二湘

· 孔武仲

斯文常绝息,二子振波澜。
旧国清风在,荒阡古木残。
苍苔生閟宇,斜日下长竿。
求福今无数,不将陈蔡看。

简要说明

这首诗围绕“二湘”展开,表达了对斯文传承者的赞美,描绘了旧国的荒凉之景,最后借人们求福的现象引发感慨,批判了人们只重功利而忽视斯文的态度。

逐句注释

  • “斯文常绝息,二子振波澜”:
    • 字词:“斯文”,指文化、学术;“二子”,应指与“二湘”相关的两位人物;“振波澜”,意为掀起波澜,有推动发展之意。
    • 句意:文化学术常常面临断绝消失的危险,是这两个人物推动了它的发展。
  • “旧国清风在,荒阡古木残”:
    • 字词:“旧国”,指旧地、故国;“荒阡”,荒芜的田间小路;“古木残”,古老的树木残败。
    • 句意:旧地还留存着高洁的风气,但荒芜的小路上古老的树木已经残败。
  • “苍苔生閟宇,斜日下长竿”:
    • 字词:“苍苔”,青苔;“閟宇”,幽深的房屋;“下长竿”,指太阳西下,阳光如长竿般斜射。
    • 句意:青苔生长在幽深的房屋上,夕阳西下,阳光斜照。
  • “求福今无数,不将陈蔡看”:
    • 字词:“求福”,祈求福气;“陈蔡”,这里可能暗指孔子被困陈蔡之事,代表困境中坚守斯文。
    • 句意:如今祈求福气的人无数,但却不把困境中坚守斯文当回事。

现代译文

文化学术常常面临断绝,
是这两人推动它掀起波澜。
旧地还留存着高洁风气,
荒芜小路上古木已残败。
青苔长满了幽深的房屋,
夕阳西下阳光斜斜照射。
如今祈求福气的人无数,
却不重视困境中的斯文。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。当时文化虽然繁荣,但社会风气也存在一些重功利轻斯文的现象。此诗可能是他在游历旧地时,看到与“二湘”相关的遗迹,联想到文化传承和社会现实而创作。具体时间难以确定,但应是他有感于当时的文化氛围和社会现象而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句赞美“二子”对斯文的推动,与后两句“求福今无数,不将陈蔡看”中人们只重求福而忽视斯文形成鲜明对比,突出了诗人对社会风气的批判。
    • 借景抒情:中间两联“旧国清风在,荒阡古木残。苍苔生閟宇,斜日下长竿”描绘了旧地荒凉破败的景象,借这衰败之景抒发了对斯文衰落的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够准确地传达诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对旧国荒景的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境,这种意境与诗人对斯文传承现状的忧虑相契合,使读者更能体会到诗人的情感。

常见问题

《二湘》的作者和朝代是什么?

《二湘》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《二湘》主要写了什么?

这首诗围绕“二湘”展开,表达了对斯文传承者的赞美,描绘了旧国的荒凉之景,最后借人们求福的现象引发感慨,批判了人们只重功利而忽视斯文的态度。

《二湘》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。当时文化虽然繁荣,但社会风气也存在一些重功利轻斯文的现象。此诗可能是他在游历旧地时,看到与“二湘”相关的遗迹,联想到文化传承和社会现实而创作。具体时间难以确定,但应是他有感于当时的文化氛围和社会现象而发。

《二湘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句赞美“二子”对斯文的推动,与后两句“求福今无数,不将陈蔡看”中人们只重求福而忽视斯文形成鲜明对比,突出了诗人对社会风气的批判。 借景抒情 :中间两联“旧国清风在,荒阡古木残。苍苔生閟宇,斜日下长竿”描绘了旧地荒凉破败的景象,借这衰败之景抒发了对斯文衰落的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够准确...