驾自宣光殿还内

· 孔武仲

直午开金阙,中天动玉舆。
千官星拱极,万乘斗回车。
瑞气春妍后,清风雨霁初。
鸣鞭向寥廓,彩仗正苏舒。
古礼观瞻始,皇情酌献余。
书林俊游盛,拜舞烂袍鱼。

简要说明

此诗描绘了皇帝从宣光殿返回内宫的宏大场景,展现了皇家出行的威严与庄重,同时描绘了春日雨后的祥瑞气象。诗中也提及观礼的古礼仪式以及文人雅士参与盛会的情景,表达了对这一场景的赞美和对皇家威严的尊崇。

逐句注释

  • “直午开金阙,中天动玉舆”:
    • 字词:“直午”,正午;“金阙”,指皇宫;“中天”,天空中央;“玉舆”,皇帝乘坐的车驾。
    • 句意:正午时分,皇宫的大门打开,皇帝的车驾在天空下缓缓移动。
  • “千官星拱极,万乘斗回车”:
    • 字词:“千官”,众多官员;“星拱极”,像星星环绕北极星一样,比喻众臣簇拥皇帝;“万乘”,指皇帝;“斗回车”,车驾如同北斗星运转一般,形容车驾移动有序。
    • 句意:众多官员像星星环绕北极星一样簇拥着皇帝,皇帝的车驾如同北斗星运转般有序前行。
  • “瑞气春妍后,清风雨后初”:
    • 字词:“瑞气”,吉祥之气;“春妍”,春天的美好景色;“霁”,雨过天晴。
    • 句意:在春日美好的景色之后,弥漫着吉祥的气息,雨后初晴,清风拂面。
  • “鸣鞭向寥廓,彩仗正苏舒”:
    • 字词:“鸣鞭”,古代帝王出行时,侍卫鸣鞭清道;“寥廓”,广阔的天空;“彩仗”,皇帝出行时的仪仗队;“苏舒”,舒展、整齐的样子。
    • 句意:侍卫鸣鞭,声音传向广阔的天空,皇帝的仪仗队整齐舒展。
  • “古礼观瞻始,皇情酌献余”:
    • 字词:“古礼”,古代的礼仪;“观瞻”,观看瞻仰;“酌献”,祭祀时酌酒献神,这里指皇帝进行的礼仪活动。
    • 句意:开始进行古代的礼仪,供众人观看瞻仰,皇帝完成祭祀等礼仪活动之后。
  • “书林俊游盛,拜舞烂袍鱼”:
    • 字词:“书林”,文人学士聚集的地方;“俊游”,快意的游览、聚会;“拜舞”,朝拜时的舞蹈仪式;“袍鱼”,袍和鱼袋,是官员的服饰,这里代指官员。
    • 句意:文人学士们的聚会十分盛大,官员们在朝拜舞蹈时,身上的袍服和鱼袋光彩夺目。

现代译文

正午时分,皇宫大门敞开,
皇帝车驾在天空下缓缓移动。
众多官员如繁星簇拥北极,
皇帝车驾似北斗有序前行。
春日美景后弥漫吉祥之气,
雨后初晴,清风轻轻拂来。
侍卫鸣鞭,声响传向天际,
仪仗队伍整齐而又舒展。
开始进行古老的礼仪活动,
皇帝完成祭祀等仪式之后。
文人聚会是如此热闹非凡,
官员朝拜时服饰光彩夺目。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这首诗可能是作者在皇帝从宣光殿返回内宫这一重要场合下创作的。北宋时期,皇家礼仪活动较为规范和隆重,此类活动往往是展示皇家威严和国家繁荣的重要时刻。作者可能作为官员或文人参与了此次活动,有感于当时的宏大场面和庄重氛围而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“千官星拱极”将众多官员簇拥皇帝的场景比喻成星星环绕北极星,生动形象地展现出皇家的威严和众臣的尊崇。
    • 对仗工整:诗中“直午开金阙,中天动玉舆”“千官星拱极,万乘斗回车”等句对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言华丽庄重,如“金阙”“玉舆”“瑞气”“彩仗”等词汇,体现出皇家的尊贵和威严。同时,用词准确,生动地描绘出了皇家出行和礼仪活动的场景。
  • 意境营造:通过对皇帝出行场景、春日气象、礼仪活动以及文人聚会等方面的描写,营造出一种宏大、庄重且充满祥瑞之气的意境,表达了作者对皇家威严的尊崇和对这一场景的赞美之情。

常见问题

《驾自宣光殿还内》的作者和朝代是什么?

《驾自宣光殿还内》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《驾自宣光殿还内》主要写了什么?

此诗描绘了皇帝从宣光殿返回内宫的宏大场景,展现了皇家出行的威严与庄重,同时描绘了春日雨后的祥瑞气象。诗中也提及观礼的古礼仪式以及文人雅士参与盛会的情景,表达了对这一场景的赞美和对皇家威严的尊崇。

《驾自宣光殿还内》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这首诗可能是作者在皇帝从宣光殿返回内宫这一重要场合下创作的。北宋时期,皇家礼仪活动较为规范和隆重,此类活动往往是展示皇家威严和国家繁荣的重要时刻。作者可能作为官员或文人参与了此次活动,有感于当时的宏大场面和庄重氛围而写下此诗。

《驾自宣光殿还内》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“千官星拱极”将众多官员簇拥皇帝的场景比喻成星星环绕北极星,生动形象地展现出皇家的威严和众臣的尊崇。 对仗工整 :诗中“直午开金阙,中天动玉舆”“千官星拱极,万乘斗回车”等句对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言华丽庄重,如“金阙”“玉舆”“瑞气”“彩仗”等词汇,体现出皇家的尊贵和威严。同时,用词准确,生动地描绘出了皇...