这首诗围绕乌藤杖展开,先描述乌藤的生长与制成藤杖的过程,夸赞藤杖质地优良,能经受雪霜考验,还描绘了藤杖的用途。最后诗人因自身筋骸不佳、友人步履强健,在分别时将藤杖相赠,希望友人不要忘记这份情谊。
藤杖赠张从道
群木蔚苍苍,乌藤寿最长。
一朝随翦伐,千里任持将。
扣触如金石,摧残耐雪霜。
﨑岖伴蜡屐,闲暇倚岩墙。
我亦筋骸乏,君方步履强。
临岐辄分赠,缟纻莫相忘。
一朝随翦伐,千里任持将。
扣触如金石,摧残耐雪霜。
﨑岖伴蜡屐,闲暇倚岩墙。
我亦筋骸乏,君方步履强。
临岐辄分赠,缟纻莫相忘。
简要说明
逐句注释
- “群木蔚苍苍,乌藤寿最长”:
- 字词:“蔚苍苍”,草木茂盛的样子;“乌藤”,一种藤类植物。
- 句意:众多树木生长得十分茂盛,其中乌藤的寿命是最长的。
- “一朝随翦伐,千里任持将”:
- 字词:“翦伐”,砍伐;“持将”,拿着、携带。
- 句意:一旦乌藤被砍伐制成藤杖,就可以被人携带到千里之外。
- “扣触如金石,摧残耐雪霜”:
- 字词:“扣触”,敲击、触碰;“耐”,经受得住。
- 句意:敲击这藤杖如同敲击金石般声音清脆,它能经受住雪霜的摧残。
- “﨑岖伴蜡屐,闲暇倚岩墙”:
- 字词:“崎岖”,形容道路不平坦;“蜡屐”,涂蜡的木屐;“倚”,倚靠。
- 句意:在崎岖的山路上它能陪伴穿着蜡屐的人行走,闲暇时还可以倚靠在岩石墙壁上。
- “我亦筋骸乏,君方步履强”:
- 字词:“筋骸乏”,身体疲惫、筋骨不佳;“步履强”,脚步强健。
- 句意:我自己身体疲惫、筋骨不佳,而你正脚步强健。
- “临岐辄分赠,缟纻莫相忘”:
- 字词:“临岐”,在岔路口分别;“缟纻”,本指细绢,后借指深厚的情谊。
- 句意:在分别的时候我就把这藤杖分赠给你,希望你不要忘记我们之间的情谊。
现代译文
众多树木郁郁葱葱生长,
乌藤的寿命却是最长。
一旦它被砍伐制成杖,
便能随人带到千里外。
敲击它像金石声清脆,
雪霜摧残它依然坚强。
崎岖山路它相伴前行,
闲暇之时靠在岩墙上。
我如今身体疲惫不佳,
你却正脚步强健有力。
在这岔路我把杖相赠,
深厚情谊你切莫相忘。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。大致是诗人与友人张从道分别时所作,可能当时诗人身体欠佳,而友人正值壮年、步履强健,诗人便将自己的藤杖相赠,以表达对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以乌藤杖为载体,通过描述乌藤杖的生长、质地、用途等,来寄托诗人对坚韧品质的赞美,同时也借赠杖之事表达与友人的深厚情谊。
- 对比衬托:“我亦筋骸乏,君方步履强”将自己身体不佳与友人脚步强健进行对比,更突出了诗人赠杖这一行为背后的深情厚谊。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述了乌藤杖的情况以及赠杖的缘由,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惜别的氛围,从藤杖的坚韧到诗人与友人分别时的赠杖之举,展现出一种真挚而深厚的友情意境,让人感受到诗人对友人的牵挂与不舍。
常见问题
《藤杖赠张从道》的作者和朝代是什么?
《藤杖赠张从道》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《藤杖赠张从道》主要写了什么?
这首诗围绕乌藤杖展开,先描述乌藤的生长与制成藤杖的过程,夸赞藤杖质地优良,能经受雪霜考验,还描绘了藤杖的用途。最后诗人因自身筋骸不佳、友人步履强健,在分别时将藤杖相赠,希望友人不要忘记这份情谊。
《藤杖赠张从道》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。大致是诗人与友人张从道分别时所作,可能当时诗人身体欠佳,而友人正值壮年、步履强健,诗人便将自己的藤杖相赠,以表达对友人的情谊。
《藤杖赠张从道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以乌藤杖为载体,通过描述乌藤杖的生长、质地、用途等,来寄托诗人对坚韧品质的赞美,同时也借赠杖之事表达与友人的深厚情谊。 对比衬托 :“我亦筋骸乏,君方步履强”将自己身体不佳与友人脚步强健进行对比,更突出了诗人赠杖这一行为背后的深情厚谊。 语言特色 :语言质朴自然,直白地叙述了乌藤杖的情况以及赠杖的缘由,没有过多的华丽辞藻,但却能...