这首诗围绕友人吴子权送陵阳酒一事展开,先表达了诗人对陵阳山的向往之情,接着感慨自身难以置身仙境,随后借溪鱼、辽鹤的典故表达对过去的追忆,最后对友人送酒解颜的情谊表示感激。
宣州吴子权送陵阳酒
梦寐陵阳天上山,曾将心约白云闲。
仙衔已下青冥里,尘骨难留缥缈间。
三尺溪鱼如可控,千年辽鹤尚应还。
多情别后能论旧,远寄官醪为解颜。
仙衔已下青冥里,尘骨难留缥缈间。
三尺溪鱼如可控,千年辽鹤尚应还。
多情别后能论旧,远寄官醪为解颜。
简要说明
逐句注释
- “梦寐陵阳天上山,曾将心约白云闲”:
- 字词:“陵阳天上山”,陵阳山,传说是仙人居住的地方;“约”,相约。
- 句意:我日夜梦想着陵阳山这座如在天上的仙山,曾经让自己的心与白云相约,享受那份闲适。
- “仙衔已下青冥里,尘骨难留缥缈间”:
- 字词:“仙衔”,仙人的名衔;“青冥”,指天空;“尘骨”,指凡人之身;“缥缈间”,指仙境。
- 句意:仙人的名衔已经在天空中降下(意味着有人成仙),而我这凡俗之身难以留在那缥缈的仙境之中。
- “三尺溪鱼如可控,千年辽鹤尚应还”:
- 字词:“控”,掌控、捕捉;“千年辽鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来。
- 句意:三尺长的溪鱼如果可以捕捉(暗指如果能有那样的机遇),千年的辽鹤尚且应该归来(表达对回归过去某种情境的期待)。
- “多情别后能论旧,远寄官醪为解颜”:
- 字词:“论旧”,谈论过去的事情;“官醪”,官府酿造的酒。
- 句意:你如此重情,分别之后还能谈论过去的情谊,从远方寄来官府酿造的酒让我展颜。
现代译文
我日思夜想那如在天上的陵阳山,
曾让自己的心与白云相约闲适。
仙人的名衔已降临在天空之中,
我这凡俗之身难留在缥缈仙境。
三尺长的溪鱼若能被我捕捉,
千年的辽鹤也该回到这地方。
你重情在别后还能谈起旧时光,
从远方寄来美酒让我喜笑颜开。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”(此处有误,应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”),三人都有较高的文学造诣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人与友人吴子权分别后,友人从陵阳寄来酒,诗人有感而发创作此诗,以表达对陵阳山的向往和对友人情谊的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“千年辽鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借这个典故表达了诗人对过去的怀念和对某种回归的期待,使诗歌情感表达更为含蓄深沉。
- 虚实结合:前两句“梦寐陵阳天上山,曾将心约白云闲”是虚写,描绘了诗人心中对陵阳山的向往和想象中的闲适;后几句结合现实中友人送酒等事进行实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“青冥”“缥缈”等词营造出一种空灵、神秘的氛围,与诗歌中对仙境的向往相契合。
- 意境营造:通过对陵阳山的想象以及典故的运用,营造出一种空灵、悠远且带有怀旧情感的意境。诗人将自己对仙境的向往、对过去的追忆和对友人情谊的感激之情融入到这一意境之中,使读者能够感受到诗人复杂而细腻的情感。
常见问题
《宣州吴子权送陵阳酒》的作者和朝代是什么?
《宣州吴子权送陵阳酒》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《宣州吴子权送陵阳酒》主要写了什么?
这首诗围绕友人吴子权送陵阳酒一事展开,先表达了诗人对陵阳山的向往之情,接着感慨自身难以置身仙境,随后借溪鱼、辽鹤的典故表达对过去的追忆,最后对友人送酒解颜的情谊表示感激。
《宣州吴子权送陵阳酒》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”(此处有误,应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”),三人都有较高的文学造诣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人与友人吴子权分别后,友人从陵阳寄来酒,诗人有感而发创作此诗,以表达对陵阳山的向往和对友人情谊的感激。
《宣州吴子权送陵阳酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“千年辽鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借这个典故表达了诗人对过去的怀念和对某种回归的期待,使诗歌情感表达更为含蓄深沉。 虚实结合 :前两句“梦寐陵阳天上山,曾将心约白云闲”是虚写,描绘了诗人心中对陵阳山的向往和想象中的闲适;后几句结合现实中友人送酒等事进行实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言...