杂诗四首 其二

· 孔武仲

平日扁舟千里行,朅来无地濯尘缨。
朝衣趁晓东华路,喜有官桥流水声。

简要说明

这首诗以诗人自身经历为线索,对比了往日自在的行舟生活与当下入朝为官的忙碌,展现了诗人在官场环境中对自然之音的喜爱,表达了他内心深处对自由闲适生活的怀念以及在现实中从细微之处寻得慰藉的心境。

逐句注释

  • “平日扁舟千里行,朅来无地濯尘缨”:
    • 字词:“平日”,往日,过去;“扁舟”,小船;“朅来”,来到,此处有如今之意;“濯”,洗涤;“尘缨”,尘世的污垢,引申为尘世的烦恼。
    • 句意:过去常常驾着小船在千里江河上自由航行,如今来到官场却找不到地方洗涤尘世的烦恼。
  • “朝衣趁晓东华路,喜有官桥流水声”:
    • 字词:“朝衣”,官员上朝时所穿的礼服;“趁晓”,趁着清晨;“东华路”,指朝廷官员入朝之路;“官桥”,官府建造的桥梁。
    • 句意:清晨穿着朝服走在入朝的东华路上,幸好能听到官桥边传来的流水声。

现代译文

往日里我常驾着小船在千里河面上自在漂行,
如今来到官场却难寻一处洗净尘世烦忧。
清晨身着朝服匆忙走在入朝的东华路上,
所幸还能听见官桥边潺潺的流水声响。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,是“三孔”之一,以文名著称。他进士出身,步入仕途后卷入了当时复杂的党争之中。此诗创作时间难以精确确定,但大致是他在官场任职期间。他往日或许有过许多自由自在的游历生活,然而进入官场后,面对复杂的政治环境和繁忙的公务,产生了对往日自由生活的怀念,于是写下此诗表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“平日扁舟千里行”的自由惬意与“朅来无地濯尘缨”的官场束缚进行对比,突出了诗人对往日生活的怀念和对当下处境的无奈。
    • 借景抒情:后两句通过描写“官桥流水声”,以自然之景表达诗人在压抑的官场环境中从细微之处寻得慰藉的心情,借流水声抒发内心对自由闲适的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“喜有”二字,直接表达了诗人听到流水声时的欣喜之情,质朴而动人。
  • 意境营造:诗中营造出一种对比鲜明的意境,前半部分描绘出一种开阔、自由的行舟画面,而后半部分则是压抑、忙碌的官场场景。最后以流水声打破这种压抑,使整首诗在沉闷中透露出一丝灵动,让读者感受到诗人内心深处对自由的渴望和在现实中努力寻找慰藉的心境。

常见问题

《杂诗四首 其二》的作者和朝代是什么?

《杂诗四首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《杂诗四首 其二》主要写了什么?

这首诗以诗人自身经历为线索,对比了往日自在的行舟生活与当下入朝为官的忙碌,展现了诗人在官场环境中对自然之音的喜爱,表达了他内心深处对自由闲适生活的怀念以及在现实中从细微之处寻得慰藉的心境。

《杂诗四首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,是“三孔”之一,以文名著称。他进士出身,步入仕途后卷入了当时复杂的党争之中。此诗创作时间难以精确确定,但大致是他在官场任职期间。他往日或许有过许多自由自在的游历生活,然而进入官场后,面对复杂的政治环境和繁忙的公务,产生了对往日自由生活的怀念,于是写下此诗表达自己当下的心境。

《杂诗四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“平日扁舟千里行”的自由惬意与“朅来无地濯尘缨”的官场束缚进行对比,突出了诗人对往日生活的怀念和对当下处境的无奈。 借景抒情 :后两句通过描写“官桥流水声”,以自然之景表达诗人在压抑的官场环境中从细微之处寻得慰藉的心情,借流水声抒发内心对自由闲适的向往。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...