这首诗以芍药为主题,诗人先描绘了在楼上观赏都城晚春芍药的景象,接着回忆起在淮南时与诗社友人的过往,夸赞楼子芍药的轻盈明媚与天真闲淡,最后感慨此地虽为都会,但芍药之美无可比拟,流露出对过去时光的怀念和身处都城的复杂心境。
芍药
楼上看红药,都城值晚春。
风葩低永昼,露脸泣芳晨。
忆昨淮南客,曾为诗社人。
轻明是楼子,闲澹有天真。
此地虽都会,兹花莫等伦。
维扬不复梦,羸马禁城尘。
风葩低永昼,露脸泣芳晨。
忆昨淮南客,曾为诗社人。
轻明是楼子,闲澹有天真。
此地虽都会,兹花莫等伦。
维扬不复梦,羸马禁城尘。
简要说明
逐句注释
- “楼上看红药,都城值晚春”:
- 字词:“红药”,即芍药;“值”,正值。
- 句意:在楼上观赏着芍药花,此时都城正处于晚春时节。
- “风葩低永昼,露脸泣芳晨”:
- 字词:“葩”,花;“永昼”,漫长的白天;“露脸”,带露的芍药花如同美人的脸;“泣”,拟人手法,形容花朵带露如同哭泣。
- 句意:在微风中芍药花低垂着,度过漫长的白天;清晨带着露珠的芍药花,好似美人含泪。
- “忆昨淮南客,曾为诗社人”:
- 字词:“淮南客”,指诗人过去在淮南的经历;“诗社人”,曾是诗社中的一员。
- 句意:回忆起过去在淮南时,自己曾是诗社的成员。
- “轻明是楼子,闲澹有天真”:
- 字词:“楼子”,一种芍药品种;“闲澹”,闲适淡泊;“天真”,自然纯真。
- 句意:轻盈明媚的是楼子芍药,它有着闲适淡泊、自然纯真的气质。
- “此地虽都会,兹花莫等伦”:
- 字词:“都会”,指繁华的都市;“等伦”,同等、匹敌。
- 句意:此地虽然是繁华的都城,但这里的芍药花无与伦比。
- “维扬不复梦,羸马禁城尘”:
- 字词:“维扬”,扬州的别称;“羸马”,瘦弱的马;“禁城”,指都城。
- 句意:再也梦不到扬州了,只能骑着瘦弱的马在都城的尘土中奔波。
现代译文
在楼上欣赏着艳丽的芍药花,
此时繁华都城正逢晚春佳景。
微风中芍药花低垂过漫长白昼,
清晨带露的花朵似美人在哭泣。
回忆往昔在淮南的日子,
我曾是诗社中意气风发的一员。
轻盈明媚的是楼子芍药,
它有着闲适淡泊自然的气质。
此地虽是繁华热闹的都城,
但这里的芍药花却无可比拟。
再也梦不见扬州的美好景象,
只能骑着瘦弱的马在都城尘中前行。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时身处都城。他可能回忆起曾经在淮南的生活,那时他参与诗社活动,生活相对惬意。而如今在都城,虽然身处繁华之地,但或许仕途或生活并非如他所愿,因此借芍药花抒发对过去的怀念和当下复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“风葩低永昼,露脸泣芳晨”,将芍药花拟人化,把芍药在微风中低垂和带露的状态,分别赋予了“低”和“泣”的人的动作和情感,生动形象地展现了芍药花的娇弱姿态。
- 对比:“此地虽都会,兹花莫等伦”,将都城的繁华与芍药花的独特之美形成对比,突出了芍药花在诗人心中的特殊地位。
- 虚实结合:前两联实写在都城楼上看到的芍药花景,后两联则回忆在淮南的经历,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“轻明”“闲澹”“天真”等词语简洁而准确地描绘出芍药花的特点,同时也营造出一种闲适淡雅的氛围。
- 意境营造:通过对芍药花的描写和对过去生活的回忆,营造出一种既带有美好回忆又略带惆怅的意境。诗中既有对芍药花美景的赞美,又有对过去时光的怀念以及身处都城的无奈,多种情感交织在一起,使读者能感受到诗人内心复杂的情绪。
常见问题
《芍药》的作者和朝代是什么?
《芍药》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《芍药》主要写了什么?
这首诗以芍药为主题,诗人先描绘了在楼上观赏都城晚春芍药的景象,接着回忆起在淮南时与诗社友人的过往,夸赞楼子芍药的轻盈明媚与天真闲淡,最后感慨此地虽为都会,但芍药之美无可比拟,流露出对过去时光的怀念和身处都城的复杂心境。
《芍药》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时身处都城。他可能回忆起曾经在淮南的生活,那时他参与诗社活动,生活相对惬意。而如今在都城,虽然身处繁华之地,但或许仕途或生活并非如他所愿,因此借芍药花抒发对过去的怀念和当下复杂的心境。
《芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“风葩低永昼,露脸泣芳晨”,将芍药花拟人化,把芍药在微风中低垂和带露的状态,分别赋予了“低”和“泣”的人的动作和情感,生动形象地展现了芍药花的娇弱姿态。 对比 :“此地虽都会,兹花莫等伦”,将都城的繁华与芍药花的独特之美形成对比,突出了芍药花在诗人心中的特殊地位。 虚实结合 :前两联实写在都城楼上看到的芍药花景,后两联则回忆在淮南的经历...