留题毛成叔持月轩

· 孔武仲

明月来时远,腾腾碧海东。
云収万里外,人在一轩中。
光泫池塘路,凉生枕簟风。
相过喜良夜,莫放酒尊空。

简要说明

这首诗描绘了明月从碧海之东升起,云收万里的壮观景象,以及轩中所见月光下池塘道路波光闪烁、凉风吹拂枕簟的清幽之景,表达了诗人与友人相聚良夜的喜悦之情,劝友人莫负此景,尽情饮酒。

逐句注释

  • “明月来时远,腾腾碧海东”:
    • 字词:“腾腾”,形容缓慢升起的样子;“碧海”,指大海。
    • 句意:明月升起的地方很遥远,它缓缓地从大海的东边升起来。
  • “云収万里外,人在一轩中”:
    • 字词:“云収”,云消散;“轩”,有窗的长廊或小屋,这里指毛成叔的持月轩。
    • 句意:万里之外的云都消散了,而人则坐在这轩中欣赏这一切。
  • “光泫池塘路,凉生枕簟风”:
    • 字词:“泫”,水珠下滴,这里形容月光在池塘道路上闪烁的样子;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:月光在池塘边的道路上闪烁,凉风吹来,让枕席都有了凉意。
  • “相过喜良夜,莫放酒尊空”:
    • 字词:“相过”,互相拜访;“酒尊”,酒器。
    • 句意:很高兴能在这美好的夜晚相聚,不要让酒杯空着。

现代译文

明月升起的地方那么遥远,
它缓缓从大海的东边浮现。
万里之外的云朵都已消散,
而我正坐在这轩中观看。
月光在池塘道路闪烁微光,
凉风吹来让枕席也有了寒。
欢喜在这良夜与你相陪伴,
切莫让酒杯空着负了这晚。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人,他与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访毛成叔,在持月轩中恰逢明月升起、云收万里的美好夜晚时所作。当时他与友人相聚,被眼前美景所感染,遂写下此诗表达相聚的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首联“明月来时远,腾腾碧海东”描绘了明月从遥远的大海东边升起的远景,展现出宏大的视野;而“光泫池塘路,凉生枕簟风”则是对轩中附近池塘道路和枕席的近景描写,远近结合,使画面层次丰富。
    • 借景抒情:诗中通过描绘明月、云海、池塘、凉风等景色,营造出一种宁静、美好的氛围,将诗人与友人相聚的喜悦之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“腾腾”“泫”等字词的运用,生动形象地描绘出明月升起的动态和月光闪烁的样子,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而美好的意境,明月、云海、凉风等元素相互交融,构成了一幅优美的月夜图。同时,诗人与友人相聚饮酒的场景又为这意境增添了一份温馨和欢乐,使读者能感受到诗人当时愉悦的心情。

常见问题

《留题毛成叔持月轩》的作者和朝代是什么?

《留题毛成叔持月轩》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《留题毛成叔持月轩》主要写了什么?

这首诗描绘了明月从碧海之东升起,云收万里的壮观景象,以及轩中所见月光下池塘道路波光闪烁、凉风吹拂枕簟的清幽之景,表达了诗人与友人相聚良夜的喜悦之情,劝友人莫负此景,尽情饮酒。

《留题毛成叔持月轩》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人,他与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访毛成叔,在持月轩中恰逢明月升起、云收万里的美好夜晚时所作。当时他与友人相聚,被眼前美景所感染,遂写下此诗表达相聚的喜悦。

《留题毛成叔持月轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首联“明月来时远,腾腾碧海东”描绘了明月从遥远的大海东边升起的远景,展现出宏大的视野;而“光泫池塘路,凉生枕簟风”则是对轩中附近池塘道路和枕席的近景描写,远近结合,使画面层次丰富。 借景抒情 :诗中通过描绘明月、云海、池塘、凉风等景色,营造出一种宁静、美好的氛围,将诗人与友人相聚的喜悦之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :...