这首诗是孔武仲对邓慎思寄诗的和韵之作。诗中先描述了自己暂居潇湘时的生活状况与感受,接着想象了潭府花开和洞庭泛舟的美好景象,最后表达了与友人一起校书的期待,以及不只是缅怀酒仙的豪情。
次韵邓慎思见寄
暂寄潇湘百尺船,谁论灶冷突无烟。
城阴潦积朝慵出,枕底波鸣夜废眠。
潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天。
相期尽校蓬山藏,不只东流酹酒仙。
城阴潦积朝慵出,枕底波鸣夜废眠。
潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天。
相期尽校蓬山藏,不只东流酹酒仙。
简要说明
逐句注释
- “暂寄潇湘百尺船,谁论灶冷突无烟”:
- 字词:“暂寄”,暂时寄居;“潇湘”,水名,在湖南,此处代指湖南一带;“突”,烟囱。
- 句意:暂时寄居在潇湘的船上,谁还会去在意炉灶冰冷、烟囱没有炊烟呢。
- “城阴潦积朝慵出,枕底波鸣夜废眠”:
- 字词:“城阴”,城墙的阴影处;“潦积”,积水;“慵”,懒;“废眠”,无法入睡。
- 句意:城墙阴影处积水很多,早上懒得出门;夜晚枕下波涛声轰鸣,让人无法入眠。
- “潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天”:
- 字词:“潭府”,指潭州,今湖南长沙;“泛”,泛舟。
- 句意:到潭州还能看到繁花似锦的景象,还打算到洞庭湖上泛舟,看那湖水与天相接。
- “相期尽校蓬山藏,不只东流酹酒仙”:
- 字词:“相期”,相互约定;“蓬山”,即蓬莱山,传说中仙人居住的地方,这里借指秘书省,古代藏书校书之处;“只”,同“只”;“酹”,以酒洒地,表示祭奠。
- 句意:相互约定一起把秘书省的藏书全部校勘完,不只是向东流的江水祭奠酒仙。
现代译文
我暂时寄居在潇湘的船上,
哪还会管炉灶冰冷没炊烟。
城墙下积水满满,早上懒得出去,
夜里枕旁波涛轰鸣,搅得我无法入眠。
到潭州去还能欣赏繁花似锦,
也打算去洞庭湖中看水天相连。
我们相约一起校完秘书省的藏书,
可不仅仅是对着江水祭奠酒仙。
创作背景
孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,在北宋文坛颇具声名。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,此时诗人可能被贬谪或外放至湖南一带。邓慎思寄诗给他,他便以这首诗和韵作答,在诗中既描绘了自己当下的生活处境,也表达了与友人的情谊和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写自己在潇湘船上的生活,如“灶冷突无烟”“城阴潦积”“枕底波鸣”等,展现出生活的清苦与环境的喧闹;后两联虚写,想象到潭州看花和洞庭泛舟的情景,以及与友人校书的约定,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 对比映衬:前两联的清苦生活与后两联的美好憧憬形成对比,突出了诗人虽身处困境,但仍心怀希望和追求的乐观态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和表达出情感。如“灶冷突无烟”“波鸣夜废眠”等,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分描绘出一种冷清、喧闹又略带烦闷的氛围,后半部分则转向开阔、美好的意境,展现出诗人心境的转变和对未来的期待,使读者感受到诗人积极向上的精神风貌。
常见问题
《次韵邓慎思见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵邓慎思见寄》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《次韵邓慎思见寄》主要写了什么?
这首诗是孔武仲对邓慎思寄诗的和韵之作。诗中先描述了自己暂居潇湘时的生活状况与感受,接着想象了潭府花开和洞庭泛舟的美好景象,最后表达了与友人一起校书的期待,以及不只是缅怀酒仙的豪情。
《次韵邓慎思见寄》的创作背景是什么?
孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,在北宋文坛颇具声名。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,此时诗人可能被贬谪或外放至湖南一带。邓慎思寄诗给他,他便以这首诗和韵作答,在诗中既描绘了自己当下的生活处境,也表达了与友人的情谊和对未来的期许。
《次韵邓慎思见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写自己在潇湘船上的生活,如“灶冷突无烟”“城阴潦积”“枕底波鸣”等,展现出生活的清苦与环境的喧闹;后两联虚写,想象到潭州看花和洞庭泛舟的情景,以及与友人校书的约定,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比映衬 :前两联的清苦生活与后两联的美好憧憬形成对比,突出了诗人虽身处困境,但仍心怀希望和追求的乐观态度。 语言特色 :语言平...