这首诗描绘了诗人乘船泛清溪前往齐山的所见所感,展现了沿途园林清幽、禽鸟欢鸣、溪景如画、山色奇美的自然风光,表达了诗人悠然闲适、愉悦畅快的心境,认为此次泛舟比追随杜牧登山更惬意。
泛清溪入齐山
转轿南堤大阻长,不如乘兴泛轻航。
园林荫翳清如簟,禽鸟将迎语有簧。
溪是明河天上去,山疑方丈石中藏。
衣巾散适心闲暇,更胜登临逐杜郎。
园林荫翳清如簟,禽鸟将迎语有簧。
溪是明河天上去,山疑方丈石中藏。
衣巾散适心闲暇,更胜登临逐杜郎。
简要说明
逐句注释
- “转轿南堤大阻长,不如乘兴泛轻航”:
- 字词:“转轿”,改变出行方式,放弃坐轿;“阻长”,路途艰难漫长;“泛轻航”,乘坐小船在水上航行。
- 句意:在南堤坐轿前行,道路艰难又漫长,不如趁着兴致乘坐小船在水上航行。
- “园林荫翳清如簟,禽鸟将迎语有簧”:
- 字词:“荫翳”,枝叶茂密成荫的样子;“簟”,竹席;“将迎”,迎接;“语有簧”,形容禽鸟的叫声悦耳动听,像笙簧发出的声音。
- 句意:园林中树木枝叶茂密成荫,清凉得就像竹席一样;禽鸟迎接过往行人,叫声悦耳动听。
- “溪是明河天上去,山疑方丈石中藏”:
- 字词:“明河”,天河;“方丈”,传说中海上的仙山。
- 句意:这溪水就像是从天上流下来的天河,这山好像是藏在石头中的方丈仙山。
- “衣巾散适心闲暇,更胜登临逐杜郎”:
- 字词:“散适”,闲适自在;“逐杜郎”,追随杜牧。杜牧曾写过《九日齐山登高》。
- 句意:衣衫随风飘动,心情闲适自在,这种感觉比追随杜牧去登山还要美妙。
现代译文
在南堤坐轿前行,道路艰难又漫长,
不如趁着兴致乘坐小船在水上荡漾。
园林里树木枝叶茂密成荫,清凉如席,
禽鸟欢快迎接,叫声悦耳好似笙簧。
这溪水仿佛是从天上流淌下来的银河,
这山好像是藏在石头中的仙山方丈。
衣衫飘动,心情闲适自在又舒畅,
此番感受比追随杜牧登山还要欢畅。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”之外的“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一次出行途中,原本打算坐轿前往齐山,因道路艰难而改乘船,从而有了这次泛舟清溪的经历,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“溪是明河天上去,山疑方丈石中藏”运用大胆的想象,将溪水比作天上的银河,把山想象成藏在石头中的仙山,赋予了自然景观奇幻的色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。
- 拟人手法:“禽鸟将迎语有簧”把禽鸟当作人来写,说它们迎接过往行人,叫声悦耳,生动形象地表现出禽鸟的活泼可爱以及诗人与自然和谐相处的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“园林荫翳清如簟”“衣巾散适心闲暇”等语句,用简洁的文字描绘出优美的画面和闲适的心境,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗通过对沿途景色的描写,营造出一种清幽、奇幻、闲适的意境。诗人从放弃坐轿改乘船,到欣赏园林、禽鸟、溪水、山峦等景色,最后表达出比追随杜牧登山更惬意的感受,将自己的情感融入到景色之中,情景交融,让读者感受到诗人悠然自得的心境。
常见问题
《泛清溪入齐山》的作者和朝代是什么?
《泛清溪入齐山》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《泛清溪入齐山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船泛清溪前往齐山的所见所感,展现了沿途园林清幽、禽鸟欢鸣、溪景如画、山色奇美的自然风光,表达了诗人悠然闲适、愉悦畅快的心境,认为此次泛舟比追随杜牧登山更惬意。
《泛清溪入齐山》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”之外的“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一次出行途中,原本打算坐轿前往齐山,因道路艰难而改乘船,从而有了这次泛舟清溪的经历,有感而发创作此诗。
《泛清溪入齐山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“溪是明河天上去,山疑方丈石中藏”运用大胆的想象,将溪水比作天上的银河,把山想象成藏在石头中的仙山,赋予了自然景观奇幻的色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。 拟人手法 :“禽鸟将迎语有簧”把禽鸟当作人来写,说它们迎接过往行人,叫声悦耳,生动形象地表现出禽鸟的活泼可爱以及诗人与自然和谐相处的氛围。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“...