翠微亭

· 孔武仲

蜡屐萦纡洞府间,飞甍仍在最高巅。
青山东去余无地,黄潦西来正接天。
太子池塘烟漫漫,紫微踪迹草芊芊。
松枯朽由来事,莫作常情叹逝川。

简要说明

此诗描绘了翠微亭周边的壮丽景色,包括山川、池塘等,同时提及太子池塘和紫微踪迹等历史遗迹,最后借松枯朽之景表达不必为世事变迁而感叹的豁达之情。

逐句注释

  • “蜡屐萦纡洞府间,飞甍仍在最高巅”:
    • 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山常穿;“萦纡”,回旋曲折;“飞甍”,指高耸的屋脊。
    • 句意:穿着蜡屐在曲折的洞府间行走,而翠微亭的屋脊还在那最高的山巅。
  • “青山东去余无地,黄潦西来正接天”:
    • 字词:“黄潦”,指秋天浑浊的大水。
    • 句意:青山向东绵延似乎到了尽头,西边浑浊的大水滚滚而来仿佛与天相接。
  • “太子池塘烟漫漫,紫微踪迹草芊芊”:
    • 字词:“太子池塘”,可能是当地与太子有关的池塘;“紫微踪迹”,可能指与紫微相关的历史遗迹;“芊芊”,草木茂盛的样子。
    • 句意:太子池塘上烟雾弥漫,紫微的遗迹处杂草繁茂。
  • “松枯朽由来事,莫作常情叹逝川”:
    • 字词:“逝川”,流逝的河水,常用来比喻时光的流逝。
    • 句意:松树枯朽是自古以来就有的事,不要像常人那样为时光流逝而感叹。

现代译文

穿着蜡屐在曲折的洞府间徘徊,
翠微亭的屋脊矗立在最高山巅。
青山向东延伸仿佛没了余地,
西边浑浊大水滚滚好似与天相连。
太子池塘上烟雾弥漫朦胧一片,
紫微遗迹处长满了繁茂的草鲜。
松树枯朽本就是自然的常事,
别像常人般为时光流逝而悲叹。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览翠微亭时所作。他或许在游历中看到了自然景色的壮丽与历史遗迹的沧桑,从而引发了对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了翠微亭周边的山川、池塘、遗迹等景色,后两句通过对松枯朽的感慨抒发情感,借眼前之景表达对世事变迁的豁达态度。
    • 对比映衬:如“青山东去余无地,黄潦西来正接天”,将青山的有限与黄潦的浩瀚形成对比,突出景色的雄浑壮阔。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“萦纡”“漫漫”“芊芊”等词生动地描绘出景色的特点,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。诗中既有对壮丽自然景色的描写,又有对历史遗迹的感慨,最后表达出豁达的人生态度,使读者在感受美景的同时,也能引发对人生的思考。

常见问题

《翠微亭》的作者和朝代是什么?

《翠微亭》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《翠微亭》主要写了什么?

此诗描绘了翠微亭周边的壮丽景色,包括山川、池塘等,同时提及太子池塘和紫微踪迹等历史遗迹,最后借松枯朽之景表达不必为世事变迁而感叹的豁达之情。

《翠微亭》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览翠微亭时所作。他或许在游历中看到了自然景色的壮丽与历史遗迹的沧桑,从而引发了对世事变迁的感慨。

《翠微亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了翠微亭周边的山川、池塘、遗迹等景色,后两句通过对松枯朽的感慨抒发情感,借眼前之景表达对世事变迁的豁达态度。 对比映衬 :如“青山东去余无地,黄潦西来正接天”,将青山的有限与黄潦的浩瀚形成对比,突出景色的雄浑壮阔。 语言特色 :语言平实自然,用词精准,如“萦纡”“漫漫”“芊芊”等词生动地描绘出景色的特点,增强了诗歌的画...