早朝遇执政于路

· 孔武仲

红烛转沙堤,天门仗未齐。
槐阴勒马待,月在御沟西。

简要说明

这首诗描绘了诗人早朝途中的情景,展现了早朝时天色尚早、仪仗未齐的景象,通过“槐阴勒马待”的举动和“月在御沟西”的环境描写,营造出一种静谧、等待的氛围,表达了诗人在早朝途中的特定心境。

逐句注释

  • “红烛转沙堤,天门仗未齐”:
    • 字词:“沙堤”,唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路,这里泛指朝廷要道;“天门”,指皇宫的门;“仗”,仪仗。
    • 句意:红烛的光影在沙堤上转动,皇宫门前的仪仗还没有排列整齐。
  • “槐阴勒马待,月在御沟西”:
    • 字词:“槐阴”,槐树的树荫;“勒马”,拉紧马缰绳,使马停下;“御沟”,流经皇宫的河道。
    • 句意:诗人在槐树的树荫下勒住马等待,月亮还挂在御沟的西边。

现代译文

红烛的光影在沙堤上流转,
皇宫门前的仪仗尚未排全。
我在槐树的树荫下勒马等待,
只见月亮还挂在御沟西边。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这首诗是他在早朝途中所作。早朝是古代官员们每日重要的政务活动,他们需在天色未明时便前往皇宫。此诗创作于他正常早朝的过程中,具体年份不详,但反映了当时官员早朝的日常情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过“红烛转沙堤”“月在御沟西”等景色描写,衬托出诗人在早朝等待时的宁静心境,将环境的静谧与人物的心境相融合。
    • 细节描写:“槐阴勒马待”这一细节,生动地展现了诗人早朝途中在槐树阴下勒马等待的具体动作,使读者能真切感受到当时的场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出早朝途中的画面。如“转”“未齐”“勒马待”等表述,准确而生动地描绘出场景和动作。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、静谧的意境。红烛、沙堤、槐阴、月亮、御沟等元素组合在一起,构成了一幅早朝前夕的画面,传达出一种庄重、肃穆且略带孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到早朝时的特殊情境。

常见问题

《早朝遇执政于路》的作者和朝代是什么?

《早朝遇执政于路》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《早朝遇执政于路》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早朝途中的情景,展现了早朝时天色尚早、仪仗未齐的景象,通过“槐阴勒马待”的举动和“月在御沟西”的环境描写,营造出一种静谧、等待的氛围,表达了诗人在早朝途中的特定心境。

《早朝遇执政于路》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这首诗是他在早朝途中所作。早朝是古代官员们每日重要的政务活动,他们需在天色未明时便前往皇宫。此诗创作于他正常早朝的过程中,具体年份不详,但反映了当时官员早朝的日常情景。

《早朝遇执政于路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中通过“红烛转沙堤”“月在御沟西”等景色描写,衬托出诗人在早朝等待时的宁静心境,将环境的静谧与人物的心境相融合。 细节描写 :“槐阴勒马待”这一细节,生动地展现了诗人早朝途中在槐树阴下勒马等待的具体动作,使读者能真切感受到当时的场景。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出早朝途中的画面。如“转”“未齐”“勒马待”等表述,准...