过洞庭二首 其一

· 孔武仲

朝来四境宿云披,渐放扁舟入渺弥。
漠漠衣襟凌水雾,悠悠帘幕挂天丝。
波平自喜看书穏,风软翻愁出险迟。
今夜君山兴不浅,登临应及月明时。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船过洞庭湖的情景,展现了途中的景色和心境变化。诗人先描写了清晨拨开宿云进入浩渺湖面的情景,接着刻画了水雾、雨丝等景象,又表达了在湖面平静和微风轻拂时的不同感受,最后期待着夜晚登上君山赏月的兴致。

逐句注释

  • “朝来四境宿云披,渐放扁舟入渺弥”:
    • 字词:“宿云”,昨夜未散的云;“披”,散开;“渺弥”,形容水面辽阔。
    • 句意:早晨起来,四周昨夜未散的云散开了,渐渐驾着小船驶入辽阔的湖面。
  • “漠漠衣襟凌水雾,悠悠帘幕挂天丝”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“凌”,侵凌、笼罩;“天丝”,指雨丝。
    • 句意:弥漫的水雾笼罩着衣襟,像悠悠的帘幕一样,天空中挂着雨丝。
  • “波平自喜看书穏,风软翻愁出险迟”:
    • 字词:“翻”,反而;“险”,这里指湖中的险要之处。
    • 句意:湖面平静,自己欣喜于看书时船的平稳;微风轻柔,却反而发愁船驶出险要之处太慢。
  • “今夜君山兴不浅,登临应及月明时”:
    • 字词:“君山”,在洞庭湖中;“兴”,兴致。
    • 句意:今晚游览君山的兴致很高,登上君山时应该能赶上明月照耀的时候。

现代译文

早晨起来四周昨夜的云散开了,
慢慢驾着小船驶入茫茫湖面。
弥漫的水雾笼罩着我的衣襟,
天空的雨丝像悠悠帘幕垂悬。
湖面平静我欢喜看书很安稳,
微风轻柔却愁船出险处迟缓。
今晚游览君山兴致十分浓厚,
登上君山应能赶上明月高悬。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但他一生宦游各地,此诗可能是他在某次乘船经过洞庭湖时所作。当时他可能正处于旅途之中,在欣赏洞庭湖美景的同时,触发了内心的感受和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对洞庭湖景色如宿云、水雾、雨丝等的描写,又融入了诗人自己的情感,如“自喜”“翻愁”“兴不浅”等,将所见之景与内心感受自然地结合在一起。
    • 对比衬托:“波平自喜看书穏”与“风软翻愁出险迟”形成对比,通过湖面平静时的欣喜和微风轻柔时的忧愁,衬托出诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出洞庭湖的景色和诗人的心境。如“漠漠”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有期待的意境。从清晨进入湖面,到在船上感受各种景象和心境,再到期待夜晚登上君山赏月,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的独特体验。

常见问题

《过洞庭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《过洞庭二首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《过洞庭二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船过洞庭湖的情景,展现了途中的景色和心境变化。诗人先描写了清晨拨开宿云进入浩渺湖面的情景,接着刻画了水雾、雨丝等景象,又表达了在湖面平静和微风轻拂时的不同感受,最后期待着夜晚登上君山赏月的兴致。

《过洞庭二首 其一》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但他一生宦游各地,此诗可能是他在某次乘船经过洞庭湖时所作。当时他可能正处于旅途之中,在欣赏洞庭湖美景的同时,触发了内心的感受和期待。

《过洞庭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对洞庭湖景色如宿云、水雾、雨丝等的描写,又融入了诗人自己的情感,如“自喜”“翻愁”“兴不浅”等,将所见之景与内心感受自然地结合在一起。 对比衬托 :“波平自喜看书穏”与“风软翻愁出险迟”形成对比,通过湖面平静时的欣喜和微风轻柔时的忧愁,衬托出诗人心境的变化。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象地描绘出洞庭湖的景色和诗人的心境...