次韵和邓愤思与太守同登清湘楼

· 孔武仲

郡楼邀会乐丰年,极目山川思浩然。
才子登临嗟昔别,使君藩屏值新迁。
前峰绿雾藏丹叶,别浦平沙衬碧涟。
不但醉吟湘与麓,鲁歌崧汉美周宣。

简要说明

这首诗是孔武仲和邓愤思的唱和之作,记录了与太守一同登上清湘楼的聚会。诗中描绘了山川美景,提及才子昔别与使君新迁之事,表达了对丰年的喜悦以及对美好政治的期望,既有对当下聚会的欢乐之情,也有借古喻今的深意。

逐句注释

  • “郡楼邀会乐丰年,极目山川思浩然”:
    • 字词:“郡楼”,指清湘楼;“乐丰年”,为丰收之年而欢乐;“极目”,放眼远望;“思浩然”,思绪浩渺。
    • 句意:在郡楼举办聚会,大家为丰收之年而欢乐,放眼眺望山川,思绪变得浩渺悠远。
  • “才子登临嗟昔别,使君藩屏值新迁”:
    • 字词:“才子”,指邓愤思等有才学之人;“嗟昔别”,感叹过去的离别;“使君”,对太守的尊称;“藩屏”,本义为屏风,这里指太守作为地方的屏障、守护者;“新迁”,指太守新到任。
    • 句意:才子们登上清湘楼,感叹过去的离别,而太守新到任,担当起守护地方的重任。
  • “前峰绿雾藏丹叶,别浦平沙衬碧涟”:
    • 字词:“绿雾”,形容山峰上树木郁郁葱葱,像绿色的雾气;“丹叶”,红叶;“别浦”,支流的水口;“平沙”,平坦的沙滩;“碧涟”,碧绿的水波。
    • 句意:前面山峰上绿色的雾气中藏着红叶,支流的水口处平坦的沙滩衬托着碧绿的水波。
  • “不但醉吟湘与麓,鲁歌崧汉美周宣”:
    • 字词:“醉吟”,沉醉地吟诗;“湘与麓”,湘江和岳麓山;“鲁歌崧汉”,指《诗经·鲁颂·閟宫》中歌颂周宣王的诗句,周宣王是西周时期的贤君,曾有中兴之举。
    • 句意:我们不只是沉醉地吟诗赞美湘江和岳麓山的美景,还希望能像《鲁颂》中歌颂周宣王那样,赞美当下贤明的太守。

现代译文

在郡楼举办聚会,为丰收之年而欢畅,
放眼山川,思绪在天地间悠悠飘荡。
才子们登上高楼感叹往昔的离伤,
太守新到任守护着这一方土壤。
前面山峰绿雾中藏着红叶闪亮,
支流口沙滩衬托着碧绿的波浪。
我们不只是沉醉地把湘麓颂扬,
更愿如鲁颂般赞美贤明的守长。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“乐丰年”可以推测当时当地农业丰收,社会相对安定。太守新到任,与文人雅士一同登上清湘楼聚会,邓愤思先有诗作,孔武仲便依韵和诗,以表达对丰年的喜悦以及对新太守的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分写聚会之乐与山川之景,如“郡楼邀会乐丰年,极目山川思浩然”,将欢乐的聚会场景与浩渺的山川之景融合,营造出愉悦且开阔的氛围。后半部分借景抒情,通过描绘“前峰绿雾藏丹叶,别浦平沙衬碧涟”的美景,抒发内心的畅快之情。
    • 用典:尾联“鲁歌崧汉美周宣”运用了《诗经·鲁颂》中歌颂周宣王的典故,借古喻今,将太守比作周宣王,表达了对太守治理地方的美好期许,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言清新自然,对仗工整。如“才子登临嗟昔别,使君藩屏值新迁”“前峰绿雾藏丹叶,别浦平沙衬碧涟”,对仗严谨,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,用词精准,如“绿雾”“丹叶”“碧涟”等词,生动地描绘出了秋天山川景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和且富有希望的意境。前六句描绘了聚会、山川、秋景等画面,展现出丰年的喜悦和自然的美好;尾联通过用典,将意境从当下的聚会与美景升华到对政治清明、贤君治理的期盼,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《次韵和邓愤思与太守同登清湘楼》的作者和朝代是什么?

《次韵和邓愤思与太守同登清湘楼》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《次韵和邓愤思与太守同登清湘楼》主要写了什么?

这首诗是孔武仲和邓愤思的唱和之作,记录了与太守一同登上清湘楼的聚会。诗中描绘了山川美景,提及才子昔别与使君新迁之事,表达了对丰年的喜悦以及对美好政治的期望,既有对当下聚会的欢乐之情,也有借古喻今的深意。

《次韵和邓愤思与太守同登清湘楼》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“乐丰年”可以推测当时当地农业丰收,社会相对安定。太守新到任,与文人雅士一同登上清湘楼聚会,邓愤思先有诗作,孔武仲便依韵和诗,以表达对丰年的喜悦以及对新太守的期待。

《次韵和邓愤思与太守同登清湘楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分写聚会之乐与山川之景,如“郡楼邀会乐丰年,极目山川思浩然”,将欢乐的聚会场景与浩渺的山川之景融合,营造出愉悦且开阔的氛围。后半部分借景抒情,通过描绘“前峰绿雾藏丹叶,别浦平沙衬碧涟”的美景,抒发内心的畅快之情。 用典 :尾联“鲁歌崧汉美周宣”运用了《诗经·鲁颂》中歌颂周宣王的典故,借古喻今,将太守比作周宣王,表达了对太守...