板桥辞太母灵轝三首 其二

· 孔武仲

元夕三宫彩仗随,月华灯彩近瑶池。
连昌故老曾经见,似梦如醒恍自疑。

简要说明

这首诗主要回忆了过去元夕时三宫彩仗相随、月华灯彩映照瑶池的热闹场景,借连昌故老之视角,抒发了诗人面对往昔盛景如今不再的恍如隔世之感,情感深沉,带有对时光变迁的感慨。

逐句注释

  • “元夕三宫彩仗随”:
    • 字词:“元夕”,即元宵节;“三宫”,一般指皇帝、太后、皇后,这里指皇宫内的重要人物;“彩仗”,彩色的仪仗。
    • 句意:元宵节时,皇宫里重要人物出行,有彩色的仪仗队相随。
  • “月华灯彩近瑶池”:
    • 字词:“月华”,月光;“灯彩”,彩灯;“瑶池”,神话中神仙居住的地方,这里借指皇宫中的华丽之地。
    • 句意:月光和彩灯相互辉映,映照在皇宫中如同瑶池般的地方。
  • “连昌故老曾经见”:
    • 字词:“连昌”,连昌宫,是唐代的行宫,这里的连昌故老指经历过繁华往事的老人;“曾经见”,曾经目睹过这样的场景。
    • 句意:那些经历过往昔繁华的老人曾经见过这样的盛景。
  • “似梦如醒恍自疑”:
    • 字词:“似梦如醒”,好像在梦中又好像醒着;“恍自疑”,恍惚间自己都怀疑这一切是否真实。
    • 句意:回忆起往事,仿佛在梦中又像醒着,恍惚间自己都怀疑这一切是否真实发生过。

现代译文

元宵节的时候,皇宫里重要人物出行,彩色仪仗队紧紧相随。
月光和彩灯交相辉映,照亮了皇宫中如同瑶池般的华丽之地。
那些经历过往昔繁华的老人曾经目睹过这样的盛景,
如今回忆起来,好像在梦中又像醒着,恍惚间自己都怀疑这一切是否真实。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。北宋在经历了一段繁荣时期后,逐渐面临各种社会问题。这首诗创作于其母灵舆离去之后,诗人或许借回忆元夕时的皇宫盛景,来感慨世事的变迁和人生的无常。同时,连昌宫在唐代也是见证过兴衰的地方,用“连昌故老”这一意象,暗示了北宋可能也如唐朝一样,繁华过后面临着变化,表达了诗人内心的忧虑和对往昔的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘元夕时三宫彩仗、月华灯彩的场景是虚写,是诗人回忆中的盛景;后两句中“连昌故老”是实写,通过故老的视角来感受和回忆往事,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感和情感的深沉度。
    • 用典:“连昌”这一典故的运用,将北宋的情景与唐代连昌宫的兴衰联系起来,暗示了北宋可能也面临着相似的命运,使诗歌更具深意。
  • 语言特色:语言简洁明了,却能生动地描绘出元夕时的热闹场景,如“月华灯彩近瑶池”,短短七个字就勾勒出一幅华丽的画面。同时,“似梦如醒恍自疑”用直白的语言表达出诗人内心复杂的情感,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:通过对过去盛景的回忆和故老的感受,营造出一种繁华不再、恍如隔世的意境。诗歌前半部分的热闹与后半部分的恍惚形成鲜明对比,更突出了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,使整首诗充满了一种沧桑感和历史感。

常见问题

《板桥辞太母灵轝三首 其二》的作者和朝代是什么?

《板桥辞太母灵轝三首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《板桥辞太母灵轝三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要回忆了过去元夕时三宫彩仗相随、月华灯彩映照瑶池的热闹场景,借连昌故老之视角,抒发了诗人面对往昔盛景如今不再的恍如隔世之感,情感深沉,带有对时光变迁的感慨。

《板桥辞太母灵轝三首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。北宋在经历了一段繁荣时期后,逐渐面临各种社会问题。这首诗创作于其母灵舆离去之后,诗人或许借回忆元夕时的皇宫盛景,来感慨世事的变迁和人生的无常。同时,连昌宫在唐代也是见证过兴衰的地方,用“连昌故老”这一意象,暗示了北宋可能也如唐朝一样,繁华过后面临着变化,表达了诗人内心的忧虑和对往昔的怀念。

《板桥辞太母灵轝三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘元夕时三宫彩仗、月华灯彩的场景是虚写,是诗人回忆中的盛景;后两句中“连昌故老”是实写,通过故老的视角来感受和回忆往事,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感和情感的深沉度。 用典 :“连昌”这一典故的运用,将北宋的情景与唐代连昌宫的兴衰联系起来,暗示了北宋可能也面临着相似的命运,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言简洁明了,却能生...