次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二

· 孔武仲

素月寒光好,高斋夜已扄。
影难穿密纸,光稍泛疏櫺。
皎洁临书案,朦胧到研屏。
沈吟忆丹桂,更欲步中庭。

简要说明

此诗描绘了夜晚素月的寒光之景,通过描写月光在室内的光影变化,如难以穿过密纸、稍泛疏棂等,营造出静谧的氛围。诗人沉浸在这月色中,回忆起丹桂,更有到中庭漫步的想法,表达了诗人对美好事物的向往和在宁静月色下的悠然心境。

逐句注释

  • “素月寒光好,高斋夜已扄”:
    • 字词:“素月”,皎洁的月亮;“高斋”,高雅的书斋;“扄”,关闭。
    • 句意:皎洁的月亮散发着美好的寒光,高雅的书斋在夜晚已经关闭。
  • “影难穿密纸,光稍泛疏櫺”:
    • 字词:“密纸”,糊在窗户上的厚纸;“疏棂”,稀疏的窗棂。
    • 句意:月光的影子难以穿过糊着的厚纸,光亮稍微透过稀疏的窗棂泛出。
  • “皎洁临书案,朦胧到研屏”:
    • 字词:“研屏”,砚台的屏风。
    • 句意:皎洁的月光洒在书案上,朦胧的光影照到了砚台的屏风上。
  • “沈吟忆丹桂,更欲步中庭”:
    • 字词:“沈吟”,同“沉吟”,沉思吟味;“丹桂”,传说月中有桂树,这里代指月亮相关的美好事物。
    • 句意:沉思中回忆起那美好的丹桂,更想要到中庭去漫步。

现代译文

皎洁的月亮散发着美好的寒光,
高雅的书斋在夜晚已经关闭。
月光的影子难以穿过厚纸,
光亮稍透过稀疏窗棂泛出。
皎洁的月光洒落在书案上,
朦胧的光影映照到研屏旁。
沉思中回忆起美好的丹桂,
更想要到中庭去漫步一番。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。这首诗是他和知郡朝奉登禅月台书事的次韵之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在一个宁静的夜晚,诗人身处书斋,看到素月的寒光,引发了他的情思,从而写下此诗,通过细腻的描写来表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:对月光的描写十分细腻,如“影难穿密纸,光稍泛疏棂”“皎洁临书案,朦胧到研屏”,从不同角度展现了月光在室内的光影变化,让读者能真切感受到那静谧的氛围。
    • 借景抒情:诗人通过描绘素月的寒光之景,抒发了自己在静谧环境下悠然的心境和对美好事物的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“素月”“寒光”“皎洁”“朦胧”等词,生动地描绘出了月色的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。前六句对月色的描写,让读者仿佛置身于一个静谧的书斋之中,感受着月光的清冷与柔和。后两句“沉吟忆丹桂,更欲步中庭”则进一步拓展了意境,将诗人的情感融入其中,使读者能体会到诗人内心的那份悠然与向往。

常见问题

《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了夜晚素月的寒光之景,通过描写月光在室内的光影变化,如难以穿过密纸、稍泛疏棂等,营造出静谧的氛围。诗人沉浸在这月色中,回忆起丹桂,更有到中庭漫步的想法,表达了诗人对美好事物的向往和在宁静月色下的悠然心境。

《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。这首诗是他和知郡朝奉登禅月台书事的次韵之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在一个宁静的夜晚,诗人身处书斋,看到素月的寒光,引发了他的情思,从而写下此诗,通过细腻的描写来表达自己当下的心境。

《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻描写 :对月光的描写十分细腻,如“影难穿密纸,光稍泛疏棂”“皎洁临书案,朦胧到研屏”,从不同角度展现了月光在室内的光影变化,让读者能真切感受到那静谧的氛围。 借景抒情 :诗人通过描绘素月的寒光之景,抒发了自己在静谧环境下悠然的心境和对美好事物的向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“素月”“寒光”“皎洁”“朦胧”等词,生动地描绘...