这首诗记录了诗人清晨骑马出城游览洪福寺的过程。表达了诗人想要探寻逍遥之趣的心情,诗中描绘了途中藤萝蔽日、云雨添愁的景象,最后还在绯桃坞短暂停留寻春,体现了一次随性的漫游经历及诗人在其中的情感体验。
游洪福寺
清晨戒童仆,匹马出皇州。
欲探逍遥趣,因成烂漫游。
藤萝回昼暝,云雨送春愁。
傍近绯桃坞,寻春亦少留。
欲探逍遥趣,因成烂漫游。
藤萝回昼暝,云雨送春愁。
傍近绯桃坞,寻春亦少留。
简要说明
逐句注释
- “清晨戒童仆,匹马出皇州”:
- 字词:“戒”,告诫、吩咐;“皇州”,指京城。
- 句意:清晨时分,诗人吩咐童仆,自己一人骑着马离开了京城。
- “欲探逍遥趣,因成烂漫游”:
- 字词:“逍遥趣”,自由自在、无拘无束的乐趣;“烂漫游”,随意、尽情的游览。
- 句意:因为想要探寻那种逍遥自在的乐趣,所以就开启了这一场随性的漫游。
- “藤萝回昼暝,云雨送春愁”:
- 字词:“藤萝”,藤蔓植物;“回”,环绕;“昼暝”,白天如同黑夜一般昏暗;“春愁”,因春天景象而生的愁绪。
- 句意:藤萝环绕,使得白天都显得昏暗;天空中飘着云雨,仿佛带来了春天的愁绪。
- “傍近绯桃坞,寻春亦少留”:
- 字词:“傍近”,靠近;“绯桃坞”,种满绯红色桃花的地方;“少留”,短暂停留。
- 句意:靠近了种满绯桃的山坞,为了寻春也在这里短暂停留了一会儿。
现代译文
清晨我吩咐好童仆,
独自骑马离开了京城。
想要探寻那逍遥的乐趣,
于是开启了这随性的漫游。
藤萝环绕让白天也如黑夜般昏暗,
云雨飘来仿佛带来了春天的哀愁。
靠近了那绯红色桃花盛开的山坞,
为了寻春我也在此处稍作停留。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”(此处应是“三孔”),是当时文坛较为活跃的人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在京城生活期间,某一日清晨突然兴起,想要摆脱日常的束缚,去探寻逍遥自在的感觉,便骑马出城游览洪福寺,途中有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“藤萝回昼暝,云雨送春愁”,既描绘了藤萝蔽日、云雨飘飞的景象,又将诗人内心的春愁融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 叙事与抒情结合:前两句“清晨戒童仆,匹马出皇州”是叙事,交代了出游的时间、方式和地点;后几句则在叙事的基础上融入了抒情和写景,如“欲探逍遥趣”表达了出游的目的和心情,使得整首诗层次丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢和堆砌辞藻。如“匹马出皇州”“寻春亦少留”等语句,简洁明快地传达出诗人的行动和想法。
- 意境营造:通过对藤萝、云雨、绯桃坞等景象的描写,营造出一种清幽、略带愁绪的春日意境。诗人在这一意境中独自漫游,体现出他对逍遥之趣的追求和在春日里复杂的情感体验。
常见问题
《游洪福寺》的作者和朝代是什么?
《游洪福寺》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《游洪福寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人清晨骑马出城游览洪福寺的过程。表达了诗人想要探寻逍遥之趣的心情,诗中描绘了途中藤萝蔽日、云雨添愁的景象,最后还在绯桃坞短暂停留寻春,体现了一次随性的漫游经历及诗人在其中的情感体验。
《游洪福寺》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”(此处应是“三孔”),是当时文坛较为活跃的人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在京城生活期间,某一日清晨突然兴起,想要摆脱日常的束缚,去探寻逍遥自在的感觉,便骑马出城游览洪福寺,途中有感而发创作了此诗。
《游洪福寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“藤萝回昼暝,云雨送春愁”,既描绘了藤萝蔽日、云雨飘飞的景象,又将诗人内心的春愁融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 叙事与抒情结合 :前两句“清晨戒童仆,匹马出皇州”是叙事,交代了出游的时间、方式和地点;后几句则在叙事的基础上融入了抒情和写景,如“欲探逍遥趣”表达了出游的目的和心情,使得整首诗层次丰富。 语言特色 :语...