这首诗是孔武仲为送别文潜出任丹阳太守而作。诗中回忆了文潜早年在山阳崭露头角、元祐年间进入仕途的经历,描绘了他即将赴任的情景,赞扬了文潜的才华与志向,最后表达了对他任职东南能有所作为的期望以及美好的祝愿。
送文潜出守丹阳
山阳惊坐早轩轩,元祐登瀛正少年。
殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船。
吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边。
守得东南知不负,梦中应作五洲仙。
殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船。
吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边。
守得东南知不负,梦中应作五洲仙。
简要说明
逐句注释
- “山阳惊坐早轩轩,元祐登瀛正少年”:
- 字词:“山阳”,地名;“轩轩”,气宇轩昂的样子;“登瀛”,唐太宗开文学馆,以杜如晦等十八人以本官兼学士,分为三番,每日六人值宿,讨论文献,商略古今,号为“登瀛洲”,后以“登瀛”比喻士人获得荣耀的职位。
- 句意:文潜早年在山阳就气宇轩昂令人惊叹,元祐年间正当少年就进入仕途获得荣耀职位。
- “殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船”:
- 字词:“簪侍臣笔”,指在朝廷中担任重要文职;“舣”,船靠岸;“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:他之前还在殿上担任侍臣之职,如今却在江边新靠岸的船上准备出任地方长官。
- “吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边”:
- 字词:“吟哦”,吟诗;“沧溟”,大海;“曲步”,犹漫步;“心期”,心中的期望。
- 句意:他吟诗时意气清爽,气势仿佛超出了大海之外;漫步时心中的期望如同向着太阳的方向。
- “守得东南知不负,梦中应作五洲仙”:
- 字词:“守得东南”,指去东南地区任职;“五洲仙”,传说中的仙人。
- 句意:知道他去东南地区任职不会辜负众人期望,梦中或许都会成为仙人。
现代译文
早年你在山阳就气宇轩昂令人惊艳,
元祐年间正值年少便踏入荣耀仕途。
此前还在殿上担任重要的侍臣之职,
如今却在江边停靠的船上即将赴任。
你吟诗时意气清爽,气势超越大海,
漫步间心中期望仿佛向着太阳升起处。
我知道你去东南任职定不会辜负期望,
梦中或许都能成为逍遥自在的仙人。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时政治上党争不断。文潜要出任丹阳太守,孔武仲写下此诗为其送别。送别诗在古代文学中较为常见,通常会表达对友人的祝福、期望等情感,此诗也不例外,体现了孔武仲与文潜之间的情谊以及对他任职的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船”将文潜之前在朝廷任职与即将到地方任职的不同情景进行对比,既写出了他职位的转变,也暗示了人生境遇的变化。
- 虚实结合:“吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边”是对文潜才情和志向的虚写,通过夸张的想象展现其不凡;而“山阳惊坐早轩轩,元祐登瀛正少年”等则是对文潜过去经历的实写,虚实结合,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“轩轩”生动地描绘出文潜气宇轩昂的样子,“沧溟外”“白日边”等词语富有想象力,营造出宏大的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满感慨又饱含期望的意境。前半部分回忆文潜的过去经历,有对其才华和仕途顺利的赞赏;后半部分表达对他任职的期望和美好的祝愿,使整首诗在送别友人的情境中展现出积极向上的情感。
常见问题
《送文潜出守丹阳》的作者和朝代是什么?
《送文潜出守丹阳》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《送文潜出守丹阳》主要写了什么?
这首诗是孔武仲为送别文潜出任丹阳太守而作。诗中回忆了文潜早年在山阳崭露头角、元祐年间进入仕途的经历,描绘了他即将赴任的情景,赞扬了文潜的才华与志向,最后表达了对他任职东南能有所作为的期望以及美好的祝愿。
《送文潜出守丹阳》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时政治上党争不断。文潜要出任丹阳太守,孔武仲写下此诗为其送别。送别诗在古代文学中较为常见,通常会表达对友人的祝福、期望等情感,此诗也不例外,体现了孔武仲与文潜之间的情谊以及对他任职的期待。
《送文潜出守丹阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“殿上仍簪侍臣笔,江头新舣使君船”将文潜之前在朝廷任职与即将到地方任职的不同情景进行对比,既写出了他职位的转变,也暗示了人生境遇的变化。 虚实结合 :“吟哦气爽沧溟外,曲步心期白日边”是对文潜才情和志向的虚写,通过夸张的想象展现其不凡;而“山阳惊坐早轩轩,元祐登瀛正少年”等则是对文潜过去经历的实写,虚实结合,使人物形象更加丰满。 语...