此诗是诗人孔武仲从彭泽出发时所作,描绘了途中所见庐山奇峰、丰城宝气的壮观景色,表达了自己对自身才能的谦逊态度以及依靠忠信涉川的信念,最后流露出对江神庇佑的期待和旅途平安的祈愿。
发彭泽
御风南去觉泠然,今日无惭御冦仙。
庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天。
诗书未敢当谋帅,忠信由来可涉川。
止仗江神扶羽翮,解帆江浦夕阳边。
庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天。
诗书未敢当谋帅,忠信由来可涉川。
止仗江神扶羽翮,解帆江浦夕阳边。
简要说明
逐句注释
- “御风南去觉泠然,今日无惭御冦仙”:
- 字词:“御风”,驾风而行;“泠然”,轻妙的样子;“御冦仙”,指列御寇,传说中能驾风飞行的仙人。
- 句意:乘船乘风向南驶去,感觉身体轻盈自在,今天自己就如同列御寇仙人一样毫无惭愧。
- “庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天”:
- 字词:“庐岳”,指庐山;“丰城宝气”,相传晋代张华见牛、斗二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘得龙泉、太阿两剑,这里用此典故形容丰城一带的祥瑞之气。
- 句意:庐山的奇峰即将从地面突兀而出,丰城的宝气已经与天相连。
- “诗书未敢当谋帅,忠信由来可涉川”:
- 字词:“谋帅”,谋划军事的主帅;“忠信由来可涉川”,典出《论语·卫灵公》“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦,行矣”,意思是凭借忠信可以在艰难的环境中前行。
- 句意:自己不敢凭借诗书就担当谋划军事的主帅,但一直相信忠信能够让人度过艰难险阻。
- “止仗江神扶羽翮,解帆江浦夕阳边”:
- 字词:“羽翮”,本指鸟的翅膀,这里代指船只;“江浦”,江边。
- 句意:只依靠江神来扶持船只前行,希望能在夕阳西下时在江边解开船帆顺利靠岸。
现代译文
乘船乘风向南驶去,感觉身轻如燕,
今日就像列御寇仙人般自在安然。
庐山的奇峰即将从地面拔地而起,
丰城的宝气已经与天际相互连接。
不敢凭借诗书就担当军事的主帅,
忠信向来能让人渡过艰难的险关。
只依靠江神扶持船只顺利地前行,
盼着在夕阳下于江边解开那船帆。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题“发彭泽”可知是他从彭泽出发途中所作。北宋时期文化繁荣,文人出行较为频繁,诗人在旅途中往往会留下诗作记录所见所感。这首诗可能是他某次南行时,对旅途风光的赞美以及对自身品德和能力的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了列御寇御风、丰城宝气、忠信涉川等多个典故,使诗歌内容更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借景抒情:通过描绘庐山奇峰和丰城宝气的壮丽景色,既展现了旅途的壮美,也烘托出诗人内心的豪情和对未来的期待。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、豪迈的意境。前两句展现出诗人轻松愉悦的心情,中间写景展现出大自然的壮丽和祥瑞,后两句则表达了诗人对未来旅途的期待和对自身品德的坚守,使读者能够感受到诗人在旅途中的豪情壮志和对生活的积极态度。
常见问题
《发彭泽》的作者和朝代是什么?
《发彭泽》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《发彭泽》主要写了什么?
此诗是诗人孔武仲从彭泽出发时所作,描绘了途中所见庐山奇峰、丰城宝气的壮观景色,表达了自己对自身才能的谦逊态度以及依靠忠信涉川的信念,最后流露出对江神庇佑的期待和旅途平安的祈愿。
《发彭泽》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题“发彭泽”可知是他从彭泽出发途中所作。北宋时期文化繁荣,文人出行较为频繁,诗人在旅途中往往会留下诗作记录所见所感。这首诗可能是他某次南行时,对旅途风光的赞美以及对自身品德和能力的思考。
《发彭泽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了列御寇御风、丰城宝气、忠信涉川等多个典故,使诗歌内容更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :通过描绘庐山奇峰和丰城宝气的壮丽景色,既展现了旅途的壮美,也烘托出诗人内心的豪情和对未来的期待。 语言特色 :语言流畅自然,对仗工整,如“庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。诗句简洁明快,...