过洞庭二首 其二

· 孔武仲

杳杳湖天极目中,波光日暮两陶镕。
舟离庙步湾环水,帆指东山缥缈峰。
昔日南征期饮马,今朝北去想骑龙。
归来若得醉乡隠,愿化春醪万顷𬪩。

简要说明

这首诗描绘了诗人过洞庭湖时所见的湖天暮色之景,记录了行程中的舟行方向与远处的山峰。诗中还表达了诗人今昔心境的变化,从昔日的壮志到今朝的超脱,最后流露出想要归隐醉乡、化作美酒融入这湖光山色的愿望,传达出一种对尘世的超脱与对自由闲适生活的向往。

逐句注释

  • “杳杳湖天极目中,波光日暮两陶镕”:
    • 字词:“杳杳”,悠远、深邃的样子;“陶镕”,原指烧制陶器和熔炼金属,这里引申为融合、交融。
    • 句意:极目远望,悠远的湖天融为一体,日暮时分,波光与天色相互交融。
  • “舟离庙步湾环水,帆指东山缥缈峰”:
    • 字词:“庙步”,可能指湖边有庙宇的地方;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:船离开了有庙宇的水边,沿着弯曲环绕的湖水前行,船帆指向远处隐隐约约的东山山峰。
  • “昔日南征期饮马,今朝北去想骑龙”:
    • 字词:“南征期饮马”,可能表示昔日南行时有建功立业的壮志;“骑龙”,有超脱尘世、逍遥自在之意。
    • 句意:昔日南行时期望能在征途上饮马,如今北归却想着能像仙人一样骑龙遨游。
  • “归来若得醉乡隠,愿化春醪万顷𬪩”:
    • 字词:“醉乡隠”,指隐居在醉乡之中;“春醪”,春天酿造的酒;“𬪩”,酒味醇厚。
    • 句意:如果归来后能隐居在醉乡,我愿意化作万顷醇厚的美酒。

现代译文

极目眺望那悠远的湖天,
日暮时波光与天色交融。
船儿离开了庙边弯曲湖水,
船帆指向缥缈的东山山峰。
昔日南行曾期望建功立业,
今朝北归只想逍遥似骑龙。
若归来能隐居在醉乡之中,
我愿化作万顷醇厚的春醪。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但结合诗意推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,在北归途中经过洞庭湖时所作。昔日南征或许代表着他怀着政治抱负踏上征途,而今朝北去则反映出他在经历世事之后心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘了洞庭湖的实景,如湖天、波光、庙步、东山等,展现出眼前真实的湖光山色;后两联则由实入虚,“昔日南征期饮马,今朝北去想骑龙”回忆往昔与畅想今朝,表达心境的变化,“归来若得醉乡隠,愿化春醪万顷𬪩”更是充满了想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比手法:“昔日南征期饮马”与“今朝北去想骑龙”形成鲜明对比,昔日的壮志豪情与今朝的超脱逍遥形成反差,突出了诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“杳杳”“缥缈”等词,生动地描绘出湖天的悠远和山峰的朦胧,富有画面感。同时,“陶镕”一词的运用,形象地表现出波光与天色的交融,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对洞庭湖景色的描写,营造出一种开阔、悠远且略带空灵的意境。诗中既有对现实湖景的描绘,又有对往昔和未来的想象,使读者能感受到诗人心境的变化,以及他对超脱尘世、自由闲适生活的向往,情景交融,让整首诗富有韵味。

常见问题

《过洞庭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过洞庭二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《过洞庭二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人过洞庭湖时所见的湖天暮色之景,记录了行程中的舟行方向与远处的山峰。诗中还表达了诗人今昔心境的变化,从昔日的壮志到今朝的超脱,最后流露出想要归隐醉乡、化作美酒融入这湖光山色的愿望,传达出一种对尘世的超脱与对自由闲适生活的向往。

《过洞庭二首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但结合诗意推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,在北归途中经过洞庭湖时所作。昔日南征或许代表着他怀着政治抱负踏上征途,而今朝北去则反映出他在经历世事之后心境的转变。

《过洞庭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了洞庭湖的实景,如湖天、波光、庙步、东山等,展现出眼前真实的湖光山色;后两联则由实入虚,“昔日南征期饮马,今朝北去想骑龙”回忆往昔与畅想今朝,表达心境的变化,“归来若得醉乡隠,愿化春醪万顷𬪩”更是充满了想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比手法 :“昔日南征期饮马”与“今朝北去想骑龙”形成鲜明对比,昔日的壮志豪情与今...