太一宫

· 孔武仲

江城南畔碧连峰,畴昔贞人寄此中。
琳宇邃深灵迹在,仙坛牢落杏花空。
池塘自老琴高鲤,岩谷仍回御冦风。
共羡碧虚官职好,谁知阴有济民功。

简要说明

这首诗围绕太一宫展开,描绘了太一宫周边的自然景色以及宫内的遗迹,回顾了与太一宫相关的传说故事,表达了对在太一宫任职者既能享受清幽之境又能暗中为民谋利的羡慕之情。

逐句注释

  • “江城南畔碧连峰,畴昔贞人寄此中”:
    • 字词:“畴昔”,往昔、从前;“贞人”,指有道行的人、仙人。
    • 句意:在江城的南边,碧绿的山峰连绵不断,从前有道行的仙人曾居住在这里。
  • “琳宇邃深灵迹在,仙坛牢落杏花空”:
    • 字词:“琳宇”,指道观,这里即太一宫;“邃深”,幽深;“牢落”,荒废、冷落。
    • 句意:太一宫幽深寂静,仙人留下的遗迹还在,祭祀的仙坛已经荒废,杏花也已凋零。
  • “池塘自老琴高鲤,岩谷仍回御冦风”:
    • 字词:“琴高鲤”,传说琴高是战国时赵国人,能鼓琴,后入涿水取龙子,与弟子约定日期返回,到期果然骑着鲤鱼从水中出来;“御冦风”,御冦即列御寇,传说他能乘风而行。
    • 句意:池塘里的鲤鱼如同琴高所骑之鲤一样自然老去,山谷中依然回荡着像列御寇乘风时的风声。
  • “共羡碧虚官职好,谁知阴有济民功”:
    • 字词:“碧虚”,指在太一宫任职的官员;“阴”,暗中。
    • 句意:大家都羡慕在太一宫任职的官员清闲自在,却不知道他们在暗中有着救济百姓的功劳。

现代译文

江城的南边,碧绿的山峰连绵不断,
从前,有道行的仙人曾在此处栖居。
幽深的太一宫,仙人的遗迹仍留存,
荒废的仙坛旁,杏花早已凋零不见。
池塘里的鲤鱼,似琴高之鲤渐老去,
山谷中回荡着,如列御寇乘风之声。
人人都羡慕在太一宫为官的清闲,
却不知他们暗中还有济民的功劳。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,当时道教较为兴盛,各地修建了不少道观。太一宫是供奉太一神的道观,具有重要的宗教地位。此诗具体创作时间不详,但应是孔武仲在游览太一宫时有感而发。在游览过程中,他看到太一宫的景色、遗迹,联想到相关的传说故事,进而对在太一宫任职的官员产生了独特的认知,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“琴高鲤”和“御冦风”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的内涵更加丰富,也表达了诗人对仙人境界的向往和对历史传说的追思。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了太一宫周边的山峰、宫内的遗迹、池塘、山谷等景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围。后两句抒情,由景生情,在这种氛围中引出对在太一宫任职官员的评价,情景自然融合。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“碧连峰”“灵迹在”“杏花空”等词语,简洁而生动地描绘出景色的特点和历史的沧桑感。
  • 意境营造:通过对太一宫景色和遗迹的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。既有自然景色的清幽之美,又有历史传说的神秘之感,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,同时也能感受到诗人对这一特殊场所的独特思考。

常见问题

《太一宫》的作者和朝代是什么?

《太一宫》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《太一宫》主要写了什么?

这首诗围绕太一宫展开,描绘了太一宫周边的自然景色以及宫内的遗迹,回顾了与太一宫相关的传说故事,表达了对在太一宫任职者既能享受清幽之境又能暗中为民谋利的羡慕之情。

《太一宫》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,当时道教较为兴盛,各地修建了不少道观。太一宫是供奉太一神的道观,具有重要的宗教地位。此诗具体创作时间不详,但应是孔武仲在游览太一宫时有感而发。在游览过程中,他看到太一宫的景色、遗迹,联想到相关的传说故事,进而对在太一宫任职的官员产生了独特的认知,于是创作了这首诗。

《太一宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“琴高鲤”和“御冦风”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的内涵更加丰富,也表达了诗人对仙人境界的向往和对历史传说的追思。 情景交融 :前六句写景,描绘了太一宫周边的山峰、宫内的遗迹、池塘、山谷等景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围。后两句抒情,由景生情,在这种氛围中引出对在太一宫任职官员的评价,情景自然融合。 语...