风铎

· 孔武仲

潇洒当檐铎,凄清不断风。
高堂人语后,广殿月明中。
暂歇还归静,重来复满空。
群仙鸣玉佩,初下广寒宫。

简要说明

此诗以“风铎”为主题,描绘了风铎在风中发出的声音及所处的环境,展现出一种凄清、宁静的氛围,最后将风铎之声比作群仙鸣玉佩,充满了浪漫的想象,表达了诗人对风铎独特声响的欣赏与沉醉。

逐句注释

  • “潇洒当檐铎,凄清不断风”:
    • 字词:“潇洒”,形容风铎自在、飘逸的样子;“当檐铎”,挂在屋檐下的风铎;“凄清”,形容风声寒凉、寂寞。
    • 句意:自在飘逸的风铎挂在屋檐下,凄清的风不断地吹着它。
  • “高堂人语后,广殿月明中”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂;“广殿”,宽广的宫殿。
    • 句意:高大的厅堂里人们的交谈声停止后,风铎在宽广的宫殿的明月照耀中作响。
  • “暂歇还归静,重来复满空”:
    • 字词:“暂歇”,短暂地停歇;“复满空”,又充满了整个空间。
    • 句意:风铎的声音短暂停歇后又恢复寂静,风再来时它的声响又充满了整个空间。
  • “群仙鸣玉佩,初下广寒宫”:
    • 字词:“群仙”,众多的仙人;“玉佩”,仙人佩戴的玉制饰品,走动时会发出清脆声响;“广寒宫”,传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。
    • 句意:风铎的声音就像众多仙人佩戴的玉佩相互碰撞发出的声响,仿佛是他们刚刚从广寒宫下来。

现代译文

自在飘逸的风铎挂在屋檐,
凄清的风不停地吹个不休。
高大厅堂里人语渐渐消散,
明月洒在宽广宫殿的上头。
声响暂歇又回归一片寂静,
风又吹来那声音充满四周。
好似群仙玉佩相互在鸣响,
仿佛刚刚从广寒宫走下楼。

创作背景

孔武仲是北宋时期的文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的场景来看,可能是他在游览某座高大的建筑如宫殿、庙宇时,看到屋檐下的风铎,被风铎在风中发出的声音所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“潇洒当檐铎,凄清不断风”“暂歇还归静,重来复满空”对风铎声音动态变化的描写,又有“高堂人语后,广殿月明中”营造出的安静环境,动静结合,生动地展现出风铎所处的情境。
    • 比喻:最后一句“群仙鸣玉佩,初下广寒宫”,将风铎的声音比作群仙佩戴的玉佩发出的声响,把风铎所处的环境想象成是仙人从广寒宫下来的场景,运用比喻的手法,赋予风铎声音以奇幻、美妙的色彩。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“潇洒”“凄清”等词,生动地描绘出风铎的状态和风声的特点,使读者能够直观地感受到诗歌所营造的氛围。
  • 意境营造:通过对风铎声音和所处环境的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。风铎在明月照耀的宫殿中作响,时而停歇,时而又充满空间,最后联想到群仙下凡,让整首诗充满了空灵、浪漫的气息,引发读者的无限遐想。

常见问题

《风铎》的作者和朝代是什么?

《风铎》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《风铎》主要写了什么?

此诗以“风铎”为主题,描绘了风铎在风中发出的声音及所处的环境,展现出一种凄清、宁静的氛围,最后将风铎之声比作群仙鸣玉佩,充满了浪漫的想象,表达了诗人对风铎独特声响的欣赏与沉醉。

《风铎》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的场景来看,可能是他在游览某座高大的建筑如宫殿、庙宇时,看到屋檐下的风铎,被风铎在风中发出的声音所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《风铎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“潇洒当檐铎,凄清不断风”“暂歇还归静,重来复满空”对风铎声音动态变化的描写,又有“高堂人语后,广殿月明中”营造出的安静环境,动静结合,生动地展现出风铎所处的情境。 比喻 :最后一句“群仙鸣玉佩,初下广寒宫”,将风铎的声音比作群仙佩戴的玉佩发出的声响,把风铎所处的环境想象成是仙人从广寒宫下来的场景,运用比喻的手法,赋予风铎声...