这首挽词是孔武仲为陈用之学士所作,表达了对陈用之猝然离世的惋惜与悲痛。诗中描述了陈用之故乡难寻、妻儿漂泊的凄凉现状,也提及他在朝廷的待遇,最后以与贾司仓对比,认为陈用之虽荣华未全,但结局仍相对较好。
陈用之学士挽词二首 其二
小疾谓可起,斯人今则亡。
溪山迷故国,妻子寄他乡。
馆阁应留像,朝廷为给丧。
荣华虽不满,尚胜贾司仓。
溪山迷故国,妻子寄他乡。
馆阁应留像,朝廷为给丧。
荣华虽不满,尚胜贾司仓。
简要说明
逐句注释
- “小疾谓可起,斯人今则亡”:
- 字词:“小疾”,小病;“谓”,以为;“斯人”,此人,指陈用之。
- 句意:本以为只是小病能够痊愈,可这个人如今却去世了。
- “溪山迷故国,妻子寄他乡”:
- 字词:“溪山”,泛指山水;“故国”,故乡;“妻子”,妻子和儿女;“寄”,寄居。
- 句意:故乡的山水已难寻觅,他的妻子和儿女只能寄居在他乡。
- “馆阁应留像,朝廷为给丧”:
- 字词:“馆阁”,宋代收藏图书、编修国史的官署;“给丧”,官府供给办理丧事的费用。
- 句意:馆阁中应该会留存他的画像,朝廷也会为他提供办理丧事的费用。
- “荣华虽不满,尚胜贾司仓”:
- 字词:“荣华”,指荣耀和显贵;“贾司仓”,指唐代诗人贾岛,曾任司仓参军,一生穷困潦倒。
- 句意:虽然他的荣耀和显贵未能达到圆满,但还是比贾岛的境遇要好。
现代译文
本以为小病能够康复起身,
可这人如今却已与世长辞。
故乡的溪山已模糊难辨,
妻儿只能寄居在他乡异地。
馆阁之中应会留存他的画像,
朝廷也会为他的丧事提供资助。
他的荣华富贵虽未达圆满,
但还是比那贾司仓的命运强些。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”。这首挽词是他为陈用之学士的去世而作。具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在陈用之因病去世后不久。从诗中可以看出,陈用之患小病却不幸离世,其妻儿处境凄凉,而朝廷对他的去世也给予了一定的礼遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的最后一句将陈用之与贾岛进行对比,以贾岛一生穷困潦倒的境遇衬托出陈用之虽荣华未全,但结局相对较好,更增添了对陈用之离世的惋惜之情。
- 直抒胸臆:首联“小疾谓可起,斯人今则亡”直接表达了对陈用之猝然离世的意外和悲痛,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“溪山迷故国,妻子寄他乡”,简洁地描绘出陈用之身后的凄凉景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。通过描述陈用之的去世、故乡难寻、妻儿漂泊等场景,以及朝廷的善后措施,展现出人生的无常和命运的无奈。
常见问题
《陈用之学士挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《陈用之学士挽词二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《陈用之学士挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是孔武仲为陈用之学士所作,表达了对陈用之猝然离世的惋惜与悲痛。诗中描述了陈用之故乡难寻、妻儿漂泊的凄凉现状,也提及他在朝廷的待遇,最后以与贾司仓对比,认为陈用之虽荣华未全,但结局仍相对较好。
《陈用之学士挽词二首 其二》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”。这首挽词是他为陈用之学士的去世而作。具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在陈用之因病去世后不久。从诗中可以看出,陈用之患小病却不幸离世,其妻儿处境凄凉,而朝廷对他的去世也给予了一定的礼遇。
《陈用之学士挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的最后一句将陈用之与贾岛进行对比,以贾岛一生穷困潦倒的境遇衬托出陈用之虽荣华未全,但结局相对较好,更增添了对陈用之离世的惋惜之情。 直抒胸臆 :首联“小疾谓可起,斯人今则亡”直接表达了对陈用之猝然离世的意外和悲痛,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“溪山迷故国,妻子寄他乡”,简洁...