此诗围绕草石寺展开,通过寻访寺中高士遗迹,描绘了寺内清幽之景和古迹破败之象,表达了诗人对往昔高士的追思,以及在寻访中获得潇洒惬意之感,契合了自己内心的期许。
草石寺
高士去已久,余踪犹可知。
竹阴侵晏坐,山影在平池。
尘蚀参军墨,苔侵相国碑。
漫寻潇洒趣,俯仰惬心期。
竹阴侵晏坐,山影在平池。
尘蚀参军墨,苔侵相国碑。
漫寻潇洒趣,俯仰惬心期。
简要说明
逐句注释
- “高士去已久,余踪犹可知”:
- 字词:“高士”,指品德高尚、志趣高雅的人;“余踪”,指高士留下的踪迹。
- 句意:品德高尚的人已经离去很久了,但他们留下的踪迹还能知晓。
- “竹阴侵晏坐,山影在平池”:
- 字词:“竹阴”,竹子的阴影;“晏坐”,闲坐、安坐;“平池”,平静的池塘。
- 句意:竹子的阴影渐渐蔓延到诗人闲坐之处,山峦的影子倒映在平静的池塘中。
- “尘蚀参军墨,苔侵相国碑”:
- 字词:“尘蚀”,被灰尘侵蚀;“参军墨”,参军所留下的墨宝;“苔侵”,被青苔侵蚀;“相国碑”,相国所立的石碑。
- 句意:灰尘侵蚀了参军留下的墨宝,青苔覆盖了相国所立的石碑。
- “漫寻潇洒趣,俯仰惬心期”:
- 字词:“漫寻”,随意地寻找;“潇洒趣”,潇洒自在的情趣;“俯仰”,低头抬头之间,指短暂的时间;“惬心期”,符合内心的期望。
- 句意:随意地寻找着潇洒自在的情趣,在这片刻之间便觉得契合了自己内心的期许。
现代译文
品德高尚的人早已离去,
但他们留下的踪迹仍能找寻。
竹子的阴影悄悄爬上我闲坐之处,
山峦的倒影静静映在平静池塘。
灰尘侵蚀了参军留下的墨宝,
青苔布满了相国所立的石碑。
随意探寻这潇洒自在的情趣,
俯仰之间便已契合内心期许。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都以文学著称。这首《草石寺》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,来到草石寺有感而发。当时或许他正处于仕途或生活的某种情境中,在寻访古迹的过程中,借景抒情,表达自己的心境与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首联“高士去已久,余踪犹可知”,“高士去已久”为虚写,是对过去的想象;“余踪犹可知”为实写,眼前能看到的踪迹。后文对寺中景色和古迹的描写为实,而对曾经在此留下墨宝和石碑的参军、相国的想象为虚,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:中间两联“竹阴侵晏坐,山影在平池。尘蚀参军墨,苔侵相国碑”,通过描绘竹阴、山影、被侵蚀的墨宝和石碑等景色,抒发了诗人对时光流逝、古迹破败的感慨,以及对往昔高士的追思之情。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地描绘出草石寺的景象。如“竹阴侵晏坐”中的“侵”字,生动地写出了竹阴慢慢蔓延的动态;“尘蚀参军墨,苔侵相国碑”中“蚀”和“侵”的运用,形象地表现出古迹被岁月侵蚀的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且略带沧桑的意境。诗中所描绘的竹阴、山影、被侵蚀的墨宝和石碑等景象,给人一种宁静而又寂寥的感觉,同时也透露出历史的厚重感,让读者能深刻感受到诗人在寻访古迹时的心境。
常见问题
《草石寺》的作者和朝代是什么?
《草石寺》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《草石寺》主要写了什么?
此诗围绕草石寺展开,通过寻访寺中高士遗迹,描绘了寺内清幽之景和古迹破败之象,表达了诗人对往昔高士的追思,以及在寻访中获得潇洒惬意之感,契合了自己内心的期许。
《草石寺》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都以文学著称。这首《草石寺》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,来到草石寺有感而发。当时或许他正处于仕途或生活的某种情境中,在寻访古迹的过程中,借景抒情,表达自己的心境与感慨。
《草石寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首联“高士去已久,余踪犹可知”,“高士去已久”为虚写,是对过去的想象;“余踪犹可知”为实写,眼前能看到的踪迹。后文对寺中景色和古迹的描写为实,而对曾经在此留下墨宝和石碑的参军、相国的想象为虚,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :中间两联“竹阴侵晏坐,山影在平池。尘蚀参军墨,苔侵相国碑”,通过描绘竹阴、山影、被侵蚀的墨宝和石...