这首诗是孔武仲前往宣城赴任时赠给毅父的和韵之作。诗中描述了季节变化,表达自己从宫廷禁内调任江南宣城的情况,提及宣城有很多奇异之境且前任官员都是名流,最后表示宣城有诸多美景胜赏,自己还会吟诗抒发万古之愁。
之官宣城赠毅父次其韵
几夕林声酝造秋,移船回指凤凰楼。
身疲禁内凝严地,恩与江南爽垲州。
历数近城多异境,问知前政尽名流。
嘉观胜赏应难尽,更为吟哦万古愁。
身疲禁内凝严地,恩与江南爽垲州。
历数近城多异境,问知前政尽名流。
嘉观胜赏应难尽,更为吟哦万古愁。
简要说明
逐句注释
- “几夕林声酝造秋,移船回指凤凰楼”:
- 字词:“酝造”,酝酿制造;“凤凰楼”,可能指宣城的某座楼阁。
- 句意:几个晚上树林中的声音已经在酝酿着秋意了,我调转船头驶向凤凰楼所在的宣城。
- “身疲禁内凝严地,恩与江南爽垲州”:
- 字词:“禁内”,宫廷之内;“凝严”,严肃庄重;“爽垲”,高朗干燥,这里形容宣城环境宜人。
- 句意:我在宫廷那严肃庄重的地方身心疲惫,承蒙皇恩被调任到江南这环境宜人的宣城。
- “历数近城多异境,问知前政尽名流”:
- 字词:“历数”,一一列举;“前政”,前任官员。
- 句意:我一一数来,宣城靠近城郭有很多奇异的景致,打听后得知前任官员都是名流。
- “嘉观胜赏应难尽,更为吟哦万古愁”:
- 字词:“嘉观胜赏”,美好的景观和值得欣赏的事物;“吟哦”,吟咏。
- 句意:宣城这些美好的景观和值得欣赏的事物应该难以穷尽,我还会吟诗来抒发万古以来的愁绪。
现代译文
几个夜晚,树林的声响已在酝酿秋意,
我调转船头,驶向那宣城的凤凰楼。
在宫廷肃穆之地我身心疲惫,
蒙皇恩来到江南这宜人之州。
细数宣城近城多有奇异之景,
打听得知前任官员皆是名流。
这美好景观与胜景难以赏尽,
我还会吟诗抒发万古的哀愁。
创作背景
孔武仲是北宋时期的官员、诗人。他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”。此诗是他前往宣城赴任时所作。当时他在宫廷任职可能感到压抑疲惫,获得调任宣城的机会,前往途中写下此诗赠给毅父,借和韵的方式表达自己的心境以及对宣城的初步印象和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“几夕林声酝造秋”通过描写树林声音酝酿秋意之景,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调,同时也暗示了时光的流转和自己心境的变化,与后文抒发的情感相呼应。
- 对比:“身疲禁内凝严地,恩与江南爽垲州”将宫廷内严肃压抑的环境与江南宣城宜人的环境进行对比,突出了自己对调任宣城的复杂心情,既有摆脱宫廷疲惫的轻松,也有对未知的感慨。
- 语言特色:语言较为平实,用简洁的文字清晰地表达了自己的经历和情感。如“历数”“问知”等词,质朴自然,却能体现出诗人对宣城的了解过程。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对新环境期待,又带有一丝惆怅愁绪的意境。从对秋景的描写到对宣城的初步印象,再到最后提及的“万古愁”,让读者感受到诗人复杂的内心世界,仿佛跟随诗人一同置身于前往宣城的旅途之中。
常见问题
《之官宣城赠毅父次其韵》的作者和朝代是什么?
《之官宣城赠毅父次其韵》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《之官宣城赠毅父次其韵》主要写了什么?
这首诗是孔武仲前往宣城赴任时赠给毅父的和韵之作。诗中描述了季节变化,表达自己从宫廷禁内调任江南宣城的情况,提及宣城有很多奇异之境且前任官员都是名流,最后表示宣城有诸多美景胜赏,自己还会吟诗抒发万古之愁。
《之官宣城赠毅父次其韵》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的官员、诗人。他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”。此诗是他前往宣城赴任时所作。当时他在宫廷任职可能感到压抑疲惫,获得调任宣城的机会,前往途中写下此诗赠给毅父,借和韵的方式表达自己的心境以及对宣城的初步印象和期待。
《之官宣城赠毅父次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句“几夕林声酝造秋”通过描写树林声音酝酿秋意之景,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调,同时也暗示了时光的流转和自己心境的变化,与后文抒发的情感相呼应。 对比 :“身疲禁内凝严地,恩与江南爽垲州”将宫廷内严肃压抑的环境与江南宣城宜人的环境进行对比,突出了自己对调任宣城的复杂心情,既有摆脱宫廷疲惫的轻松,也有对未知的感慨。 语言特色 :语...