出诗人对这一景象的惊喜之情。
- 语言特色:语言优美典雅,如“峨峨”“蔫红”“绿芜”等词汇的运用,生动形象地描绘出景物的特点,同时富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对宫殿、舟船、幽谷、乐声、花草等多种景物的描写,营造出一种既热闹又清幽的独特意境。前半部分展现了州南的繁华与仙气,后半部分则突出了其宁静与梦幻,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惊叹与陶醉。
常见问题
《游州南同文潜作》的作者和朝代是什么?
《游州南同文潜作》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《游州南同文潜作》主要写了什么?
此诗描绘了州南之地的独特景象,展现了宫殿的巍峨、舟船汇聚的热闹以及自然景色的清幽。诗人与友人在此诗酒相伴,感慨眼前的景象如梦如幻,难以想象在京城之地竟有如此类似江湖的清幽之境,表达了对眼前美景的惊叹与陶醉之情。
《游州南同文潜作》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。当时京城繁华,州南之地可能因景色独特、有别于都市的喧嚣而吸引了诗人和友人前来。诗人与同文潜一同游览州南,被眼前的景象所触动,于是创作了这首诗,表达对这一意外之景的感受。
《游州南同文潜作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前宫殿、舟船、幽谷、花草等实景的描写,如“峨峨宫殿列仙居,深水方圆气象殊”“日斜清弄来幽谷,风定蔫红满绿芜”;又有对蓬莱仙山等虚景的联想,如“几人诗酒到蓬壶”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :将京城的繁华热闹(“万里舟船会京洛”)与州南的清幽宁静(“不应天邑有江湖”)进行对比,突出了州南景色的独特与难得,更衬托...