和四弟夏雨

· 孔武仲

蚕月雨冥冥,愁云满太清。
庭阶犹积润,沟港更繁声。
嫩绿应浮野,余凉稍及城。
隋河今不浅,放艇欲南征。

简要说明

这首诗围绕夏雨展开,描绘了夏雨时节的景象,如愁云密布、庭阶积润、沟港水声等,展现出夏雨带来的环境变化,最后表达了诗人想要乘船南征的想法,流露出对出行的期待。

逐句注释

  • “蚕月雨冥冥,愁云满太清”:
    • 字词:“蚕月”,指农历三月,此时是养蚕的月份;“冥冥”,昏暗的样子;“太清”,天空。
    • 句意:农历三月里雨下个不停,天色昏暗,忧愁的云朵布满了天空。
  • “庭阶犹积润,沟港更繁声”:
    • 字词:“庭阶”,庭院的台阶;“积润”,积累的湿润;“沟港”,沟渠和河港。
    • 句意:庭院的台阶上还留存着雨水的湿润,沟渠和河港里水流声更加喧闹。
  • “嫩绿应浮野,余凉稍及城”:
    • 字词:“嫩绿”,指嫩绿的植物;“余凉”,雨后残留的凉意。
    • 句意:嫩绿的植物应该在田野上蓬勃生长,雨后残留的凉意渐渐蔓延到城中。
  • “隋河今不浅,放艇欲南征”:
    • 字词:“隋河”,指隋朝开凿的大运河;“放艇”,驾船;“南征”,向南出行。
    • 句意:如今隋河的水已经不浅了,我想要驾着小船向南出发。

现代译文

农历三月,雨不停地下,天色昏暗,
忧愁的云朵布满了整个天空。
庭院的台阶上还留着雨水的湿润,
沟渠和河港里水流声喧闹不停。
嫩绿的植物应该在田野上生长,
雨后的凉意渐渐蔓延到了城中。
如今隋河的水已经不浅,
我打算驾着小船向南远行。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容推测,可能是在某个农历三月的雨天,诗人看到夏雨带来的环境变化,引发了他的感受和出行的想法。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,诗人有机会去感受自然之美并进行创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“嫩绿应浮野”是诗人的想象之景,属于虚写,描绘出雨后田野中嫩绿植物生长的生机勃勃之态;而“庭阶犹积润,沟港更繁声”是眼前所见之景,为实写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:诗中通过描写夏雨时节的各种景象,如愁云、庭阶积润、沟港繁声等,营造出一种特定的氛围,最后自然地引出“放艇欲南征”的情感,表达了诗人对出行的期待,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用质朴的文字描绘出夏雨的特点和雨后的景象。如“庭阶犹积润,沟港更繁声”,生动地写出了雨后庭院和沟渠的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、湿润且带有一丝闲适的意境。从愁云密布的天空到庭院、田野、城市的变化,再到隋河的水涨,展现出一幅夏雨时节的生动画面,同时也透露出诗人内心的轻松和对未来行程的憧憬。

常见问题

《和四弟夏雨》的作者和朝代是什么?

《和四弟夏雨》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《和四弟夏雨》主要写了什么?

这首诗围绕夏雨展开,描绘了夏雨时节的景象,如愁云密布、庭阶积润、沟港水声等,展现出夏雨带来的环境变化,最后表达了诗人想要乘船南征的想法,流露出对出行的期待。

《和四弟夏雨》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容推测,可能是在某个农历三月的雨天,诗人看到夏雨带来的环境变化,引发了他的感受和出行的想法。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,诗人有机会去感受自然之美并进行创作。

《和四弟夏雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“嫩绿应浮野”是诗人的想象之景,属于虚写,描绘出雨后田野中嫩绿植物生长的生机勃勃之态;而“庭阶犹积润,沟港更繁声”是眼前所见之景,为实写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :诗中通过描写夏雨时节的各种景象,如愁云、庭阶积润、沟港繁声等,营造出一种特定的氛围,最后自然地引出“放艇欲南征”的情感,表达了诗人对出行的期待,...