宋履中学士挽词二首 其一

· 孔武仲

朝论方知子,哀哉疾不瘳。
歌闻湘浦些,魂返岱宗游。
文雅承三世,渊源见九流。
音容如可接,图像在瀛洲。

简要说明

这首挽词是诗人为宋履中学士所写,表达了对宋履中早逝的哀痛之情。诗中先感慨朝廷刚刚赏识他却因病离世,接着运用典故描绘其魂魄归去之景,又赞扬了他家族文雅传承和学识渊博,最后表示若想再见音容只能从画像中寻找。

逐句注释

  • “朝论方知子,哀哉疾不瘳”:
    • 字词:“朝论”,朝廷的舆论、评价;“知”,赏识、了解;“瘳”,病愈。
    • 句意:朝廷刚刚开始赏识你,可悲啊你的病却不能痊愈了。
  • “歌闻湘浦些,魂返岱宗游”:
    • 字词:“湘浦”,湘江边,“些”,古代楚地巫祝招魂的语气词,出自《楚辞》;“岱宗”,即泰山,古人认为泰山是人死后魂魄归处。
    • 句意:仿佛听到湘江边招魂的歌声,你的魂魄返回泰山去游历了(意即去世)。
  • “文雅承三世,渊源见九流”:
    • 字词:“文雅”,指文化修养、儒雅气质;“三世”,三代;“渊源”,根源、本源;“九流”,指先秦的九个学术流派,后泛指各种学术流派。
    • 句意:你家族三代传承文雅之风,你的学识能看出融汇了诸多学术流派的根源。
  • “音容如可接,图像在瀛洲”:
    • 字词:“音容”,声音和容貌;“接”,接触、见到;“瀛洲”,传说中的海上仙山,唐代曾设瀛洲为十八学士的雅号,这里指学士们画像所在之处。
    • 句意:如果还想见到你的音容,只能在学士的画像中找寻了。

现代译文

朝廷刚刚开始赏识你,
可惜你的病却无法治愈。
仿佛听到湘江边招魂之歌,
你的魂魄已返回泰山游历。
你家三代传承文雅之风,
你的学识融汇百家源流。
若还想再见你的音容笑貌,
只能在那学士画像中找寻。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,宋履中学士因病早逝,诗人怀着悲痛的心情写下这首挽词。当时北宋文化繁荣,文人之间交往密切,宋履中作为学士,想必在文坛有一定的影响力,其去世让诗人深感惋惜,于是通过挽词来表达对他的哀悼与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“湘浦些”用《楚辞》中招魂之典,增添了哀伤的氛围;“岱宗”用泰山为魂魄归处之典,形象地表达了宋履中去世的事实;“瀛洲”之典则与宋履中学士的身份相契合,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景物,但“歌闻湘浦些,魂返岱宗游”营造出一种空灵、哀伤的氛围,借想象之景抒发了对逝者的哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准,如“方知”“哀哉”等词直接表达了诗人的情感,“文雅”“渊源”等词则体现了宋履中的文化修养和学识。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境,通过对宋履中早逝的感慨、家族文化传承的赞扬以及对其音容的追忆,让读者感受到诗人对逝者的深切怀念之情,同时也展现出北宋文人之间深厚的情谊和对文化传承的重视。

常见问题

《宋履中学士挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《宋履中学士挽词二首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《宋履中学士挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为宋履中学士所写,表达了对宋履中早逝的哀痛之情。诗中先感慨朝廷刚刚赏识他却因病离世,接着运用典故描绘其魂魄归去之景,又赞扬了他家族文雅传承和学识渊博,最后表示若想再见音容只能从画像中寻找。

《宋履中学士挽词二首 其一》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,宋履中学士因病早逝,诗人怀着悲痛的心情写下这首挽词。当时北宋文化繁荣,文人之间交往密切,宋履中作为学士,想必在文坛有一定的影响力,其去世让诗人深感惋惜,于是通过挽词来表达对他的哀悼与追思。

《宋履中学士挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“湘浦些”用《楚辞》中招魂之典,增添了哀伤的氛围;“岱宗”用泰山为魂魄归处之典,形象地表达了宋履中去世的事实;“瀛洲”之典则与宋履中学士的身份相契合,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景物,但“歌闻湘浦些,魂返岱宗游”营造出一种空灵、哀伤的氛围,借想象之景抒发了对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言...