惜竹

· 孔武仲

老藓墙阴夕照间,何人折我翠琅玕。
即兹绿叶随尘化,犹有低枝带露残。
不放云梢侵霰雪,因嗟世故足波澜。
故园未乏筼筜品,十顷繁阴六月寒。

简要说明

这首诗以“惜竹”为题,围绕竹子被折展开。诗人先描述眼前被折之竹的惨状,接着借竹子遭遇引发对世事波澜的感慨,最后回忆故园繁茂的竹子,表达了对竹子的怜惜之情以及对世事无常的感叹。

逐句注释

  • “老藓墙阴夕照间,何人折我翠琅玕”:
    • 字词:“老藓”,生长多年的苔藓;“墙阴”,墙的背光处;“翠琅玕”,这里指翠绿的竹子,琅玕在古代常用来比喻竹子。
    • 句意:在夕阳的余晖下,墙根处长着老苔藓的地方,不知是谁折断了我这翠绿的竹子。
  • “即兹绿叶随尘化,犹有低枝带露残”:
    • 字词:“即兹”,就是这;“随尘化”,随着尘土而化为乌有。
    • 句意:就是这些翠绿的叶子已经随着尘土消逝了,只剩下还带着露珠的低枝残留在那里。
  • “不放云梢侵霰雪,因嗟世故足波澜”:
    • 字词:“云梢”,高高的竹梢;“霰雪”,雪珠和雪花;“世故”,世间的事情。
    • 句意:竹子原本可以高耸入云,不怕霰雪侵袭,却遭此厄运,由此感叹世间的事情充满了波澜。
  • “故园未乏筼筜品,十顷繁阴六月寒”:
    • 字词:“故园”,故乡;“筼筜”,一种竹子;“十顷”,形容面积大;“繁阴”,茂密的树荫。
    • 句意:故乡并不缺少筼筜这样好品种的竹子,十顷竹林在六月里也能带来清凉。

现代译文

在夕阳照到的墙根老藓之处,
不知何人折断了我翠绿的竹子。
如今翠绿的叶子已随尘土消散,
只有低枝还带着露珠残留着。
竹子本可高挺不惧霰雪侵袭,
却遭此厄运,感叹世事多波澜。
故乡不乏筼筜这样的好竹子,
十顷竹林六月也有清凉之感。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,党争不断。虽然这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓,但从诗中借竹子遭遇感慨世事波澜来看,很可能是诗人在经历生活或仕途的起伏后,借惜竹来抒发自己对世事无常的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比或象征美好事物,通过竹子被折的遭遇,表达自己对美好事物被破坏的惋惜,以及对世事艰难的感慨。
    • 对比:诗的前半部分描写眼前被折损的竹子,后半部分回忆故园繁茂的竹子,形成鲜明对比,既突出了眼前竹子遭遇的悲惨,也进一步烘托出诗人的怜惜之情和对世事变化的无奈。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词精准,如“翠琅玕”形象地描绘出竹子的翠绿和珍贵;“云梢”生动地展现出竹子高耸的姿态。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄清、惋惜的意境。夕阳下墙根折断的竹子,带着露珠的残枝,给人一种衰败、凄凉之感。而回忆故园的竹林,又增添了一抹悠远、清凉的意味,使整首诗的意境更加丰富和深沉,将诗人的情感融入到所描绘的场景之中。

常见问题

《惜竹》的作者和朝代是什么?

《惜竹》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《惜竹》主要写了什么?

这首诗以“惜竹”为题,围绕竹子被折展开。诗人先描述眼前被折之竹的惨状,接着借竹子遭遇引发对世事波澜的感慨,最后回忆故园繁茂的竹子,表达了对竹子的怜惜之情以及对世事无常的感叹。

《惜竹》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,党争不断。虽然这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓,但从诗中借竹子遭遇感慨世事波澜来看,很可能是诗人在经历生活或仕途的起伏后,借惜竹来抒发自己对世事无常的感受。

《惜竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比或象征美好事物,通过竹子被折的遭遇,表达自己对美好事物被破坏的惋惜,以及对世事艰难的感慨。 对比 :诗的前半部分描写眼前被折损的竹子,后半部分回忆故园繁茂的竹子,形成鲜明对比,既突出了眼前竹子遭遇的悲惨,也进一步烘托出诗人的怜惜之情和对世事变化的无奈。 语言特色 :语言较为质朴,用词精准,如“翠琅玕”形象地描绘出竹子的...