湘西

· 孔武仲

文园春晚病无聊,剩欲登临散郁陶。
远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫。
轻明物态归仙境,咫尺城𬮱限海涛。
胜事满前难记忆,戯逢香草缀离骚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在湘西春晚时节游览的所见所感。诗人原本无聊烦闷,登临时欣赏到野外送来的凉意、长冈的秀丽景色,感叹眼前如同仙境一般。尽管临近城郭,但景色带来的胜事繁多难以记忆,最后借香草抒发自己的情怀,表达了诗人对湘西美景的喜爱和陶醉。

逐句注释

  • “文园春晚病无聊,剩欲登临散郁陶”:
    • 字词:“文园”,汉文帝的陵园,这里可能指代诗人所处之地;“春晚”,春末;“剩欲”,很想;“郁陶”,忧闷、烦闷。
    • 句意:在春末的文园,诗人因病而感到无聊,非常想登高游览来排遣心中的烦闷。
  • “远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫”:
    • 字词:“输凉”,送来凉意;“宴坐”,安坐;“诗毫”,指笔。
    • 句意:坐在那里,远处的原野送来凉爽,长长的山冈展现出秀丽的景色,激发了诗人的创作灵感。
  • “轻明物态归仙境,咫尺城𬮱限海涛”:
    • 字词:“轻明”,轻盈明亮;“物态”,景物的形态;“城𬮱”,城门;“限”,阻隔。
    • 句意:眼前轻盈明亮的景物如同仙境一般,虽然距离城门很近,但这里的美景仿佛被隔绝,像被大海的波涛阻隔一样,自成一番天地。
  • “胜事满前难记忆,戯逢香草缀离骚”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情,这里指眼前的美景;“香草”,《离骚》中常用香草比喻君子的美好品德;“缀离骚”,效仿《离骚》以香草入诗。
    • 句意:眼前美好的景色太多,让人难以全部记住,诗人偶然遇到香草,便像屈原在《离骚》中那样把香草写进诗里。

现代译文

春末时分,我在文园因病无聊至极,
满心渴望登高游览来驱散心中烦闷。
安坐时,远处原野送来阵阵清凉,
长长的山冈展现秀丽,激发诗兴。
轻盈明亮的景物宛如仙境一般,
虽离城门咫尺,却似被海涛隔绝。
眼前美景太多,实在难以一一记全,
偶然遇见香草,便仿《离骚》写入诗篇。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这首《湘西》具体创作时间不详。但从诗中“春晚病无聊”可以推测,当时诗人可能身处湘西,在春末时节生病,心情烦闷。出于排遣烦闷的目的,诗人选择登高游览,从而写下了这首记录游览所见所感的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写远野送来的凉意、长冈的秀丽、轻盈明亮的物态等景色,抒发了诗人从烦闷到陶醉于美景的情感变化。如“远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫”,借景表达了诗人在欣赏景色时灵感迸发的愉悦。
    • 虚实结合:“轻明物态归仙境”,将眼前的实景与心中想象的仙境相结合,使诗歌更具奇幻色彩,也突出了景色的美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出湘西景色的特点。如“输凉”“倾秀”等词语,赋予了自然景物以动态和情感,使读者能更好地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、美妙、超凡脱俗的意境。前六句描绘了湘西的自然风光,将读者带入一个如同仙境般的世界,最后两句则以“戏逢香草缀离骚”进一步增添了诗意和文化底蕴,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《湘西》的作者和朝代是什么?

《湘西》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《湘西》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在湘西春晚时节游览的所见所感。诗人原本无聊烦闷,登临时欣赏到野外送来的凉意、长冈的秀丽景色,感叹眼前如同仙境一般。尽管临近城郭,但景色带来的胜事繁多难以记忆,最后借香草抒发自己的情怀,表达了诗人对湘西美景的喜爱和陶醉。

《湘西》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这首《湘西》具体创作时间不详。但从诗中“春晚病无聊”可以推测,当时诗人可能身处湘西,在春末时节生病,心情烦闷。出于排遣烦闷的目的,诗人选择登高游览,从而写下了这首记录游览所见所感的诗。

《湘西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写远野送来的凉意、长冈的秀丽、轻盈明亮的物态等景色,抒发了诗人从烦闷到陶醉于美景的情感变化。如“远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫”,借景表达了诗人在欣赏景色时灵感迸发的愉悦。 虚实结合 :“轻明物态归仙境”,将眼前的实景与心中想象的仙境相结合,使诗歌更具奇幻色彩,也突出了景色的美妙。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘...