这首诗描绘了白云庵清幽的环境,以青山为路、翠竹为门,能感受到千里江风。同时,诗人由白云庵联想到此地曾是吴王的歌管之地,如今却交付给了这座孤园,流露出一种对世事变迁的感慨。
白云庵
青山为路竹为门,千里江风到此轩。
谁把吴王歌管地,一时分付给孤园。
谁把吴王歌管地,一时分付给孤园。
简要说明
逐句注释
- “青山为路竹为门”:
- 字词:为,作为。
- 句意:青山成为通向白云庵的道路,翠竹形成了庵堂的门。
- “千里江风到此轩”:
- 字词:轩,有窗的长廊或小屋,这里指白云庵的轩室。
- 句意:千里之外的江风都能吹到这座轩室。
- “谁把吴王歌管地”:
- 字词:吴王,春秋时期吴国的君主,这里泛指吴国旧地曾有的繁华;歌管,泛指歌舞音乐。
- 句意:是谁将曾经吴王纵情歌舞的地方。
- “一时分付给孤园”:
- 字词:分付,交给;孤园,指白云庵。
- 句意:一下子就交给了这座孤零零的园子。
现代译文
青山成为道路,翠竹化作门扉,
千里之外的江风都能吹进这轩室。
是谁把曾经吴王歌舞享乐的地方,
转眼间就交给了这座孤寂的园子。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他可能在游览途中来到白云庵。当时的白云庵所在之地或许曾是历史上吴国的繁华区域,如今却已物是人非,诗人面对这一景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将曾经吴王歌管地的繁华与如今白云庵的孤寂形成鲜明对比,突出了世事的变迁,引发读者对历史兴衰的思考。
- 联想:诗人由眼前的白云庵联想到此地过去的辉煌,使诗歌具有了更深厚的历史底蕴。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出景物的特征和自己的感慨,没有过多的修饰,却能让读者感受到其情感的真挚。
- 意境营造:通过对青山、翠竹、江风、孤园等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。前两句写景,展现出白云庵的自然环境,后两句抒情,借古讽今,将历史与现实相融合,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《白云庵》的作者和朝代是什么?
《白云庵》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《白云庵》主要写了什么?
这首诗描绘了白云庵清幽的环境,以青山为路、翠竹为门,能感受到千里江风。同时,诗人由白云庵联想到此地曾是吴王的歌管之地,如今却交付给了这座孤园,流露出一种对世事变迁的感慨。
《白云庵》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他可能在游览途中来到白云庵。当时的白云庵所在之地或许曾是历史上吴国的繁华区域,如今却已物是人非,诗人面对这一景象,有感而发创作了此诗。
《白云庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将曾经吴王歌管地的繁华与如今白云庵的孤寂形成鲜明对比,突出了世事的变迁,引发读者对历史兴衰的思考。 联想 :诗人由眼前的白云庵联想到此地过去的辉煌,使诗歌具有了更深厚的历史底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字描绘出景物的特征和自己的感慨,没有过多的修饰,却能让读者感受到其情感的真挚。 意境营造 :通过对青山、翠竹、江风、孤...