除宣城守赠元忠毅父次其韵

· 孔武仲

垂杨正好移舟看,轻舸何妨出沐迟。
叠嶂双溪虽未历,白云芳草已相知。

简要说明

这首诗是孔武仲赴任宣城太守时赠给元忠毅父并依其韵而作。诗中描绘了春日出行时可赏垂杨的惬意情景,表达了虽未游历当地叠嶂双溪之景,但已与白云芳草有了心灵相知的愉悦,展现出诗人对即将到任之地的期待与闲适心境。

逐句注释

  • “垂杨正好移舟看,轻舸何妨出沐迟”:
    • 字词:“垂杨”,垂柳;“移舟”,划船移动;“轻舸”,轻便的小船;“出沐”,本指官员休假沐浴,这里可理解为出行。
    • 句意:眼下垂柳的景色正美,正好划船去欣赏,乘坐着轻便的小船,即便出行晚一些又有何妨。
  • “叠嶂双溪虽未历,白云芳草已相知”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“双溪”,当地的两条溪流;“历”,经历、游历;“相知”,相互了解、熟悉。
    • 句意:宣城的重叠山峰和两条溪流虽然还没有去游历过,但那白云和芳草似乎已经和我相互熟悉了。

现代译文

垂柳的景色这般美好,正好划船去细细观赏,
乘坐着轻便小船,就算出行晚些又有何妨。
宣城那重叠的山峰与双溪,我还未曾去游历,
但那悠悠白云与萋萋芳草,仿佛已和我相熟。

创作背景

孔武仲在接到出任宣城太守的任命后,可能在前往宣城的途中,友人元忠毅父有诗相赠,孔武仲便依其韵回赠此诗。此时他即将到任新职,诗中透露出对新环境的憧憬以及一种轻松闲适的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘垂杨、白云、芳草等自然景色,抒发了诗人内心的愉悦和对新环境的期待之情。如“垂杨正好移舟看”,借垂杨之景表达出赏景的惬意。
    • 虚实结合:“叠嶂双溪虽未历”是实写自己还未亲身游历当地的山水,“白云芳草已相知”则是虚写,表达出一种心灵上的预先感知和亲近,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“何妨”“虽未”“已相知”等表述,口语化却又富有表现力,生动地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。春日里垂柳依依,诗人驾着轻舟悠然赏景,虽未到目的地领略全貌,但已与自然有了精神上的沟通,给人一种悠然自得、充满希望的感觉。

常见问题

《除宣城守赠元忠毅父次其韵》的作者和朝代是什么?

《除宣城守赠元忠毅父次其韵》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《除宣城守赠元忠毅父次其韵》主要写了什么?

这首诗是孔武仲赴任宣城太守时赠给元忠毅父并依其韵而作。诗中描绘了春日出行时可赏垂杨的惬意情景,表达了虽未游历当地叠嶂双溪之景,但已与白云芳草有了心灵相知的愉悦,展现出诗人对即将到任之地的期待与闲适心境。

《除宣城守赠元忠毅父次其韵》的创作背景是什么?

孔武仲在接到出任宣城太守的任命后,可能在前往宣城的途中,友人元忠毅父有诗相赠,孔武仲便依其韵回赠此诗。此时他即将到任新职,诗中透露出对新环境的憧憬以及一种轻松闲适的心情。

《除宣城守赠元忠毅父次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘垂杨、白云、芳草等自然景色,抒发了诗人内心的愉悦和对新环境的期待之情。如“垂杨正好移舟看”,借垂杨之景表达出赏景的惬意。 虚实结合 :“叠嶂双溪虽未历”是实写自己还未亲身游历当地的山水,“白云芳草已相知”则是虚写,表达出一种心灵上的预先感知和亲近,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意...