这首诗是对诸葛亮的高度赞颂之作。诗人全面回顾了诸葛亮在三国时期的卓越表现,包括其谋略、治国、军事等方面的才能,展现了他为蜀汉政权建立和复兴汉室所做出的努力,最后表达了对诸葛亮若未早逝,功业将超越管仲、萧何的惋惜与赞叹之情。
诸葛武侯
太公谋国妙,伊尹佐时专。
季汉基还立,强吴势外连。
兵従新节制,志复旧山川。
霜肃关中晚,春浮渭上天。
恩威人并附,将相器俱全。
丑虏羞巾帼,遗音被管弦。
妖星如不堕,功业管箫前。
简要说明
逐句注释
- “天下军书动,西南霸气偏”:
- 字词:“军书动”,指战事频繁,军事文书不断传递;“霸气偏”,指蜀汉偏居西南一隅却有着称霸的气势。
- 句意:天下战事纷扰,军事文书频繁传递,蜀汉虽偏处西南,却有着一股称霸的气势。
- “太公谋国妙,伊尹佐时专”:
- 字词:“太公”,即姜子牙,周朝开国元勋,以谋略著称;“伊尹”,商朝开国功臣,辅佐商汤治理国家。
- 句意:诸葛亮谋划国家大事如同姜子牙一样精妙,辅佐君主如同伊尹一样专心。
- “季汉基还立,强吴势外连”:
- 字词:“季汉”,即蜀汉,因其为汉朝末世而称;“连”,联合。
- 句意:诸葛亮帮助刘备建立了蜀汉政权,还与强大的东吴联合。
- “兵従新节制,志复旧山川”:
- 字词:“节制”,指挥调度;“旧山川”,指汉朝旧有的领土。
- 句意:诸葛亮重新训练和指挥军队,立志要恢复汉朝旧有的疆土。
- “霜肃关中晚,春浮渭上天”:
- 字词:“霜肃”,寒霜浓重;“春浮”,春天的气息弥漫。
- 句意:在关中地区的深秋,寒霜浓重,而在渭水之上,却仿佛有春天的气息弥漫。这里暗示诸葛亮北伐的艰辛和不屈的精神。
- “恩威人并附,将相器俱全”:
- 字词:“恩威”,指恩德和威严;“将相器”,具备大将和丞相的才能。
- 句意:诸葛亮恩威并施,使人们都归附于他,他同时具备大将和丞相的才能。
- “丑虏羞巾帼,遗音被管弦”:
- 字词:“丑虏”,指曹魏军队;“羞巾帼”,诸葛亮曾送巾帼给司马懿以羞辱他;“遗音”,指诸葛亮的事迹和精神;“被管弦”,被编成乐曲传颂。
- 句意:曹魏军队因诸葛亮送巾帼之事而感到羞愧,诸葛亮的事迹和精神被编成乐曲传颂。
- “妖星如不堕,功业管箫前”:
- 字词:“妖星”,古人认为诸葛亮去世时,有妖星坠落;“管箫”,指管仲和萧何,分别为春秋齐国名相和汉朝开国功臣。
- 句意:如果诸葛亮没有过早去世,他的功业将超过管仲和萧何。
现代译文
天下战事纷扰,军事文书不断传递,
蜀汉偏居西南,却有称霸的气势。
诸葛亮谋划国家如同姜子牙般精妙,
辅佐君主好似伊尹一样专心致志。
他帮助刘备建立了蜀汉的基业,
还与强大的东吴结成了联盟。
重新训练指挥军队,
立志恢复汉朝旧有的疆土。
关中的深秋寒霜浓重,
渭水之上似有春意浮动。
他恩威并施让人们纷纷归附,
兼具大将和丞相的卓越才能。
曹魏军队因巾帼之辱而羞愧,
他的事迹被编成乐曲广为传颂。
如果他没有过早离世,
功业定能超越管仲和萧何。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争。在这样的背景下,诗人可能从诸葛亮的事迹中看到了忠义、智慧和担当,借赞颂诸葛亮来表达对国家命运的关注和对贤能之士的期盼,同时也抒发了自己的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“太公”“伊尹”“管箫”等,通过这些典故,诗人将诸葛亮与古代的贤能之士相类比,突出了诸葛亮的卓越才能和历史地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比映衬:以“天下军书动”的动荡局势与“西南霸气偏”的蜀汉形成对比,突出了蜀汉在艰难环境中崛起的不易;“丑虏羞巾帼”则通过曹魏军队的羞愧,映衬出诸葛亮的智谋和威严。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“谋国妙”“佐时专”等表述,简洁而有力地概括了诸葛亮的才能。同时,诗句对仗工整,如“太公谋国妙,伊尹佐时专”“恩威人并附,将相器俱全”等,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对诸葛亮事迹的描述和场景的渲染,营造出一种雄浑壮阔、悲壮慷慨的意境。“霜肃关中晚,春浮渭上天”一句,既描绘了自然景象,又暗示了诸葛亮北伐的艰难和不屈的精神,使读者能够感受到历史的沧桑和英雄的壮志未酬。最后“妖星如不堕,功业管箫前”则进一步强化了这种悲壮的氛围,表达了诗人对诸葛亮的惋惜和崇敬之情。
常见问题
《诸葛武侯》的作者和朝代是什么?
《诸葛武侯》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《诸葛武侯》主要写了什么?
这首诗是对诸葛亮的高度赞颂之作。诗人全面回顾了诸葛亮在三国时期的卓越表现,包括其谋略、治国、军事等方面的才能,展现了他为蜀汉政权建立和复兴汉室所做出的努力,最后表达了对诸葛亮若未早逝,功业将超越管仲、萧何的惋惜与赞叹之情。
《诸葛武侯》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争。在这样的背景下,诗人可能从诸葛亮的事迹中看到了忠义、智慧和担当,借赞颂诸葛亮来表达对国家命运的关注和对贤能之士的期盼,同时也抒发了自己的情怀。
《诸葛武侯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“太公”“伊尹”“管箫”等,通过这些典故,诗人将诸葛亮与古代的贤能之士相类比,突出了诸葛亮的卓越才能和历史地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比映衬 :以“天下军书动”的动荡局势与“西南霸气偏”的蜀汉形成对比,突出了蜀汉在艰难环境中崛起的不易;“丑虏羞巾帼”则通过曹魏军队的羞愧,映衬出诸葛亮的智谋和威严。 语...